El Jorobado de París es un musical argentino basado en la novela de Víctor Hugo, Notre-Dame de París, creado por Pepe Cibrián Campoy y Ángel Mahler. Se estrenó en 1993 el Estadio Luna Park . En 1995 se estrenó una nueva versión, también en el Estadio Luna Park. Se presentó en tour en Argentina en 1999 y se reestrenó en 2006 en el Teatro de la Ópera de Buenos Aires, en el Teatro Cervantes en 2007 y en 2013, por conmemoración de su 20 aniversario, en el Teatro Presidente Alvear.

Trama Un bebé es abandonado en Notre-Dame debido a su aspecto desfigurado. Claudio Frollo, el arcediano de la ciudad, acoge al niño y lo confina a vivir en el campanario, para que nadie pueda verlo. En otra parte de la ciudad, la joven Esmeralda ha crecido entre los gitanos, separada de su madre. Ya de adulta, su belleza cautivaba a los hombres a su alrededor. Claudio Frollo empieza a sentirse atraído por Esmeralda, al igual que Quasimodo. Pero mientras Quasimodo se esfuerza para proteger a Esmeralda, Claudio Frollo se ve impulsado a cometer atrocidades para poder estar con ella.

Producciones La versión original fue producida por Tito Lectoure. Contaba con 70 actores y una orquesta en vivo dirigida por Angel Mahler, quien también realizó los arreglos orquestales. El diseño de escenarios estuvo a cargo de Carlos López Cifani, el vestuario a manos de Fabián Luca, los arreglos y la dirección coral por parte de Gabriel Giangrante, y la iluminación, coreografía, ambientación y la dirección de Pepe Cibrián Campoy.

Aunque la producción de un millón de dólares fue ambiciosa, especialmente por el diseño de escenografía y vestuarios, no alcanzó el éxito de su predecesor, Drácula, el musical . Sin embargo, es una de las obras más reconocibles del dúo Cibrián-Mahler.

En 1995 se creó una nueva versión, El Jorobado de Paris II , con un reparto de 40 actores. Fue un fracaso comercial.

Carlos de Antonio regresó para retomar su papel de Quasimodo. El show también marcó el debut teatral de Elena Roger .

En 2006, la producción del Teatro Opera combinó las versiones de 1993 y 1995, con un elenco de 20 actores.

En septiembre de 2007, en el Teatro Cervantes, se presentó un elenco compuesto por los miembros del programa de docu-realidad realizado por Cibrián-Mahler en el Canal 7.

En 2013 se desarrolló una producción para el 20 aniversario del programa. Esta versión utilizó menos actores y una escenografía más sencilla. Después de sus presentaciones iniciales en el Teatro Presidente Alvear, realizó una gira por algunos teatros del país.

Repartos +199319951999 Tour20062013QuasimodoCarlos de AntonioPablo GuglielminoIgnacio MintzEsmeraldaPaola KrumCristina GironaRomina GroppoFlorencia BenítezFlorencia SpinelliClaudio FrolloFernando CiuffoRodolfo ValssClaudio AcevedoJuan RodoDiego Duarte CondePierreAlejandro CreaZenón RecaldeSergio di CroceMauro MurciaLa PaquetteFabiana BruniAdriana RollaMagotPatricia BraviKarina KTiki LoveraManuela PerínTruhanGustavo MonjeDiego CáceresConfesorPablo ToyosSantiago SirurFiliponGuillermo AntoniniNicolás BertolottoFeboHernán KuttelAlberto HerediaRamiro MorenoJudgeHoracio OriezJudge's assistantJulio César FernándezHechiceraAyelen Godoy

Grabaciones del reparto La versión de 1993 se publicó en dos CD, uno doble y otro sencillo, grabados por el estudio La Isla, con las voces de Paola Krum, Carlos de Antonio, Fernando Ciuffo, Fabiana Bruni, Patricia Bravi, Gustavo Monje, Alejandro Crea y Fernando Mercado. El disco doble fue remasterizado y reeditado en 2013, con motivo del 20 aniversario del programa.

El Jorobado de Paris II fue publicado también en un sencillo CD, grabado igualmente por La Isla en 1995 y con el reparto original.

Enlaces externos

Sitio web oficial de Cibrián-Mahler Vídeo de El Jorobado de París en el Luna Park, 1993 Vídeo de El Jorobado de París en Ritmo de la Noche, 1993 Vídeo de El Jorobado de París, 2006

Referencias

Categoría:Musicales de 1993 Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar Categoría:Obras de teatro de Argentina Categoría:Obras basadas en Nuestra Señora de París