A Biblioteca mitolóxica (Βιβλιοθήκη) é un libro elaborado no século I ou no II, que recompila, de maneira detallada pero incompleta, a mitoloxía grega tradicional, desde as orixes do universo até a guerra de Troia. Contido A Biblioteca foi usada como referencia polos clasicistas desde a época da súa compilación até a actualidade, e influíu na literatura sobre o mundo clásico desde a Antigüidade até Robert Graves. A Biblioteca proporciona unha historia dos mitos gregos, contando a historia de todas as grandes dinastías da mitoloxía heroica e os episodios relacionados cos principais heroes e heroínas, desde Xasón e Perseo até Heracles e Helena de Troia. Como fonte primaria para os mitos gregos, como obra de referencia e como indicio de como os propios escritores gregos antigos vían as súas tradicións míticas, a Biblioteca é indispensable para calquera que teña interese pola mitoloxía clásica.

A Biblioteca, orixinalmente en catro tomos, non se conservou completa. Parte do terceiro tomo e todo o cuarto perdéronse. Por outra banda, existen sete Epítomes elaborados a partir da edición completa que foron descubertos en 1885 polo helenista Richard Wagner (1860-1937) no Codex Vaticanus 950; inclúen a parte perdida, o que se considera un bo resumo do seu contido e, ademais, en 1887 Athanasios Papadopoulos-Kerameus (Αθανάσιος Παπαδόπουλος-Κεραμεύς: 1856-1912) descubriu os fragmentos safaíticos en Xerusalén.

Autor Nos manuscritos conservados sinálase como autor a un certo «Apolodoro» Orixinalmente como . Este Apolodoro foi erroneamente identificado con Apolodoro de Atenas (n. c. -180), un discípulo de Aristarco de Samotracia, principalmente porque se sabe —por referencias no escolio menor sobre Homero- que este elaborou un exhaustivo repertorio sobre mitoloxía parecido, en forma de crónica en verso. O texto que temos cita un autor romano, Cástor de Rodas, que foi contemporáneo de Cicerón no século -I. A atribución errónea realízase polos eruditos desde o patriarca Focio de Constantinopla en diante. Dado que por razóns cronolóxicas Apolodoro non puido escribir o libro, como demostrou en 1873 Carlos Robert en Berlín (De Apollodori bibliotheca. Disertatio Berolini, 1873), o Scriptor Bibliothecae (‘escritor da Biblioteca’) adoita ser chamado «Pseudo-Apolodoro» polos que desexan ser escrupulosamente correctos. As referencias tradicionais simplemente indican «Biblioteca e Epítome».

Edicións A editio princeps ou edición primeira en imprenta da obra foi feita en Roma a cargo de Benedictus Aegius, en 1555. Logo seguiron moitas, algunhas delas excelentes, como a de Carl Müller, París, 1841, que se acompaña de tradución latina, até a considerada clásica de Richard Wagner en 1894, dentro da colección Mytographi graeci I, Lipsiae (Teubner). Ao inglés traduciuna James George Frazer (Londres, 1921); ao español Sara Isabel do Mundo (Buenos Aires, 1950) e, máis recentemente, M. Rodríguez de Sepúlveda (Madrid, 1985) e José Calderón Felices (Madrid, 1987). Notas

Véxase tamén Bibliografía

Ligazóns externas

Texto francés con índice electrónico. Texto bilingüe alterno grego - francés en Commons: ed. de 1805 de Étienne Clavier. 1; 2. Texto francés da ed. de 1805 de Étienne Clavier, en Wikisource. Texto inglés con índice electrónico no sitio Theoi: ed. de 1921 de James Frazer na Loeb Classical Library. Texto inglés con índice electrónico no Proxecto Perseus: ed. de 1921 de James Frazer; na parte superior dereita atópanse os rótulos activos "focus" (para cambiar ao texto grego) e "load" (para o texto bilingüe). Texto grego en Wikisource. Texto grego en PDF. Junta de Estremadura. ÁLVAREZ, Clara: Análise morfolóxica e sintáctica de fragmentos do texto grego. Biblioteca, I, 1, 6 - 7: O nacemento de Zeus. Texto grego no Proxecto Perseus: 6; 7. Na parte superior dereita atópanse os rótulos activos "focus" (para cambiar ao texto inglés) e "load" (para o texto bilingüe). Texto grego en Wikisource. Análise do fragmento. Biblioteca, I, 2, 1: Os Ciclopes axudan a Zeus. Texto grego no Proxecto Perseus, coas características indicadas antes. Texto grego en Wikisource. Análise do fragmento. Biblioteca, II, 4, 1: Dánae e o seu fillo Perseo. Texto grego no Proxecto Perseus, coas características indicadas antes. Texto grego en Wikisource. Análise do fragmento. Biblioteca, II, 4, 2: Perseo e a gorgona Medusa. Texto grego no Proxecto Perseus, coas características indicadas antes; véxase o último parágrafo. Texto grego en Wikisource. Análise do fragmento. Epítome, III, 2: A mazá da discordia. Texto grego no Proxecto Perseus, coas características indicadas antes. Texto grego en Wikisource. Análise do fragmento. Epítome, IV, 6: Aquiles deixa as súas armas a Patroclo. Texto grego no Proxecto Perseus, coas características indicadas antes. Texto grego en Wikisource. Análise do fragmento. Epítome, V, 20 - 21: Os gregos salguen do cabalo e abren as portas de Troia. Texto grego no Proxecto Perseus, coas características indicadas antes: 20; 21. Texto grego en Wikisource. Análise do fragmento. Epítome, VI, 24: Electra e Orestes. Texto grego no Proxecto Perseus, coas características indicadas antes. Texto grego en Wikisource. Análise do fragmento. Epítome, VII, 3: Os lotófagos. Texto grego no Proxecto Perseus, coas características indicadas antes. Texto grego en Wikisource. Análise do fragmento. Epítome, VII, 4: Odiseo chega á cova de Polifemo. Texto grego no Proxecto Perseus, coas características indicadas antes. Texto grego en Wikisource. Análise do fragmento. Epítome, VII, 6 - 7: Ninguén ataca a Polifemo. Texto grego no Proxecto Perseus, coas características indicadas antes: 6; 7. Texto grego en Wikisource. Análise do fragmento. Epítome, VII, 33: A proba do arco. Texto grego no Proxecto Perseus, coas características indicadas antes. Texto grego en Wikisource. Análise do fragmento.

HIGBIE, Carolyn: The Bibliotheca of Apolodorus (A Biblioteca de Apolodoro), apartado de Hellenistic Mythographers (Os mitógrafos helenísticos), artigo que á súa vez é parte de The Cambridge Companion to Greek Mythology (Vademécum de Cambridge da mitoloxía grega), edición preparada por Roger D. Woodard, Cambridge University Press, 2009. Reprodución en facsímil electrónico no sitio da Internet Arquive. Roger D. Woodard: profesor de Clásicas e de Lingüística da Universidade de Búfalo.

Outros artigos Apolodoro de Atenas

categoría:mitoloxía grega categoría:literatura da Grecia antiga