Hamdam al-Saltaneh Pahlavi (en persa: همدمالسلطنه پهلوی; 22 de febrero de 1903-5 de abril de 1992) fue una princesa iraní, hija mayor y primera hija de Reza Shah, fundador de la dinastía Pahlaví, y de su primera esposa, Maryam Savadkoohi. Fue la primera hija de Reza Shah y perteneció a la primera generación de la familia imperial Pahlaví.
Contrajo matrimonio con Hadi Atabay, con quien tuvo tres hijos: Amir Reza Atabay, el poeta y traductor Cyrus Atabay y Simin Atabay. Cyrus Atabay desarrolló posteriormente una destacada carrera literaria en Alemania, donde escribió principalmente en alemán y tradujo obras de la literatura persa.
Biografía
miniaturadeimagen|Hamdam al-Saltaneh Pahlavi en 1930.
Hamdam al-Saltaneh nació en Teherán el 22 de febrero de 1903. Su nombre de nacimiento era Fatemeh Pahlavi.
Fue la primera hija de Reza Khan, posteriormente conocido como Reza Shah, y de Maryam Savadkoohi, también conocida como Tajmah. La familia Savadkoohi procedía de Savadkuh, en la provincia de Mazandarán, y estaba relacionada con la familia de Reza Khan.
La identidad de la madre de Hamdam al-Saltaneh ha sido objeto de discrepancias en algunas fuentes. La documentación utilizada habitualmente identifica a Maryam Savadkoohi como su madre, mientras que otras fuentes han atribuido su maternidad a una mujer llamada Safiye Hamadani, con quien Reza Khan habría estado casado durante un breve período mientras se encontraba destinado en Hamadan.
Maryam Savadkoohi murió cuando Hamdam era todavía muy pequeña. Posteriormente, Reza Khan contrajo matrimonio con Tadj ol-Molouk, que se convirtió en madre de varios de los futuros miembros más conocidos de la familia imperial, entre ellos Mohammad Reza Pahlaví, Shams Pahlaví y Ashraf Pahlaví.
Hamdam creció durante el período de transformación política que culminó con la creación de la dinastía Pahlaví. Su padre pasó de desempeñar cargos militares de creciente importancia a convertirse en primer ministro en 1923 y, finalmente, en sah de Irán en 1925.
Matrimonio y descendencia
Hamdam al-Saltaneh contrajo matrimonio con Hadi Atabay. El matrimonio tuvo tres hijos:
Amir Reza Atabay (1925-1998) Cyrus Atabay (6 de septiembre de 1929 - 26 de enero de 1996), poeta y traductor iraní-alemán. Simin Atabay (15 de febrero de 1926 - ???).
Cyrus Atabay nació el 6 de septiembre de 1929 en el complejo de Sa'dabad, en Teherán. Pasó parte de su infancia en Irán antes de trasladarse a Alemania, donde desarrolló gran parte de su carrera literaria. Estudió literatura en la Universidad de Múnich y publicó poesía principalmente en alemán. También tradujo obras de la literatura persa al alemán.
La carrera literaria de Cyrus Atabay le proporcionó reconocimiento en Alemania y otros países europeos. Entre las distinciones que recibió se encuentran el Premio Hugo-Jacobi, en 1957, y el Premio Adelbert-von-Chamisso, en 1990.
Vida durante la monarquía Pahlaví
Como hija mayor de Reza Shah, Hamdam al-Saltaneh formó parte de la familia gobernante durante las primeras décadas de la dinastía Pahlaví. Sin embargo, a diferencia de algunos de sus hermanos y hermanas, mantuvo un perfil público relativamente discreto.
Tras la ascensión de su padre al trono en 1925, pasó a formar parte de la familia imperial iraní. Su posición dentro de la familia real estuvo determinada principalmente por su condición de hija del primer matrimonio de Reza Shah y hermana mayor de los hijos nacidos posteriormente de Taj ol-Molouk.
Durante el reinado de su hermano Mohammad Reza Pahlavi, continuó formando parte de la familia imperial y recibió diversas condecoraciones oficiales.
Condecoraciones
50px Dama de la Orden de las Pléyades, [de Segunda clase] (Imperio de Irán, 1957). 50px Dama de la Orden de Aryamehr, [de Segunda clase] (Imperio de Irán, 26/09/1967).
La Orden de las Pléyades fue una condecoración creada durante el reinado de Mohammad Reza Pahlavi y destinada exclusivamente a mujeres. Hamdam al-Saltaneh recibió la segunda clase en 1957.
La Orden de Aryamehr (también conocida como Orden del Sol) fue establecida en 1967 por Mohammad Reza Pahlavi. Hamdam al-Saltaneh recibió la segunda clase de esta orden el 26 de septiembre de 1967.
Fallecimiento
Hamdam al-Saltaneh Pahlavi falleció en Teherán el 5 de abril de 1992, a los 89 años de edad.
Fue enterrada en el cementerio y santuario Emamzadeh Taher, situado en la ciudad Karaj, cerca de Teherán.
Su muerte tuvo lugar más de una década después de la desaparición de la monarquía iraní tras la Revolución islámica de 1979. A diferencia de otros miembros de la familia Pahlaví que abandonaron Irán después de 1979, Hamdam al-Saltaneh permaneció en el país hasta su fallecimiento.
Legado familiar
Hamdam al-Saltaneh es recordada principalmente por haber sido la primera hija de Reza Shah y por su lugar dentro de la primera generación de la dinastía Pahlaví.
Su descendencia adquirió especial relevancia en el ámbito cultural. Su hijo Cyrus Atabay se convirtió en uno de los poetas iraníes de expresión alemana más conocidos del siglo XX y mantuvo vínculos con figuras destacadas de la literatura alemana y europea.
La documentación histórica conservada por el Institute for Iranian Contemporary History Studies incluye fotografías de Hamdam al-Saltaneh y de miembros de su familia, así como documentación relacionada con Hadi Atabay.
Véase también
Reza Shah Dinastía Pahlaví Mohammad Reza Pahlavi Tadj ol-Molouk Shams Pahlaví Ashraf Pahlaví Dinastía Pahlaví
Referencias
Enlaces externos
Reza Shah's Wives — Institute for Iranian Contemporary History Studies. Cyrus Atabay — Encyclopaedia Iranica.
Categoría:Nacidos en Teherán Categoría:Fallecidos en Teherán Categoría:Realeza Categoría:Dinastía Pahlaví Categoría:Mujeres de Irán del siglo XX