Bhikkhu Anālayo (Alemania, 1962) es un monje budista theravada y académico alemán especializado en el budismo temprano. Su investigación se centra en los āgamas chinos, la meditación y las mujeres en el budismo. Se ordenó como monje en Sri Lanka en 1995 y en 2000 se doctoró en la Universidad de Peradeniya (Sri Lanka) con una tesis sobre el Satipaṭṭhāna Sutta, publicada en 2003 como Satipaṭṭhāna: The Direct Path to Realization. Es investigador (Research Fellow) del Numata Center for Buddhist Studies de la Universidad de Hamburgo y reside en el Barre Center for Buddhist Studies, en Massachusetts (Estados Unidos). Varias de sus obras se han traducido al español, entre ellas Satipaṭṭhāna: Los orígenes del mindfulness (Siglantana) y Morar en el vacío (Kairós).
Biografía Anālayo nació en 1962 en Alemania. Se ordenó como monje en la tradición theravada en Sri Lanka en 1995. En 2000 se doctoró en la Universidad de Peradeniya (Sri Lanka) con una tesis sobre el Satipaṭṭhāna Sutta, que publicó en 2003 con el título Satipaṭṭhāna: The Direct Path to Realization (Windhorse Publications). En 2007 completó su habilitación en la Universidad de Marburgo (Alemania) con un trabajo que compara las enseñanzas del Majjhima-nikāya con sus paralelos en chino, sánscrito y tibetano.
Antes de ordenarse tuvo experiencias formativas en el zen, en el método de Buddhadāsa Bhikkhu y en otra escuela de vipassanā, y durante años practicó la técnica vipassanā del maestro indo-birmano S. N. Goenka. Estuvo vinculado al centro de meditación Nilambe (Sri Lanka), asociado al maestro laico Godwin Samararatne (1932-2000), a quien atribuye haberle enseñado «la compasión y la vacuidad en su inseparabilidad». Pasa en retiro solitario más de la mitad de su tiempo.
Carrera académica Anālayo es investigador (Research Fellow) del Numata Zentrum für Buddhismuskunde de la Universidad de Hamburgo. Su área principal de investigación es el budismo temprano y, en particular, los āgamas chinos, la meditación y las mujeres en el budismo. Reside en el Barre Center for Buddhist Studies (Massachusetts, Estados Unidos), donde pasa la mayor parte del tiempo en retiro silencioso y ejerce como maestro de retiros. La Universidad de Hamburgo señala que se ha retirado de participar en eventos, de revisar artículos y libros y de dirigir tesis, y que continúa vinculado al centro. Obra e investigación Su trabajo se centra en el estudio comparado del budismo temprano, en especial la comparación de los discursos del canon pali con sus paralelos conservados en chino, sánscrito y tibetano, y en la historia de la meditación budista. Su tesis doctoral, publicada en 2003 como Satipaṭṭhāna: The Direct Path to Realization, estudia el Satipaṭṭhāna Sutta. Entre sus libros se cuentan Perspectives on Satipaṭṭhāna (2013), Compassion and Emptiness in Early Buddhist Meditation (2015), Mindfully Facing Disease and Death (2016), A Meditator's Life of the Buddha (2017), Rebirth in Early Buddhism and Current Research (2018), Mindfulness of Breathing (2019), Deepening Insight (2021), Early Buddhist Oral Tradition (2022) y Abiding in Emptiness (2024). El perfil que le dedicó Buddhistdoor en Español lo describe como «el investigador más prolífico hoy en el campo de los estudios comparativos sobre el budismo temprano», con más de quinientos títulos publicados entre 2003 y 2025. Obra publicada en español Cuatro de sus libros se han traducido al español: Satipaṭṭhāna: Los orígenes del mindfulness (Siglantana), traducción de su estudio de 2003; Meditación Satipaṭṭhāna: una guía práctica (Desclée de Brouwer, 2019), traducida por Fernando Montesinos Pons y con prólogo de Javier García Campayo; Mindfulness de la respiración (Siglantana, 2023); y Morar en el vacío (Kairós, 2025), traducida por Bruno Hermes Molesini. También se han publicado en español artículos suyos, como «Atención consciente en el budismo primitivo: memoria, cuerpo y dolor» y «El ideal del arahant en el budismo primitivo: el caso de Bakkula», en el sitio Bosque Theravada, y una reflexión sobre el «McMindfulness» en respiraVida. Enlaces externos Página de Bhikkhu Anālayo en el Numata Zentrum für Buddhismuskunde de la Universidad de Hamburgo (en alemán).
Véase también Budismo temprano Āgama Conciencia plena Vipassana Bhikkhu Bodhi Bhikkhu Sujato S. N. Goenka
Referencias
Categoría:Monjes budistas theravada Categoría:Escritores del budismo theravada Categoría:Budistas de Alemania Categoría:Académicos de Alemania Categoría:Nacidos en 1962