Aguas turbias es una serie de televisión surcoreana de drama histórico y acción escrita por Chun Sung-il, dirigida por Choo Chang-min, y protagonizada por Rowoon, Shin Ye-eun, Park Seo-ham y Park Ji-hwan. Está compuesta por nueve episodios; los dos primeros se estrenaron en el 30.º Festival Internacional de Cine de Busan el 18 de septiembre de 2025. La serie completa se emitió en el servicio OTT Disney+ del 26 de septiembre al 17 de octubre de 2025, a razón de tres episodios la primera semana y dos en cada una de las tres semanas sucesivas.
Sinopsis En la anárquica Joseon de finales del siglo , el otrora cristalino río Gyeonggang se ha convertido en un arroyo turbio. Si-yul oculta un pasado turbulento, Choi Eun sueña con convertirse en la comerciante más importante del país y Jung Chun aspira a ser un funcionario íntegro. Sus destinos se entrelazan mientras luchan por forjar su propio mundo.
Contexto histórico Durante la dinastía Joseon, la región de Gyeonggang, que corresponde a la bañada actualmente por el río Han, vio la formación de mercados en cada cruce fluvial, por donde transitaban numerosos barcos, personas y dinero.
El protagonista Si-yul es presentado como un walpae, es decir, un 'rufián'. Al comienzo del primer episodio, aparece un subtítulo que dice: «el muelle estaba repleto de comerciantes y trabajadores, y existía una banda de walpae para administrarlos y controlarlos». Se trataba de criminales organizados que controlaban la zona del puerto. Además de dominar con la violencia, mantenían el orden entre los comerciantes, y podían aceptar contratos para que sus empleados trabajaran como estibadores. Contaban con la complicidad de la policía, y fijaban impuestos más o menos arbitrarios, como el impuesto de prioridad para descargar una nave, el de selección para conseguir trabajo, o el de antorcha por iluminar la zona de noche.
Reparto
Principal
Rowoon como Jang Si-yul, un hombre que se convirtió en un walpae en los muelles de Mapo mientras ocultaba su pasado. Lee Joo-won como Si-yul de adolescente. Shin Ye-eun como Choi Eun, la hija menor de la familia Choi, la más prominente del gremio de comerciantes de Joseon. Con una elocuencia excepcional y una gran perspicacia para los negocios, se gana la confianza de su padre, Choi Jeong-yeop, y se adentra en el mundo del comercio. Trata a la gente con una actitud amable y flexible cuando obtiene beneficios de forma lícita, pero muestra un carácter fuerte que no retrocede ni un solo paso al enfrentarse a los matones que han ocupado el transbordador de Mapo y están cobrando impuestos abusivos a comerciantes y trabajadores. Park Seo-ham como Jeong-cheon, un oficial de policía dedicado a erradicar la corrupción. Es una figura que cultivó el sueño de servir a la nación desde la infancia y finalmente obtuvo los máximos honores en el examen de servicio civil. Aunque le indignaba la turbulenta realidad de Joseon a la que se enfrentaba como funcionario, sigue firmemente el camino en el que cree para crear un mundo justo. Choi Ye-chan como Jeong-cheon de adolescente. Park Ji-hwan como Mu-deok, un gánster que mantiene el orden en Mapo Naru, una persona con una codicia feroz, una mente astuta y una lengua viperina. En su momento logró pacificar el anárquico Mapo-naru, pero ahora ha sido relegado a un segundo plano y es ignorado por los demás walpae. Sin embargo, existe una razón para su tenaz supervivencia en un mundo de matones. Aunque Mu-deok carece de fuerza y lealtad, ha sobrevivido hasta ahora gracias a su astucia, superior a la de cualquier otro.
