é uma série de mangá escrita e ilustrada por Kou Yoneda. Uma continuação das histórias one-shot anteriores de Yoneda, Don't Stay Gold (2008) e Though They Drift, They Do Not Sink, But Nor Do They Sing (2009), é serializada na revista de mangás boys' love (BL) ihr HertZ, anteriormente conhecida como HertZ, desde agosto de 2011. O mangá foi adaptado para uma trilogia de filmes de anime produzida pelo Blue Lynx e animada pelo Grizzly a partir de 2020. Também inspirou uma adaptação em DVD de animação original (OAD) de Don't Stay Gold e um drama de áudio em andamento produzido pela Frontier Works.

Sinopse A série acompanha Yashiro, um jovem chefe de alto escalão da yakuza e presidente de uma corporação de fachada. Ele recebe um nova guarda-costas, Chikara Doumeki, que descobre que seu empregador é um masoquista hipersexual. Yashiro desenvolve uma atração por Doumeki, que rejeita suas investidas. Mais tarde, Yashiro descobre que Doumeki é impotente. Os dois se apaixonam lentamente, mas precisam lutar contra seus próprios traumas e o mundo hipermasculino da yakuza se quiserem ficar juntos.

Personagens

Yashiro (矢代) Voz por: Tarusuke Shingaki (audio drama, filme) Um chefe de alto escalão da yakuza. Embora aparentemente exigente, mas alegre, ele é secretamente um sadomasoquista que foi abusado sexualmente pelo padrasto na infância. Ele tem dificuldade em manter relacionamentos pessoais próximos com outras pessoas. Chikara Doumeki (百目鬼 力, Dōmeki Chikara) Voz por: Wataru Hatano (audio drama, filme) Guarda-costas pessoal de Yashiro. Ex-policial, foi forçado a se aposentar após ser preso. Tornou-se guarda-costas de Yashiro para ganhar mais dinheiro. Ele é bonito e estoico, mas sofre de impotência sexual. Kanji Kageyama (影山 莞爾, Kageyama Kanji) Voz por: Hiroki Yasumoto (audio drama, filme) Amigo de Yashiro desde o ensino médio. Médico, ele administra sua clínica como um negócio legítimo durante o dia, mas cuida dos subordinados feridos de Yashiro à noite. Ele tem um fetiche sexual por cicatrizes e crostas. Eishin Kuga (久我 瑛心, Kuga Eishin) Voz por: Yūki Ono (audio drama, filme) Um ex-delinquente de 22 anos que cresceu em uma instituição juvenil. Seu peito está coberto de cicatrizes de queimaduras de sua infância abusiva. Takahito Misumi (三角 隆仁, Misumi Takahito) Voz por: Tōru Ōkawa (audio drama, filme) Chefe, mentor e ex-amante de Yashiro. Atsushi Ryuuzaki (竜崎 篤士, Ryūzaki Atsushi) Voz por: Kenta Miyake (audio drama, filme) O chefe da yakuza Matsubara. Kazuaki Hirata (平田 和明, Hirata Kazuaki) Voz por: Akimitsu Takase (audio drama, filme) O chefe da yakuza Shinseikai. Yuusuke Nanahara (七原 祐輔, Nanahara Yūsuke) Voz por: Kazuyuki Okitsu (audio drama, filme) Subordinado de Yashiro. Hayato Sugimoto (杉本 隼人, Sugimoto Hayato) Voz por: Takahiro Miyake [ja] (audio drama, filme) Subordinado de Yashiro. Shizuma Amou (天羽 静真, Amō Shizuma) Voz por: Takuya Satō (audio drama, filme) Secretário pessoal de Misumi. Tsunakawa (綱川) Voz por: Yōji Ueda (audio drama)

Mídias

Mangá Saezuru Tori wa Habatakanai foi serializada na revista de mangá boys' love (BL) ihr HertZ, anteriormente conhecida como HertZ, desde 1º de agosto de 2011. No Japão, a série foi coletada em sete volumes tankōbon publicados pela Taiyoh Tosho até 1º de março de 2021. O primeiro volume inclui duas prequelas one-shot de Yoneda: Don't Stay Gold, publicada originalmente na revista de mangás BL Drap em 31 de março de 2008, retratando o relacionamento entre Kuga e Kageyama; e publicado originalmente na HertZ em 1º de junho de 2009, narrando a adolescência de Yashiro e sua amizade com Kageyama no ensino médio. Uma edição limitada do quarto volume da série foi embalada com um livreto de mangá bônus, , revelando o primeiro encontro de Doumeki com Yashiro antes de se tornar seu subordinado.

