Soneto 115 é um soneto pertencente aos 154 sonetos de William Shakespeare, da série de sonetos ao Belo Jovem.
Estrutura O Soneto 115, como a maioria dos 154 poemas da série escrita pelo bardo inglês, tem a forma de um soneto inglêsCAMPOS, Geir. Pequeno Dicionário de Arte Poética. Rio de Janeiro: Edições de Ouro, 1960. e, como tal, é composto por 3 quartetos e 1 dístico. A métrica usada é o verso decassílabo com ritmo de pentâmetro iâmbico.
Sinopse O soneto expressa a opinião do narrador sobre o quanto o futuro será melhor do que o passado em relação ao seu relacionamento. Ele agora sabe que, quando disse no passado que não conseguia amar mais a jovem, estava mentindo. Ele percebe agora que seu relacionamento estava apenas no início. Ainda está crescendo, mesmo agora. O narrador alude ao poder do tempo, personificando-o e sugerindo que ele deveria ter previsto como isso o afetaria . O poema termina com uma metáfora na qual ele compara seu amor ao deus do amor, Cupido.
Traduções Tradução de Thereza Christina Rocque da Motta
Tradução de Milton Lins
Tradução de Paulo Camelo
Tradução de José Arantes Júnior
Categoria:Sonetos de William Shakespeare en:Sonnet 115fr:Sonnet 115pl:Sonet 115 (William Szekspir)ru:Сонет 115