El himno de la República de Baskortostán, un sujeto federal de Rusia, es uno de sus símbolos, juntamente con su bandera y su escudo de armas. Existen dos versiones de la letra: una en baskir y otra en ruso, ya que ambos idiomas tienen estatus oficial en la República. La versión en baskir fue escrita por los poetas baskires Ravíl Bikbáyev y Rasíd Sakúr, y la versión rusa fue escrita por Svetlana Churayéva y Faríd Idrísov—este último también contribuyó al desarrollo de la melodía del himno. La melodía original, que posteriormente fue arreglada por Idrísov, está basada en una canción folclórica baskir titulada «Уралы́м» («Mi Ural»). Alt URL Alt URL El himno fue adoptado el 12 de octubre de 1993, y fue ratificado oficialmente por la Constitución de la República de Baskortostán el 18 de septiembre de 2008.Гимн государственный // Башкирская энциклопедия / гл. ред. М. А. Ильгамов. — Уфа : ГАУН «Башкирская энциклопедия», 2015—2020. — .
Letra Versión baskir Escritura cirílicaEscritura latinaTranscripción AFIБашҡортостан, һин һөйөклө ғәзиз ер, Халҡыбыҙҙың изге Ватаны. Сал Уралдан ҡалҡа бар тарафҡа Тыуған илдең тыныс ал таңы.
Дан һиңә, Башҡортостан! Илен һөйгән азат халҡыңа дан! Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә Сәскә ат, Башҡортостан!
Башҡортостан, һин хөрмәтле данлы ил, Еңеү яулап алға бараһың. Киләсәккә яҡты нур-моң сәсә Һинең ғорур рухлы байрағың.
Республикам, йондоҙ булып балҡы һин, Күкрәп йәшә, гүзәл илебеҙ. Тыуған ерҙә һүнмәҫ усағыбыҙ, Тыуған телдә тынмаҫ йырыбыҙ.
РЕСПУБЛИКАБЫҘҘЫҢ ҮҘ ПРЕЗИДЕНТЫ, ГЕРБЫ, ФЛАГЫ, ГИМНЫ БАР. Киске Өфө. 2014-10-14.Башҡортостан Республикаһы рәсми сайтында Башҡортостан Республикаһының Дәүләт гимны башҡорт телендә яҙмаһыBaşqortostan, hin höyöklö ğəziz yer, Xalqıbıźźıñ izge Watanı. Sal Uraldan qalqa bar tarafqa Tıwğan ildeñ tınıs al tañı.
Dan hiñə, Başqortostan! İlen höygən azat xalqıña dan! Rəsəy menən böyök berźəmlektə Səskə at, Başqortostan!
Başqortostan, hin xörmətle danlı il, Yeñew yawlap alğa barahıñ. Kiləsəkkə yaqtı nur-moñ səsə Hineñ ğorur ruxlı bayrağıñ.
Respublikam, yondoź bulıp balqı hin, Kükrəp yəşə, güzəl ilebeź. Tıwğan yerźə hünməś usağıbıź, Tıwğan teldə tınmaś yırıbıź.
Versión rusa Escritura cirílicaEscritura latinaTranscripción AFI
Traducción al español Baskortostán, tierra amada y preciada, Eres nuestra patria sagrada. El sol se alza sobre los Urales, Brillando sobre tus ríos y campos.
Coro: ¡Salve, oh Baskortostán! Gloria a tu pueblo orgulloso y feliz. Con Rusia, siempre estamos unidos, ¡Florece, Baskortostán!
Baskortostán, tierra de honor y gloria, Avanzas con fuerza y poderío. La luz ilumina tu destino, Tu bandera ondea con orgullo.
Coro
República, brillas como una estrella, Triunfas a través de hazañas y trabajo. Que este hogar nunca se apague, Que tus canciones nos guíen a todos.
Coro
Referencias
Baskortostán Categoría:Baskortostán Categoría:Composiciones en mi bemol mayor