Na América do Norte, uma tradução em inglês dos três primeiros volumes da série foi publicada pela Juné, a editora BL da Digital Manga, de 2014 a 2017. Após um hiato de três anos, o quarto volume foi publicado digitalmente em 4 de dezembro de 2020 e impresso em 12 de janeiro de 2021. O quinto e o sexto volumes foram publicados pela Juné no final de 2021. Saezuru Tori wa Habatakanai também foi traduzida para o chinês pela Sharp Point Press, francês pela Taifu Comics, alemão pela Manga Cult, italiano pela Flashbook Edizioni, coreano pela Ruvill, polonês pela Wydawnictwo Kotori, espanhol pela Ediciones Tomodomo e em português brasileiro pela NewPop.

Audio drama Uma adaptação em audio drama de Saezuru Tori wa Habatakanai foi produzida pela Frontier Works desde 2013, apresentando Tarusuke Shingaki como a voz de Yashiro e Wataru Hatano como a voz de Doumeki. +VolumeData de lançamentoJANSaezuru Tori wa Habatakanai23 de outubro de 2013JAN 4562207987875Saezuru Tori wa Habatakanai Volume 224 de setembro de 2014JAN 4571436893420Saezuru Tori wa Habatakanai Volume 327 de janeiro de 2016JAN 4571436907950Saezuru Tori wa Habatakanai Volume 48 de fevereiro de 2017JAN 4571436926807Saezuru Tori wa Habatakanai Volume 528 de fevereiro de 2018JAN 4571436945174Saezuru Tori wa Habatakanai Volume 621 de fevereiro de 2020JAN 4589644719548Saezuru Tori wa Habatakanai Volume 728 de julho de 2021JAN 4589644770587

Filmes de anime Uma adaptação para filme anime, Saezuru Tori wa Habatakanai – The Clouds Gather (intitulado Pássaro que Canta Não Voa no Brasil) foi anunciada em 26 de abril de 2019 e lançada em 15 de fevereiro de 2020. O filme é animado pelo Grizzly e produzido pela Blue Lynx. A equipe de produção principal do filme inclui Kaori Makita como diretor e Hiroshi Seko como roteirista; a trilha sonora do filme é composta pela banda de trio de piano H ZETTRIO. Um filme sequencial, Saezuru Tori wa Habatakanai – The Storm Breaks, foi anunciado em 15 de fevereiro de 2020. Um terceiro filme ainda sem título de Saezuru Tori wa Habatakanai também foi anunciado. No entanto, o futuro dos filmes é desconhecido, pois o estúdio Grizzly foi dissolvido em 20 de fevereiro de 2025.

Os três filmes foram licenciados em inglês pela Sentai Filmworks para reservas de cinema, exibições virtuais e lançamentos de vídeos caseiros na América do Norte. O primeiro filme, The Clouds Gather, foi lançado em Blu-ray em 2 de fevereiro de 2021 e licenciado para distribuição internacional em 2025 através da Netflix.

Anime original de DVD Um anime original de DVD (OAD) adaptando Don't Stay Gold foi anunciado em 15 de fevereiro de 2020. Foi embalado com uma edição especial do sétimo volume da série de mangá em 1 de março de 2021. O OAD foi licenciado em inglês pela Sentai Filmworks e começou a ser transmitido nA HIDIVE em 10 de setembro de 2021.

Recepção Mais de 1.5 milhão de cópias de Saezuru Tori wa Habatakanai estiveram em circulação no Japão em fevereiro de 2020.

Em 2014, Saezuru Tori wa Habatakanai foi listado como um dos títulos de boys' love (BL) mais recomendados em uma pesquisa nacional com funcionários de livrarias japonesas. O mangá foi selecionado para o Prêmio Sugoi Japan de 2016. Ligações externas

Categoria:Séries de manga Categoria:Mangás de 2011 Categoria:Séries de filmes de anime Categoria:Filmes de anime de 2020 Categoria:Yaoi Categoria:Animes e mangás de romance