"Episode 6", também conhecido como "Hora da Realização", é o sétimo episódio da primeira temporada da série de televisão americana de drama, mistério e terror surrealista Twin Peaks. O episódio foi escrito por Harley Peyton e dirigido por Caleb Deschanel. "Episode 6" conta com os atores regulares da série Kyle MacLachlan, Sherilyn Fenn e Eric Da Re, com participações especiais de Chris Mulkey e David Patrick Kelly.
O agente do FBI Dale Cooper (MacLachlan) e o xerife de Twin Peaks, Harry Truman (Ontkean), continuam a investigar um assassinato na pequena cidade montanhosa de Twin Peaks; enquanto isso, o empresário local Benjamin Horne (Beymer) planeja incendiar a serraria da cidade para expandir seu império imobiliário.
Deschanel observou que o episódio, como a maioria da série, foi filmado a partir de um roteiro relativamente curto; ele acredita que isso contribuiu para a capacidade de desenvolver a caracterização e as inferências subtextuais, além de impulsionar a narrativa. Peyton descreveu a escrita dos diálogos para o personagem de MacLachlan, Dale Cooper, como particularmente desafiadora, embora tenha achado a personagem de Fenn, Audrey Horne, prazerosa de escrever. Exibido pela primeira vez em 17 de maio de 1990, "Episode 6" foi assistido por aproximadamente 17% da audiência disponível durante sua transmissão. O episódio recebeu críticas positivas.
Trama Fundo
A pequena cidade de Twin Peaks, Washington, foi abalada pelo assassinato da estudante Laura Palmer (Sheryl Lee) e pela tentativa de assassinato de sua amiga Ronette Pulaski (Phoebe Augustine). O agente especial do FBI, Dale Cooper (Kyle MacLachlan), chegou à cidade para investigar, e a suspeita inicial recai sobre o namorado de Palmer, Bobby Briggs (Dana Ashbrook), e o homem com quem ela o traía, James Hurley (James Marshall). No entanto, outros habitantes da cidade têm suas próprias suspeitas: o violento caminhoneiro traficante de drogas Leo Johnson (Eric Da Re) é visto como um possível suspeito, especialmente por sua esposa Shelly (Mädchen Amick), que encontrou uma camisa ensanguentada entre seus pertences. Enquanto isso, Cooper encontra a possível cena do crime, na casa do traficante de drogas Jacques Renault (Walter Olkewicz); o pássaro mainá de Renault é levado como prova.
Eventos Cooper retorna ao seu quarto de hotel e encontra Audrey Horne (Sherilyn Fenn) esperando em sua cama; ele a adverte sobre a impossibilidade de se envolver com ela devido à sua posição e vai ao restaurante do hotel comprar milk-shakes e batatas fritas para os dois. Na manhã seguinte, ele e o xerife Truman (Michael Ontkean) planejam uma visita secreta ao One Eyed Jacks, um cassino e bordel na fronteira entre o Canadá e os EUA, com o qual Renault tem ligações. Eles levam Ed Hurley (Everett McGill) consigo, com Cooper tendo solicitado US$ 10.000 do FBI para se passarem por jogadores de apostas altas.
Johnson, vivo, mas ferido, espiona a própria casa, observando Briggs visitar Shelly. Shelly está apavorada com a possibilidade de Johnson voltar e matá-la; mas Briggs a tranquiliza, dizendo que cuidará de tudo. Johnson também ouve um rádio da polícia em sua caminhonete e descobre que o pássaro mainá de Renault está sendo considerado testemunha, pois sua capacidade de imitar a fala pode fornecer uma pista; ele foge imediatamente. Naquela noite, ele atira no pássaro pela janela da delegacia. No entanto, um gravador de voz havia sido deixado perto da gaiola do pássaro; Cooper consegue encontrar as palavras "Leo, não!" entre as frases repetidas naquela noite.
James Hurley, Donna Hayward (Lara Flynn Boyle) e Madeline Ferguson (Lee) ouvem fitas cassete encontradas no quarto de Laura; todas são monólogos dirigidos ao psiquiatra Laurence Jacoby (Russ Tamblyn). Uma delas, datada da noite da morte dela, está desaparecida; o grupo planeja usar a semelhança de Ferguson com Laura para distrair Jacoby tempo suficiente para roubá-la de seu consultório. Jacoby cai na armadilha por tempo suficiente; no entanto, Hurley e Hayward são observados de longe por Briggs, que por sua vez está sendo espionado por alguém invisível. Briggs esconde um pacote de cocaína no tanque de gasolina da motocicleta de Hurley.
Enquanto isso, Audrey começa a trabalhar na loja de departamentos do pai, no mesmo cargo que Laura e Pulaski ocupavam antes do sequestro. Audrey espiona uma colega sendo presenteada com muitos mimos e recebendo uma oferta de emprego na área de "hospitalidade" do gerente da loja. Mais tarde, ela encontra os nomes de Laura e Pulaski no livro de registros particular do gerente. Após descobrir o endereço do One Eyed Jacks, Audrey vai até lá e se candidata a uma vaga usando um nome falso. A dona do bordel, Blackie O'Reilly (Victoria Catlin), hesita em contratá-la, mas se convence quando Audrey dá um nó em um cabo de cereja com a língua.
Catherine Martell (Piper Laurie) descobre que um novo seguro de vida foi feito em seu nome por Josie Packard (Joan Chen) e Benjamin Horne (Richard Beymer). Martell vinha planejando com Horne incendiar a serraria de Packard para comprar o terreno onde ela está localizada a preço de banana. Packard conversa com Horne ao telefone, concordando com o incêndio criminoso na serraria, mas combinando de incendiá-la com Martell dentro. Quando Packard desliga o telefone, vemos que o assassino recém-libertado Hank Jennings (Chris Mulkey) estava ao seu lado.
