Travessia é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 10 de outubro de 2022 a 5 de maio de 2023, em 179 capítulos. Substituiu Pantanal e foi substituída por Terra e Paixão, sendo a 20.ª "novela das nove" transmitida pela emissora.
A trama foi assinada pela autora Gloria Perez, tem direção de Walter Carvalho, Mariana Richard, Caio Campos, Isabella Gabaglia, Philippe Barcinski, Caetano Caruso e Britney Federline, direção geral de André Barros e direção artística de Mauro Mendonça Filho.
Contou com Lucy Alves, Rômulo Estrela, Chay Suede, Jade Picon, Giovanna Antonelli, Alexandre Nero, Humberto Martins, Cássia Kis, Rodrigo Lombardi, Alessandra Negrini e Vanessa Giacomo no elenco principal.https://observatoriodatv.com.br/teledramaturgia/travessia/
Enredo Ari (Chay Suede) e Brisa (Lucy Alves) cresceram juntos em Mandacaru, no interior do Maranhão, e desde a infância engataram um romance. Ari é super protegido pela mãe Núbia (Drica Moraes), uma comerciante local que sempre investiu todo seu dinheiro para dar ao menino um futuro melhor, enquanto Brisa cresceu órfã e fora criada por sua madrinha Creusa (Luci Pereira). Com o passar do tempo, Brisa se tornou uma mulher determinada e batalhadora, enquanto Ari conseguiu se formar em arquitetura e incentivado por seu professor e mentor, Dante (Marcos Caruso), se dedica à defesa do patrimônio histórico maranhense. Quando descobrem que estão esperando um filho, Ari e Brisa decidem noivar, a contragosto de Núbia, que nunca aprovou o relacionamento do filho e acha que ele merecia alguém com poder aquisitivo alto. Prestes a oficializar o casamento, em menos de um mês, Ari recebe a oportunidade de ir para o Rio de Janeiro e investigar os passos da Construtora Guerra, que planeja derrubar um dos casarões históricos do Maranhão e construir um centro comercial tecnológico no lugar, além de reencontrar Dante, que está na cidade para um tratamento de câncer. A maior vontade de Brisa é reencontrar Ari e oficializar a união com ele, porém quando ela nota que o noivo está diferente, não atendendo suas ligações e não mantendo contato com a família, ela decide ir ao Rio de Janeiro e tentar reencontra-lo.
Paralelamente, em Portugal, o adolescente Rudá (Guilherme Cabral), junto de um amigo, faz uma manipulação de imagem em um vídeo, trocando o rosto de uma garota de programa pelo rosto de Brisa. A história vai se alastrando pela internet, e, prestes a pegar um ônibus para o Rio, Brisa é reconhecida na rua e logo é cercada pela população da cidade, a acusando de ser uma sequestradora de criança. No mesmo momento, Oto (Rômulo Estrela), um hacker nômade que está em uma missão secreta em São Luís, tem o caminho cruzado com o de Brisa. Por sigilo de sua missão, decide que precisa sair dali sem chamar atenção. Ele consegue escapar, mas não tem ideia que está levando Brisa consigo, que se escondeu no porta-malas de seu carro. Oto aceita levar Brisa até o Rio de Janeiro, mas em troca ela terá que negar que o conheceu.
No Rio, Ari faz amizades com pessoas da alta sociedade e conhece Chiara (Jade Picon), uma menina mimada que sempre teve tudo que queria, que logo se interessa pelo rapaz. O empresário Guerra (Humberto Martins), dono da construtora, é pai adotivo de Chiara, fruto de uma traição de Débora (Grazi Massafera) e Moretti (Rodrigo Lombardi), seu antigo sócio e atual inimigo, que descobriu a traição da mulher através de uma armação da manipuladora Cidália (Cássia Kis), sua principal executiva e braço direito. Débora morre após o parto de Chiara devido a um acidente de carro, enquanto Moretti se relaciona com a romântica e instável Leonor (Vanessa Giácomo) e ao terminar o namoro, vai para Portugal, onde anos depois se envolve com Guida (Alessandra Negrini), sua ex-cunhada. Guida é uma mulher livre e intensa, mãe de Rudá, que tem mais afeto com a tia do que com a mãe. Na empresa de Guerra, trabalha Talita (Dandara Mariana), uma mulher ardilosa que deseja se vingar do patrão por ele ter se envolvido em uma tragédia no passado da mulher. Por conseguir um cargo alto na empresa, Talita se torna rival de Cidália, que planeja assumir a presidência da empresa a qualquer custo.
