El zhangzhung () es una lengua sino-tibetana extinta que se hablaba en Zhangzhung, en lo que hoy es el Tíbet occidental. Se encuentra atestiguada en un texto bilingüe titulado Una caverna de tesoros (mDzod phug) y en varios textos más breves.
Un pequeño número de documentos conservados en Dunhuang contienen una lengua indescifrable que se ha denominado «zhangzhung antiguo», pero su identificación es controvertida.
Una Caverna de Tesoros (mDzod phug) Una caverna de tesoros () es un terma descubierto por Shenchen Luga () a principios del .Berzin, Alexander (2005). The Four Immeasurable Attitudes in Hinayana, Mahayana, and Bön. Study Buddhism. Source: (accessed: June 6, 2016) Martin identifica la importancia de esta escritura para los estudios de la lengua zhangzhung:Para los estudiantes de la cultura tibetana en general, el mDzod phug es una de las escrituras bon más intrigantes, ya que es la única obra bilingüe extensa en zhang-zhung y tibetano (algunas de las fuentes más breves, pero aún así significativas, para el zhang-zhung se señalan en Orofino 1990).
Relaciones externas Bradley (2002) afirma que «actualmente se acepta» que el zhangzhung era una lengua kanauri o del himalaya occidental. Guillaume Jacques (2009) refuta las hipótesis anteriores de que el zhangzhung pudiera tener su origen en el Tíbet oriental (en lugar del occidental) al determinar que no se trata de una lengua qiangica.
Widmer (2014) clasifica el zhangzhung dentro de la rama oriental del himalayo occidental y enumera los siguientes cognados entre el zhangzhung y el proto-himalayo occidental.Widmer, Manuel. 2014. "A tentative classification of West Himalayish." In A descriptive grammar of Bunan, 33–56. Bern: University of Bern. GlosaZhangzhungProto-himalaya occidentalcebadazad*zatazulting*tiŋ-sufijo diminutivo -tse*-tse ~ *-tsiorejara tse*regordotsʰas*tsʰoschicatsa med*tsametDiossad*satoro?zang*zaŋcorazónshe*ɕeancienoshang ze*ɕ(j)aŋrojomang*maŋblancoshi nom*ɕi
Sistemas de escritura Se ha registrado el uso de varios alfabetos para escribir el idioma zhangzhung. Estos son el alfabeto marchen y sus diversos descendientes:
Marchen o escritura mar mayor () Marchung o escritura mar menor () Pungchen o escritura pung mayor () Pungchung o escritura pung menor () Drusha ()
Zhangzhung antiguo F. W. Thomas sugirió que tres manuscritos de Dunhuang sin descifrar escritos en tibetano estaban redactados en una forma más antigua de la lengua zhangzhung. Esta identificación ha sido aceptada por , quien denominó a la lengua «zhangzhung antiguo» y añadió otros dos manuscritos. Dos de estos manuscritos se encuentran en la colección Stein de la Biblioteca Británica (IOL Tib J 755 (Ch. Fragmento 43) y Or.8212/188) y tres en la colección Pelliot de la Bibliothèque Nationale (Pelliot tibétain 1247, 1251 y 1252). En todos los casos, el texto relevante está escrito en el reverso de un rollo que contiene un texto budista chino anterior. Los textos están escritos en un estilo de escritura tibetana que data de finales del o principios del . Takeuchi y Nishida afirman haber descifrado parcialmente los documentos, que creen que son textos médicos independientes. Sin embargo, David Snellgrove y, más recientemente, Dan Martin, han rechazado la identificación de Thomas del idioma de estos textos como una variante del zhangzhung.
Véase también
Lenguas tibeto-himalayas Reino de Zhangzhung Bon
Referencias
Categoría:Lenguas muertas de Asia Categoría:Lenguas rung