«Pipí cucú» es un modismo usado en Argentina y Uruguay que significa "excelente" o "perfecto". La expresión está incluida en el Diccionario de americanismos de la Real Academia Española.
Origen Existen varias versiones acerca del origen de la expresión. Según la más difundida, cuando el boxeador argentino Carlos Monzón recibió un premio en Francia en febrero de 1974, su primer premio internacional, intentó decir merci beaucoup («muchas gracias» en francés) y, recordando mal la expresión, dijo en su lugar «pipí cucú». La anécdota fue referida por el periodista Ernesto Cherquis Bialo.
Existe una explicación alternativa según la cual la expresión proviene de la abreviatura PP.QQ. (perfect quality, que significa «calidad perfecta» en inglés). Su uso habría sido popularizado por el humorista Alberto Olmedo, quien frecuentemente la mencionó en su programa televisivo, así como también durante reuniones con familiares y amigos.
Referencias
Categoría:Dichos populares Categoría:Dialectos y modismos de Argentina