Produção 250px|miniaturadaimagem|direita|"Episode 6" foi o primeiro de três episódios dirigidos por Caleb Deschanel (foto de 2026). "Episode 6" foi o segundo da série a ser escrito por Harley Peyton, que anteriormente havia escrito "Episode 3"; Peyton retornou para escrever vários outros episódios ao longo de ambas as temporadas. O episódio foi dirigido pelo renomado diretor de fotografia Caleb Deschanel, que mais tarde dirigiu dois episódios na segunda temporada.
Cada episódio de Twin Peaks foi escrito sequencialmente; isso permitiu que a trama geral ganhasse impulso à medida que progredia, mas também possibilitou o processo orgânico de adicionar novos elementos conforme os roteiristas os idealizavam; um processo favorecido pelo co-criador da série, David Lynch. Também permitiu que Mark Frost, parceiro de Lynch na criação da série, planejasse com antecedência para garantir que detalhes e tramas fossem revisitados conforme necessário. Deschanel lembra que o roteiro do episódio tinha aproximadamente 40 a 45 páginas, o que, em sua opinião, conferia à série um ritmo "tranquilo" em comparação com os episódios de televisão modernos, que são filmados a partir de roteiros de até 120 páginas. Isso permitiu que a série se concentrasse em seu subtexto e nos desejos não expressos de seus personagens, em vez de focar apenas na ação narrativa. Deschanel e Peyton descreveram o episódio como um exemplo da necessidade de "ser fã" da série para apreciá-la plenamente, já que a progressão e o desenvolvimento dos personagens ocorrem ao longo de vários episódios e recompensam a atenção de um espectador assíduo.
Peyton observou que as personalidades distintas dos personagens da série significavam que ele considerava alguns deles muito mais difíceis de escrever de forma convincente do que outros. Ele achou Cooper particularmente difícil de escrever, pois o personagem tinha uma visão peculiar do mundo que precisava ser mantida; mas Audrey Horne era sua favorita para trabalhar, pois ele considerava a personagem — e a atriz Sherilyn Fenn — sexy e inteligente, e que se desenvolveu substancialmente ao longo da série. A personagem Madeline Ferguson recebeu o nome de personagens do filme Vertigo, de Alfred Hitchcock, de 1958 — Madeleine Elster, interpretada por Kim Novak, e Scottie Ferguson, interpretado por James Stewart. A prima de Ferguson, a estudante assassinada Laura Palmer, recebeu o nome da personagem titular do filme Laura, de Otto Preminger, de 1944;Hunter & Engels, 28:03–29:30 enquanto outros personagens da série também receberiam nomes de personagens de filmes noir.
A popular cena do "cabo de cereja" foi inspirada por um incidente na vida de Peyton; ele estava jantando com amigos enquanto escrevia o roteiro quando uma amiga demonstrou ao grupo que conseguia dar um nó em um cabo de cereja com a língua. Peyton imediatamente adicionou isso ao roteiro, achando fascinante que pudesse presenciar algo em um dia, escrevê-lo no dia seguinte e, duas semanas depois, ver jornais discutindo sua versão da história. Fenn admitiu que não conseguiu realizar o truque de fato, simplesmente trocando o cabo por um que já estava amarrado e escondido em sua boca; no entanto, a co-estrela Mädchen Amick demonstrou o truque posteriormente em entrevistas na televisão.
As cenas filmadas no cassino e bordel One Eyed Jacks foram gravadas em uma casa na margem do Lago Malibou, na Califórnia; as filmagens de vários episódios foram feitas no mesmo dia por diretores diferentes, de modo a distribuir as cenas ao longo dos episódios que as exigiam. Deschanel expressou arrependimento pelo uso de um "estilo próprio" na direção e cinematografia da série, sentindo que iluminou certas cenas neste episódio de uma maneira que normalmente não faria; preferindo ter empregado um uso de claro-escuro nas sombras em vez dos tons avermelhados usados em geral.
Lançamento
"Episode 6" foi transmitido pela primeira vez na American Broadcasting Company em 17 de maio de 1990. Em sua exibição inicial, foi assistido por 10,6% dos domicílios americanos, representando 17% da audiência disponível. Isso representou uma ligeira queda em relação ao episódio anterior, que havia atraído 11,5% da população e 18% da audiência disponível. "Episode 6" foi a quadragésima transmissão mais assistida daquela semana, empatando com Family Matters, que foi ao ar na mesma rede.
Escrevendo para o The AV Club, Keith Phipps classificou o episódio com um "A−", considerando que a morte do pássaro Waldo, o mainá, serviu como um resumo do tom da série — observando que "deveria ser bobo, mas é completamente arrepiante". Phipps também comparou o episódio a Vertigo, de Hitchcock , descrevendo-o como algo que ele "conseguia imaginar Brian De Palma assistindo e desejando ter pensado primeiro". Andrea LeVasseur, do AllRovi, deu ao episódio quatro estrelas de cinco. Daniel J. Blau, do Television Without Pity, considerou a cena em que Waldo é baleado bem dirigida; Blau sentiu que a abordagem minimalista e direta adotada contrastava fortemente com a direção exagerada tomada pelos membros mais novos da equipe na segunda temporada da série.
Bibliografia
Categoria:Episódios de Twin Peaks Categoria:Episódios de 1990