miniaturadeimagen|Marcadores verbales en oraciones imperativas, en variaciones del régimen Nor-Nori-Nork.El sistema Nor-Nori-Nork o Nork-Nori-Nor describe la forma en que los verbos en Euskera concuerdan en persona y número. Estos verbos pueden ser densos (sintéticos) o perifrásticos, y los marcadores de persona / número aparecen tanto en los verbos densos como en los auxiliares de los verbos perifrásticos. Estos marcadores de persona y número corresponden con el caso absolutivo (caso Nor), el caso ergativo (caso Nork) y el caso dativo (caso Nori), de ahí viene el nombre del sistema.
Las dos formas de la terminación
La forma Nor-Nori-Nork se usa más comúnmente en vasco, pero la gramática vasca en línea prefiere el orden Nork-Nori-Nor para designar esta característica de la gramática . La canción Nor-nori-nork grabada por el grupo de música Gozategi, que en 1995 fue un gran éxito, y desde entonces la forma con el caso NOR se ha vuelto más popular entre los hablantes del Euskera (en una doble búsqueda de Google, en 2018, Nor-nori-nork, 38.000 resultados; Nork-nori-nor, 2.350 resultados ).
Formas específicas de conjugación
Morfológicamente, los tipos de conjugación de persona/número de los verbos en Euskera se pueden clasificar de la siguiente manera:
Con el caso Nor o si es solamente el caso absolutivo : NOR (Etorri DA, NATOR) Con el absolutivo y el dativo: A QUIÉN (CAE / SE APLICA) Con el ergativo y el absolutivo: QUIÉN-QUIÉN (ÉL TRAJO, TRAJO) Con el ergativo, el dativo y (solo en número) el absolutivo: NORK-NORI-NOR (ÉL LO TRAE, ÉL NOS TRAE A NOSOTROS)
La última conjugación es natural, ya que, al menos en el euskera moderno, no existe ningún tipo de verbo NORK-NORI-NOR que muestre la conjugación de la primera o segunda persona de forma absoluta. En otras palabras, oraciones como Hark dulja polizaren kusu(etan) sabda sabda (el auxiliar de la conjugación NOR-NORK: el objeto directo NOR es dulja, la tercera persona del singular) o Hark dirua poliziari eman dio (Él ha entregado el dinero a la policía)
(NOR-NORI-NORK) son muy comunes hoy en día. Sin embargo, solo usamos formas como Hark ni poliziaren kusu(etan) sabda sabda nau (NOR-NORK); de hecho, si el objeto directo es la primera o segunda persona, no hay manera de decir *Hark ni poliziara gapad naio, es decir, un auxiliar de la serie NOR-NORi-NORK, que tiene el objeto directo NOR ni —la primera persona del singular—. Además, la marca de conjugación NOR para la tercera persona del singular es Ø y, por lo tanto, aparte de las formas plurales NOR, no hay verbos NORK-NORI-NOR con una marca absoluta obvia.
Referencias
Categoría:Euskera Categoría:Gramática