Secundario
Choi Gwi-hwa como Lee Dol-gae, jefe de policía. Es un alto funcionario involucrado en la corrupción dentro de la Oficina de Policía de Izquierda. No se detiene ante nada para lograr sus propios intereses, confabulándose con matones para explotar a la gente común. Jeon Bae-soo como Kang Haeng-su, que está a cargo de los asuntos internos del grupo comercial Choi. Como hombre de negocios experimentado y figura veterana dentro del grupo, Kang Haeng-su desempeña un papel clave como la mano derecha de Choi Eun. Choi Won-young como Dae Ho-gun, un personaje que guarda un secreto que no debe ser revelado. Es tío de la princesa Soho y un hombre con grandes ambiciones de cambiar Joseon (desde el episodio 5). Yoo Seong-ju como Choi Jeong-yeop, el padre de Choi Eun. Kim Dong-won como Wang Hae. Si bien aparenta ser un hombre de Joseon, en realidad es un general de la tribu Yurchen que invadió Joseon, y planea apoderarse de Gyeonggang. Choi Young-woo como Deok-gae. Lee Jae-yong como Oh Dae-gam. Park Jung-pyo como Wal-wal, el segundo al mando de la banda de Mu-deok y la mano derecha de este, cuyas órdenes cumple fielmente. No duda en quedarse con los ingresos por los pasajes ni en cobrar una tasa a los trabajadores que él mismo contrata. Ahn Seung-gyun como Mal-bok-i. Cho Hyun-woo como el jefe de policía. Aparenta ser un hombre digno y recto, pero es un corrupto que acepta sobornos y abusa de su poder. Oh Kyung-hwa como la Pequeña. Park No-sik como el Viejo Park. Park Hyung-soo como Yoon Ga, un rufián que antepone a todo lo demás el dinero y la jerarquía, duro con los débiles y débil con los fuertes. Woo Ji-hyun como Bang-ga, un rufián de personalidad fría y desinhibida que provoca a Mu-deok, y mantiene un tenso enfrentamiento con Jang Si-yul tras agredir a un trabajador que se quejaba por la falta de salario. Kim Chul-yoon como Joong-bok, un miembro de la banda de Mu-deok que se ocupa de distribuir credenciales de identificación y salarios a los trabajadores que contrata. Aunque carece de habilidades de lucha, sobrevive al impredecible mundo de los matones gracias a su ingenio y astucia, y se distingue por su habilidad para usar la colorida germanía del puerto. Yoon Dae-yeol como Gae-chun. Jo Yu-jin como Seom Seom-i. Kwon Dong-ho como Ah-chan. An Ji-hye como Yeo-joo. Es una subordinada que sigue a Wang Hae, a quien considera un benefactor por permitirle vivir dignamente en un mundo cruel, y está dispuesta a hacer cualquier cosa por él. Park Seong-il como el gerente Park. Jung Woo-young como el gerente Oh. Kang Hyung-suk comoe Choi Dae-il. Ju In-young como la madre de Jeong-cheon. Oh Se-young como Hyang-sim (ep. 6).
Apariciones especiales
Gil Hae-yeon como la señora Kim (ep. 1). Hyun Bong-sik como Hwa-young, que se interpone en el camino de Jang Si-yul (ep. 2). Oh Dal-su (ep. 3).
Producción Aguas turbias es una producción de NPIO Entertainment y Anews para Disney+. El guionista, Chung Sung-il, es reconocido por haber firmado también los guiones, entre otros muchos, del filme Piratas: El último tesoro de la corona (2022) y las series L.U.C.A.: The Beginning (2021), Estamos muertos (2022) y King the Land (2023). Chung estaba escribiendo el guion de Aguas turbias a principios de 2022. Para el director, Choo Chang-min, se trata de su primer trabajo en televisión. En cine ha dirigido, entre otros, los largometrajes Masquerade (2012, un éxito de taquilla con doce millones de espectadores), Seven Years of Night (2018, también guionista) y Land of Happiness (2024).
Guionista y director Chung Sung-il regresa con este guion al drama de época catorce años después del último que escribió. Reveló que el comienzo fue difícil; al principio escribió una sola línea: «agua turbia, una era oscura, con un corazón que anhela un arroyo claro» y que no pudo hacer nada más durante un tiempo, hasta que halló inspiración en la letra de la canción Monólogo de Kang Heo Dal-rim: «pensé que debía escribir una historia sobre jóvenes que vacilan pero no caen».