Ari acha que, ao se aproximar de Chiara, terá a chance de conhecer os bastidores da empresa e conseguir informações para realizar um projeto contra Guerra. Ele tem a ilusão de que pode controlar a situação, mas sua relação com Chiara começa a ultrapassar o nível do flerte. Brisa encontra em Oto, na delegada de crimes virtuais Helô (Giovanna Antonelli), patroa de sua madrinha Creusa, pessoas que podem ajudar em seu caso e provar sua inocência. No meio do caso de Brisa, Helô reencontra seu ex-marido, Stênio (Alexandre Nero), grande amigo de Moretti, que promete mexer com seus sentimentos.
Elenco IntérpretePersonagem Lucy Alves Brisa Ribeiro Fernandes Rômulo Estrela Oto Medeiros Lobo Chay Suede Ari Fernandes Jade Picon Chiara Aguiar Guerra Giovanna Antonelli Delegada Heloísa Sampaio Alencar (Helô) Alexandre Nero Dr. Stenio Alencar Humberto Martins Jorge Luiz Guerra (Guerra) Guida Sampaio Moretti Vanessa Giácomo Leonor Sampaio Rodrigo Lombardi André Moretti (Moretti) Thiago Fragoso Caíque Junqueira Cássia Kis Cidália Bastos Drica Moraes Núbia Fernandes Marcos Caruso Prof. Dante Barreto Ana Lúcia Torre Tia Cotinha Sampaio Clara Buarque Beatriz Correia (Bia) Aílton Graça Abdias Monteiro (Monteiro) Indira Nascimento Laís Monteiro Nando Cunha Joel Cunha Flávia Reis Marineide Cunha Danielle Olímpia Karina CunhaCláudio TovarMax Webber / fake de BrunaGiullia BuscacioBruna Schuller Duda Santos Isabel Monteiro (Isa) Dandara Mariana Talita Queiroz Rafael Losso Gilberto Nascimento (Gil) Luci Pereira Creusa Claudia Mauro Pilar Montez Orã Figueiredo Seu Nunes Betty Gofman Olímpia Raul Gazolla Vandami Bel Kutner Lídia Camila Rocha Tininha Priscila Vilela Adalgisa Aliny Ulbricht Rose Dudha Moreira Cema Aoxi Cilene da Vila Isabel Nathalia Falcão Júlia Gero Camilo Wesley / Lucía Del Mar Yohama Eshima Detetive Yone Tabata Contri Drª. Juliana Thayssa Szapiro Drª. Flora Noémia Costa Governanta Inácia Marcelo Brou Segurança Acácio Renata Tobelem Dina Caroline Verban Olívia Marcos Hollanda Valdir João Cunha Zé Iago Pires Garçom Espeto André Dale Brandão Maria Mônica Passos Cida As crianças Vicente Alvite Antônio Ribeiro Fernandes (Tonho) Guilherme Cabral Rudá Sampaio Ricardo Silva Theo Monteiro
Participações especiais Intérprete PersonagemGrazi MassaferaDébora AguiarVera ZimmermannDrª. Jussara LimaMaria CeiçaDrª. Rosângela MattosDenise MilfontDelegada WandaMarcello EscorelDelegado DiogoMurilo GrossiDelegado ParanhosTalita CastroDetetive PatríciaLuís ChacalDetetive EstradaDrico AlvesIvanPaulo TiefenthalerJosé Mário (Zezinho)Mônica TorresBeatriz Ribeiro LoboSura BerditchevskyCiganaFrancisca QueirozVera Tati Quebra BarracoDéliaJoelson MedeirosVidalNikolas AntunesMarcelo JordãoCacá AmaralJuíz AlvarengaJoana SolnadoAmáliaSylbeth SorianoSheila MariaGláucio GomesDr. FalcãoVinícius MorenoViníciusJúlio LevyDr. GouveiaPaulo VerlingsRubensTom KarabachianNandoRenata Castro BarbosaVeraLuana TanakaKátiaMariana VazLuanaRicardo ViannaAlexAline MenezesÍris Isabelle Nassar Sarah Klein Leona Santos Belle Fuega MamiAriane SouzaLéaAlcemar VieiraDr. JatobáPaula PossaniMirandaDionísio NetoJonasDaniela PessoaSemíramisRonald SottoHaroldoVera FerreiraEditeBruno JablonskiCláudioWilson RabeloIsaíasMariana ConsoliCiçaGustavo Fernandes LimaJorge Luiz Guerra NetoThiago JustinoDr. GuedesAdemir de SouzaSeu PedroPedro DavidJoão HenriqueZu VedovatoJéssicaThiago VoltoliniDudaMozart CarvalhoMiroCláudio CintiDurvalSimão Fumegaamigo de RudáGabriel Scribelamigo de RudáVinícius Albuquerqueamigo de ChiaraRafael Tellesamigo de ChiaraTina