O topónimo Oaxaca vén do nome da árbore "guaje" (Leucaena leucocephala) en lingua náhuatl. Pode referirse a: Estado de Oaxaca, un dos 32 estados federados de México;
Concello de Oaxaca de Juárez, un dos 570 municipios de dito estado; Oaxaca de Juárez, cidade capital do estado de Oaxaca, situada no municipio homónimo.