Choo Chang-min declaró sobre el motivo por el que había elegido dirigir esta serie: «los dramas históricos existentes se han centrado principalmente en reyes o nobles, pero lo que más me atrajo del guion del escritor Chun Sung-il fue que se trataba de una historia sobre la clase baja. Abordar las historias de rufianes fue lo que más me atrajo». Y añadió que «fue realmente fascinante mostrar la vida de la gente común con el telón de fondo de un muelle de transbordadores, que era el centro comercial más activo durante el período Joseon medio».
Choo se documentó exhaustivamente en registros hisatóricos para recrear el mundo de los walpae de clase baja que es el tema central de la serie. Explicó que descubrió diversos aspectos de la vida de los walpae y de la gente común en fotografías tomadas por misioneros durante la última etapa de la dinastía Joseon, pese a estar muy alejada cronológicamente del momento en que se sitúa la trama, y que intentó transponer ese mundo a la serie.
Reparto El 28 de junio de 2023 medios periodísticos surcoreanos publicaron que Rowoon estaba siendo considerado para el papel principal de la nueva serie. El 19 de julio sucesivo un portavoz de NPIO Ent. declaró que aún no se había tomado ninguna decisión sobre la posible incorporación de Park Seo-ham al reparto. Park estaba en aquel momento prestando el servicio social sustitutorio y sería dado de baja en diciembre. Para él se trata de su primer drama de época, y también la primera vez en que tiene escenas de acción, para las que se entrenó intensamente con el director de artes marciales de la serie, Park Young-sik, así como en esgrima y equitación.
Pasaron aún muchos meses hasta completar el reparto protagonista. No fue hasta febrero de 2024 que el equipo de Shin Ye-eun anunció que estaba considerando positivamente sumarse al mismo. Se da la circunstancia de que su agencia era NPIO Ent., la misma de Park Seo-ham y que también producía la serie. El 6 de marzo Park Ji-hwan fue confirmado también como protagonista.
Rodaje Entre noviembre y diciembre de 2023 se confirmó la producción de la serie, los nombres de guionista, director y protagonistas, se anunció que la nueva serie sería emitida por Disney+, y que el comienzo del rodaje estaba previsto para febrero de 2024. Sin embargo, se produjo un retraso sobre estas previsiones, porque la lectura del guion tuvo lugar el 3 de mayo, y el rodaje comenzó poco después.
Para preparar su personaje, Shin Ye-eun llegó a tomar lecciones de manejo del ábaco. La producción cuidó con la máxima atención los efectos visuales, la dinámica de las escenas de acción, pero también el vestuario y la utilería. Las locaciones clave fueron una recreación de Gyeonggang y del embarcadero, que se construyó en Sangju. Según el director, no fue fácil rodar con el agua como telón de fondo, pero solo se recurrió a efectos generados por ordenador en pocas escenas. La mayor parte de ellas se localiza al aire libre, por lo que en la práctica no hay decorados de interiores. Para las secuencias de acción, el director quiso caracterizar a cada personaje con su propia arma, y la acción fue diseñada con un concepto también distinto para cada uno.
Promoción El 20 de noviembre de 2024 Disney+, en el Disney Content Showcase APAC 2024, incluyó la serie en su programación para el año sucesivo. Se trata de la primera producción autóctona de drama histórico para este servicio OTT.
El 25 de agosto de 2025 Disney+ anunció la fecha del estreno para el 26 de septiembre y lanzó un tráiler y tres carteles dedicados a los tres personajes principales. El logotipo de la serie (que se reproduce en la ficha de este artículo) acompaña los tres carteles, y fue diseñado por Jung Tae-chun, un destacado cantante y compositor de música folclórica coreana. El 1 de septiembre el equipo de producción lanzó un nuevo cartel con los tres personajes principales.
El 8 de septiembre Disney+ lanzó el tráiler principal. y un día después distribuyó algunos fotogramas de los personajes. El 16 del mismo mes publicó para los cuatro protagonistas sendos carteles de personajes y vídeos descriptivos.