Taghreed Najjar () (28 de septiembre de 1951) es una escritora y editora palestino-jordana. Es autora de más de 50 libros árabes para niños y jóvenes. Algunos de sus libros se han traducido y publicado en idiomas como inglés, sueco, turco, francés e italiano. Es la fundadora de la editorial Al Salwa. Ha ganado premios literarios; mientras que, en 2017 fue preseleccionada para el premio de literatura infantil Etisalat y el premio Sheikh Zayed.

Además, forma parte de la Asociación de Escritores de Jordania como miembro.

Trayectoria académica y profesional Se graduó de la Universidad Americana de Beirut de la licenciatura en lengua inglesa en el año 1973 con un diploma en educación y una especialización en psicología. Najjar trabajó como profesora de inglés y publicó su primer libro para niños, Safwan el acróbata en 1977, año en el que inició su actividad como escritora.

Ha participado en conferencias, eventos y festivales tanto internacionales como nacionales, entre ellos, el Festival de Literatura de Emirates Airlines en 2018.

Obras Entre sus obras destacadas en los mercados americano y sueco se encuentran los libros Cuando sonó el timbre (2006) y ¿Quién escondió el cordero del Eid? (2013) que hacen referencia al Ramadán.

El libro Cuando sonó el timbre plantea un suceso durante el mes del Ramadán, periodo en el que la familia protagonista, los Negham, construyen un farolillo por cada día del mes, para armar 30 en total; por lo que, cada tarde, después del iftar, cuando las familias rompen el ayuno matutino, descuelgan un farolillo y pasan un rato en familia mientras se divierten resolviendo un acertijo. La importancia cultural de estos farolillos de Ramadán, los fawanis, es su equivalencia al árbol de navidad de la tradición europea.

En ¿Quién escondió el cordero del Eid?, Najjar hace referencia a la fiesta con la que se celebra el Ramadán dedicado al ayuno y a la oración; ese día es parte de la tradición realizar el sacrificio de un animal, generalmente un cordero, para repartir su carne entre la familia, los conocidos y los pobres; su obra se basa en una narración sobre una aldea palestina en la que una abuela, a través de la tradición oral del cuento árabe, narra a sus nietos el valor simbólico del cordero en la Fiesta del Sacrificio a través de los recuerdos de su infancia.

Por otro lado, en el libro Mi abuela Nafeesa (2012), plantea temas vinculados con la familia, es así que plantea la existencia de Nafeesa, una abuela extraordinaria, una mujer, que de acuerdo con algunas interpretaciones de la portada del libro, en elque se puede ver una ilustración de su retrato, encontramos una manzana roja con una mordida, que evoca un signo de dieta saludable; un par de lápices, que nos indican que la abuela recibió educación; un teléfono móvil, que la vincula con el mundo moderno y las nuevas tecnologías; una caja de collares, que habla un poco del uso de accesorios de la abuela, así como las llaves de un coche, lo que representa su independencia de movilidad, además de otros objetos.

El Sombrero de Raghda (2012), por su parte, plantea un tema tabú en la cultura de la autora, el caso de una mujer que padece cáncer, por lo que usa un sombrero para ocultar los efectos de la medicación mientras acude a una nueva escuela con nuevos compañeros.

Literatura infantil +Año de publicaciónTítulo originalTítulo en español1977Safwan Al BahlawanSafwan el acróbata1999Ana MudhishaSoy increíbleInani AstateePuedoLaysa BaadTodavía noAkhi ZaidMi hermano ZaidFi Layla MothlemaUna noche oscura2001Al Kethba Alati KabaratLa mentira que se hizo más grandeLimatha Anamu Bakeran¿Por qué debería dormir temprano?2004Ahla YoumEl día más bonitoFi Safina Defda'aUna rana en nuestra claseLa Taqlaq Ya AbiNo te preocupes, papá2005Awal Youm MadrasaPrimer día de clasesHayawani Al MufadalMi animal favorito2006Endama Yaduqu Al BabCuando sonó el timbre2008Mugamara Fi Al Mazra'aAventura en la granjaKisat Walad Esmuhu FayezLa historia de un niño llamado Jacob2009Youmun Ala Shatee Al BahrUn día en la playa2010Hek Yesbahu Al AsmakAsí nadan los pecesTasseh TarantasehTasseh TarantasehBait Al Arnab Al SaierUn hogar para Arnoub 2011Nashma wa JassemNashma y JassemArnabu KarmaEl conejo de KarmaAi ShaaiCualquier cosa2012Da'a OmarOmar está perdidoIntabihi Ya JudeCuidado JudeJude Wa Darajatuha Al JadeedaLa nueva bicicleta de JudeSelselat Al Halazona Al KhamelaLa serie completa de HalazoneMan Khabaa Kharof Al Aid?¿Quién escondió el cordero del Eid?FifíFifíGadati NafeesaMi abuela Nafeesa2013Ma Al Manai¿Por qué no?Amo Al ShurtiSeñor policíaKaakPastelIhna Al Thalatha SawaNosotros tres juntosSaadeh el mono2014Fi Ghurfat Saifo GhabaHay una jungla en la habitación de Saifo2015Al Sama Tumtiru Ta'amanEstá lloviendo comida del cieloAl GhoulEl monstruo2016Ashhab La Ya'ajebhu Al AjabEl caballo difícil de complacerLafafat Al Waraq Al AjeebaEl asombroso rollo de papel higiénicoMatha Hasala Li Akhi Ramez¿Qué pasó con mi hermano Ramez?Al Sayeda Jawaher Sadeeqat Al QitatLa señora Jawaher y sus gatosNami Ya ZinaZaina duerme2017Mughamara Ajeeba GhareebaUna extraña aventura2018Zekazam ZekazoomZekazam Zekazoom2019Cartoonat Al Baid Al Ajeeba 1Los increíbles cartones de huevos 1Cartoonat Al Baid Al Ajeeba 2Los increíbles cartones de huevos 2Saiarat TalaEl coche de TalaLa Ya TalaNo TalaMama MaredaaCuando mamá se enfermóWa Tar Al A'sfurEl pájaro volóMan Awalan?¿Quién es el primero?Ziarat TabeebLa visita del médicoSair Al Fahd Al MuraqqatEl caso del leopardo moteado

Literatura juvenil +Año de publicaciónTítulo originalTítulo en español2012Kubaat RaghdaEl sombrero de Raghda2013Set Al KulContra la marea2014Lugz Ain Al SaqerEl misterio del ojo del halcón2017SaToshreq Al Shamsu WaLw Bada HeenUn día brillará el sol 2019Liman Hathihi Al Dumia¿De quién es esta muñeca?

Premios En 2014, su libro El misterio del ojo de halcón fue preseleccionado para el premio Etisalat de literatura infantil árabe. Fue en ese mismo año que su cuento, El sombrero de Rasid fue preseleccionado para el premio literario Sheikh Zayed en su octava edición, mientras que en 2019 recibió una nominación al Premio Memorial Astrid Lindgren. AñoTítuloPremioCategoríaOtorgado porNotaRef2012-2013Cosquillas musicalesMejor publicación del mundo árabeMejor publicaciónCentro Nacional de Literatura InfantilColección de rimas2017¿Qué le pasó a mi hermano Ramiz? Premio Etisalat de Literatura Infantil Árabe Mejor producción

Referencias

Categoría:Alumnado de la Universidad Americana de Beirut Categoría:Escritoras de literatura infantil Categoría:Escritores de Palestina del siglo XXI Categoría:Escritoras de Palestina del siglo XXI