Tehillim é uma composição do compositor americano Steve Reich, escrita em 1981.
Título O título da peça advém da palavra hebraica para "salmos", e a obra é a primeira a refletir a herança judaica de Reich. Está dividida em quatro andamentos, marcados como fast, fast, slow e fast (rápido, rápido, lento e rápido).
A letra de Tehilim é retirada do Salmo 19:2–5 (19:1–4 nas traduções cristãs); Salmo 34:13–15 (34:12–14); Salmo 18:26–27 (18:25–26); e finalmente Salmo 150:4–6. As quatro partes da obra são baseadas nestes quatro textos, respectivamente. Reich escreve nas suas notas de compositor que "Traduzido literalmente, [a palavra Tehillim] significa 'louvores' e deriva da raiz hebraica de três letras 'hey, lamed, lamed' (hll), que também é a raiz de aleluia".
Música e Instrumentação Na versão padrão de câmara, Tehillim é composto para quatro vozes agudas (uma soprano aguda, duas sopranos líricas e uma contralto), flautim, flauta, oboé, corne inglês, dois clarinetes, seis percussionistas (que tocam 4 pequenas pandeiretas afinados e sem guizos, palmas, maracas, marimba, vibrafone e crótalos), dois órgãos eletrónicos, dois violinos, viola, violoncelo e contrabaixo . As vozes, os instrumentos de sopro e as cordas são amplificados durante a apresentação. Existe também uma versão para orquestra completa, com apenas as vozes amplificadas.
O primeiro e mais longo andamento é baseado em cânones, enquanto o segundo, executado imediatamente de seguida, sem pausa, é um tema e variações. O terceiro andamento, o único andamento lento, utiliza chamada e resposta, e continua sem pausa até ao último andamento, que recapitula as estruturas dos três primeiros movimentos.
Uma apresentação típica dura cerca de 30 minutos.
Análise Tehillim foi a primeira grande composição de Reich a fazer referência explícita ao seu recém-descoberto interesse pela sua herança judaica e pelo judaísmo em si. No entanto, embora isso seja obviamente central para a obra, e apesar de Reich só voltar , a compor música baseada nas escrituras judaicas em 2004, com You Are (Variations), a verdadeira diferença reside nos aspetos formais de Tehillim .
Tipicamente, a música de Reich é caracterizada por uma pulsação constante e pela repetição de uma quantidade relativamente pequena de material melódico em volta de um centro tonal claro (um estilo de composição denominado 'minimalista'). Ambos os aspectos podem ser identificados em Tehillim (a composição não representa de forma alguma uma ruptura estética completa para Reich), por exemplo, no andamento rápido que se preserva entre as duas primeiras partes, e nos cânones de quatro partes presentes na primeira e quarta partes. No entanto, esses aspectos juntos constituem apenas os contornos gerais da obra; a forma como são apresentados difere marcadamente de seus trabalhos iniciais.
Estas diferenças são uma consequência direta da necessidade que o compositor sentiu de "construir a música de acordo com o ritmo e significado do texto".
Não existe uma métrica ou padrão métrico fixo em Tehilim. O ritmo da música deriva diretamente do ritmo do texto hebraico. Para além disso, o facto de a composição se basear em textos longos de 3 a 4 versos leva à criação de melodias extensas, até este ponto atípicas para Reich. Segundo Reich, “Embora uma melodia inteira possa ser repetida como tema de um cânone ou variação, é na verdade mais próximo do que se encontra ao longo da história da música ocidental”. Assim, as melodias extensas presentes na peça contribuem para o surgimento de estruturas mais comuns na história da música ocidental. Reich acrescenta:
"O uso de melodias extensas, contraponto imitativo, harmonia funcional e orquestração completa pode muito bem sugerir um renovado interesse pela música clássica, ou mais precisamente barroca, e pelas práticas musicais ocidentais anteriores. A produção vocal sem vibrato e não operática também lembrará aos ouvintes um estilo de canto derivado de fora da tradição da 'música erudita ocidental'. No entanto, o som geral de Tehillim, e, em particular, a escrita percussiva intrincadamente interligada, juntamente com o texto, marca esta música como única, introduzindo um elemento musical básico que não se encontra nas práticas musicais ocidentais anteriores, incluindo a música deste século. Tehillim pode, portanto, ser ouvido como tradicional e novo ao mesmo tempo."
Nenhuma parte da composição é influenciada pelo som ou estrutura da música judaica em geral, ou por qualquer tradição existente para o canto do texto bíblico (apesar do estudo do compositor sobre a cantilação hebraica). De facto, isto influenciou a escolha dos Salmos pelo compositor. Segundo Reich, "A tradição oral para o canto dos Salmos nas sinagogas ocidentais já se havia perdido. Isto significou que eu estava livre para compor as melodias para Tehilim sem uma tradição oral viva para imitar ou ignorar."
Ligações externas
Tehillim Illuminated, 31 de março de 2011, ASKO|Schönberg Ensemble and Synergy Vocals, dirigido por Clark Rundell apresentou Steve Reichs Tehillim (1981) em Muziekgebouw aan 't IJ, Amsterdã