Carsanamiga de ChiaraLorenna Amaralamiga de ChiaraViviane de Assisamiga de ChiaraChristian Guedesamigo de TheoPriscila ReisNamorada de Ari no finalBruno RochaPaquera de NúbiaSamir MuradMédico de DéboraCarolina PismelEnfermeira de DéboraGuilherme AcríziorepórterRafa VachaudRefém de Moretti Mariah Yohana Brisa (criança) João Bravo Ari (criança) Melissa Halles Chiara (bebê) Gabriely Mota Tininha (criança) Ana Maria Braga ela mesma Xamã ele mesmo Martinho da Vila ele mesmoMart'náliaela mesma Dudu Nobre ele mesmo Mosquito ele mesmo Milton Cunha ele mesmoIsabelita dos Patinsela mesmaAlcioneela mesmaFafá de Belémela mesmaThiaguinhoele mesmoPabllo Vittarela mesmaFundo de Quintaleles mesmosNarcisa Tamborindeguyela mesmaCristiano Nabucoele mesmoDivina Valériaela mesmaSuzy Brasilela mesmaPedrinho do Cavacoele mesmo
Produção 170px|thumb|direita|Pôster de divulgação da telenovela. Inicialmente, a novela de Gloria Perez estrearia no segundo semestre de 2021, substituindo Todas as Flores, de João Emanuel Carneiro. No entanto, por conta da pandemia de COVID-19, que afetou em cheio as produções da Globo, a novela foi adiada para o primeiro semestre de 2023. Porém, a emissora mudou os planos, colocou Todas as Flores no streaming Globoplay como uma novela original e alçou Travessia como a substituta oficial de Pantanal, a partir de outubro de 2022. A trama tinha a previsão de ter 191 capítulos, mas devido a péssima repercussão do público e a baixa audiência, a trama foi encurtada em 2 semanas e fechou com 179 capítulos, 12 a menos que o previsto inicialmente.
Gloria Perez escolheu Portugal e o Maranhão como locais para a sua obra. Segundo a autora, em entrevista ao podcast do Gshow, Novela das 9: "Tem um pedaço dela que tem que ser gravado em Portugal. Portugal tem uma razão de ser: eu preciso que uma das personagens esteja fora do Brasil para a trama poder rolar. O país é bem ali, é amigo da gente. Vamos ver se o coronavírus deixa até a gente mostrar um pouco os brasileiros de lá. Por mais parecido que seja, é bem diferente". As gravações da novela Travessia em Portugal retornaram a volta de gravações de novelas em outros países depois da pandemia do coronavírus.
Em um dos workshops, ministrado pelo professor e historiador Luiz Antônio Simas, estudioso das culturas populares brasileiras e da cultura do samba no subúrbio carioca, a equipe mergulhou na cultura maranhense, de onde vem a protagonista, Brisa, e onde nasce a história de Travessia, e fez um passeio pelas festas culturais da região, como o Bumba meu boi e o Tambor de crioula. No encontro, o time também aprendeu sobre histórias de Vila Isabel, boêmio bairro da Zona Norte carioca, com seu samba, danças, culinária e costumes, que acolherá Brisa em sua chegada ao Rio de Janeiro. O deepfake, abordado através da história de Brisa, que é perseguida pela população ao ser confundida como uma sequestradora de crianças após um boato falso, foi baseado no caso real de Fabiane Maria de Jesus, uma dona de casa que foi linchada pelos moradores de sua comunidade ao ser associada com uma suposta sequestradora de crianças após uma fake news espalhada nas redes sociais.
As gravações em Portugal e nos Estúdios Globo começaram no dia 4 de julho de 2022, com Alexandre Nero, Vanessa Giácomo, Rodrigo Lombardi, Rômulo Estrela e Guilherme Cabral, além do diretor Mauro Mendonça Filho em Portugal. Inicialmente, Alessandra Negrini também viajaria para o país para as gravações, porém, foi decidido que ela gravaria somente nos Estúdios Globo.
Escolha do elenco