Goth Kids 3: Dawn of the Posers es el cuarto episodio de la decimoséptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park. El episodio número 241 de la serie en total, se estrenó en Comedy Central en Estados Unidos el 23 de octubre de 2013. Originalmente estaba programado para emitirse el 16 de octubre, pero un apagón ocurrido en los estudios de South Park en Los Ángeles impidió que el episodio se terminara a tiempo, rompiendo una racha de 240 episodios emitidos consecutivamente sin perder nunca una sola fecha límite. La nueva racha causada por el retraso no se rompería hasta la temporada veintisiete en 2025, cuando el quinto episodio de la temporada no se completó para su fecha de emisión programada y tuvo que retrasarse una semana.
El episodio fue clasificado como TV-MA-L en Estados Unidos.
El episodio satiriza las subculturas adolescentes gótica, emo y vampírica, y utiliza elementos argumentales de la película La invasión de los ladrones de cuerpos. También sirve como secuela de "Raisins" y "The Ungroundable".
Trama
Henrietta, miembro de un grupo de chicos góticos en la escuela primaria de South Park, es informada por sus padres de que la enviarán a Troubled Acres, un campamento de dos semanas para adolescentes con problemas emocionales. En Troubled Acres, Henrietta es encerrada en una celda vigilada por una cámara de seguridad. Su único contacto con alguien se produce cuando se abre una trampilla en el suelo de su celda y una maceta aparece ante ella, vibrando como si tuviera vida propia.
Dos semanas después, para horror de sus amigos Michael, Pete y Firkle, Henrietta regresa a South Park como una emo, con algunos cambios estéticos menores en su apariencia, y comienza a relacionarse con los chicos emo. Cuando Michael confronta a Henrietta por lo que el campamento le ha hecho, se da cuenta de que Troubled Acres es parte de un complot para convertir al mundo entero en emo, y termina siendo transportado por su padre a Troubled Acres. Al darse cuenta de que los góticos están siendo "secuestrados" por emos, Pete y Firkle asisten a una reunión de sus enemigos jurados, los chicos vampiro, y les explican el problema. Mike, el líder de los chicos vampiro, y un adulto negro miembro de los chicos vampiro acceden a ayudar, y durante una sesión de espiritismo, invocan al espíritu de Edgar Allan Poe, a quien tanto los chicos vampiro como los chicos góticos consideran su progenitor espiritual. Poe no tiene una opinión favorable de los emos, los vampiros ni los góticos, pero acepta ayudar de todos modos.
En Troubled Acres, Michael se encuentra atado a una silla en un invernadero lleno de macetas. Harold Flanagan, el anciano cuidador de las plantas, le dice que estas son los verdaderos emos, seres sensibles que invaden los cuerpos de los humanos mediante esporas. Pete, Mike, el hombre negro y Firkle llegan, pero Firkle se revela como emo y captura a los otros tres a punta de pistola, atándolos junto a Michael. El fantasma de Poe interviene y señala que las plantas son simplemente ficus comunes en macetas vibrantes. Un equipo de producción de televisión aparece entonces y revela que Flanagan ha sido el objetivo de un programa de bromas con cámara oculta llamado ¡Sí, me asusté! El presentador explica además que Troubled Acres y la idea de que las plantas conviertan a góticos y vampiros en emos formaban parte de la broma, ya que, según él, todos esos grupos son "exactamente lo mismo".
Firkle se da cuenta de que el cambio de grupo al que se unió fue completamente por voluntad propia, y cuando Michael y Pete se lo cuentan a Henrietta, ella se avergüenza profundamente. Para no herir sus sentimientos, Pete se retracta de lo que él y Michael acaban de decir y, en cambio, le confiesa a Henrietta que se han infiltrado en la guarida emo y han destruido la planta del Rey Emo. Al oír esto, Henrietta finge una transformación inversa y afirma que vuelve a ser la verdadera gótica que era.
Producción "Goth Kids 3: Dawn of the Posers" fue escrito y dirigido por el cocreador de la serie, Trey Parker, y originalmente estaba programado para emitirse el 16 de octubre de 2013. Los episodios de South Park generalmente se producen en solo seis días y se entregan a Comedy Central alrededor de 12 horas antes de la emisión. Sin embargo, el 15 de octubre, South Park Studios sufrió un corte de energía, lo que provocó que las computadoras del personal se apagaran durante la posproducción y dejó el episodio incompleto, perdiendo su fecha límite por primera vez en la trayectoria de 17 temporadas del programa. El cocreador de la serie, Trey Parker, escribió que "es una lástima perder una fecha de emisión, pero después de todos estos años tentando al destino entregando el programa en el último minuto, supongo que era inevitable". En su lugar se mostró una repetición del episodio de la quinta temporada Scott Tenorman Must Die, con tuits en vivo que acompañaron la transmisión. "Goth Kids 3: Dawn of the Posers" finalmente se emitió una semana después, el 23 de octubre de 2013.
La secuencia de títulos de apertura del episodio se aparta de la utilizada desde el comienzo de la decimoséptima temporada, ya que presenta a los chicos góticos como personajes centrales en lugar de los cuatro personajes principales de la serie, y utiliza elementos de la secuencia de títulos descontinuada que se había utilizado previamente para las tres primeras temporadas de la serie, y una versión del tema musical del programa con letras alteradas que reflejan la visión sombría de los chicos góticos.
Recepción Ryan McGee de The AV Club le dio al episodio una calificación de C−, diciendo: "Desafortunadamente, Goth Kids 3: Dawn of the Posers fue un episodio bastante flojo, uno que aparentemente una semana extra inesperada no pudo arreglar".
Chris Longo de Den of Geek le dio al episodio 1 de 5 estrellas, opinando: "En lugar de darse cuenta de que la manida trama emo/gótica tiene unos seis años de caducidad, South Park se arrastró hasta completar su episodio menos inspirado de la joven temporada".
Max Nicholson de IGN le dio al episodio una puntuación de 7,7 sobre 10, declarando que "el South Park de esta semana demostró que los chicos góticos todavía tenían suficiente material para (la mayor parte de) un episodio más".
Referencias
Enlaces externos
"Goth Kids 3: Dawn of the Posers" Episodio completo en South Park Studios. "Goth Kids 3: Dawn of the Posers" en IMDb.
Categoría:Subcultura gótica Categoría:Emo Categoría:Episodios de South Park Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar