Hāhau-whenua es, según una tradición de la mitología maorí atribuida a los Ngāti Hau, el nombre del gigantesco pez que Māui pescó del océano y que se convirtió en la Isla Norte de Nueva Zelanda.
El relato constituye una variante de la tradición sobre la pesca de la Isla Norte por Māui. En maorí, la isla recibe tradicionalmente el nombre de Te Ika-a-Māui, «el pez de Māui».
Mitología
Según el relato recogido por el etnógrafo John White en el segundo volumen de The Ancient History of the Maori (1887), y atribuido por este a los Ngāti Hau, Māui lanzó su anzuelo al mar y sintió que un enorme pez había mordido el cebo.
Ante la fuerza de la captura, Māui se preguntó cuál de tres grandes peces podía haber atrapado: Hāhau-tangaroa, cuyo nombre puede interpretarse como «buscar a Tangaroa» o «buscar al dios del mar»; Hāhau-uru, «buscar el viento del oeste»; o Hāhau-whenua, «buscar tierra».
Cuando finalmente consiguió sacar su captura a la superficie, comprobó que se trataba de Hāhau-whenua. El gigantesco pez pasó a constituir la Isla Norte de Nueva Zelanda, dentro del conocido motivo mitológico de Te Ika-a-Māui.
Contexto
miniatura|Representación histórica de maoríes en Nueva Zelanda.
La pesca de la Isla Norte constituye uno de los principales relatos asociados a Māui en la tradición maorí. En sus diferentes variantes, el héroe pesca del océano una enorme masa terrestre representada como un pez, de donde procede el nombre tradicional de la Isla Norte, Te Ika-a-Māui.
La denominación Hāhau-whenua pertenece específicamente a la variante atribuida por White a los Ngāti Hau y, por tanto, no debe confundirse con el nombre general maorí de la Isla Norte ni considerarse necesariamente una denominación utilizada de forma general por las diferentes comunidades maoríes.
Véase también
Māui Te Ika-a-Māui Tangaroa Mitología maorí
Referencias
Bibliografía
Categoría:Criaturas legendarias maoríes Categoría:Peces mitológicos