Pokémon: Lliga Indigo (originalment emesa simplement com a Pokémon) és la primera temporada de la sèrie d'anime de Pokémon i de Pokémon, l'inici, coneguda al Japó com a Pocket Monsters (ポケットモンスター, Poketto Monsutā). Originalment, es va emetre al Japó a TV Tokyo de l'1 d'abril de 1997 al 21 de gener de 1999. Es va doblar al valencià pel Canal 9 i Punt 2 a partir del . En català central, el 2001 es van doblar nou episodis d'aquesta primera temporada en un lot VHS anomenat La maleta elèctrica d'en Pikachu.

Es va emetre als Estats Units en sindicació del 8 de setembre al 20 de novembre de 1998 i a Kids' WB/The WB del 13 de febrer al 27 de novembre de 1999, concloent amb l'emissió de l'episodi 18, inèdit, el 24 de juny de 2000. Es va emetre per primera vegada al Regne Unit el 29 de març de 1999 i a Alemanya i Itàlia el setembre de 1999.

Aquesta temporada segueix les aventures inicials de l'Ash Ketchum, un aspirant a entrenador Pokémon de deu anys de la Ciutat de Pallet (nom en valencià) o de Poble Taujà (català central) que rep un Pikachu del professor Oak per començar el seu viatge. L'Ash pretén competir a la Lliga Pokémon de Kanto recollint medalles guanyades dels líders de gimnàs de la regió. A principis de temporada, s'hi uneixen la Misty, la líder del gimnàs de Ciutat Celest (denominació en valencià), i en Brock, el líder del gimnàs de Ciutat Platejada.

Els episodis van ser produïts per Oriental Light and Magic, amb Takeshi Shudo com a guionista principal i Kunihiko Yuyama com a director en cap. Masamitsu Hidaka va ser el director supervisor de la sèrie fins al començament de Pokémon: Battle Frontier.

Llista d'episodis

Música La sintonia inicial japonesa és «Mezase Pokémon Masutā» (めざせポケモンマスター) de Rika Matsumoto per als 82 episodis. Les cançons finals són «Hyakugojūichi» (ひゃくごじゅういち) d'Unshō Ishizuka i Pokémon Kids en 27 episodis, «Nyāsu no Uta» (ニャースのうた) d'Inuko Inuyama en 16 capítols, «Poketto ni Fantajī» (ポケットにファンタジー) de Sachiko Kobayashi i Juri Ihata amb la interpretació musical de l'Orquestra Filharmònica Pokémon per a 16 episodis i les variants de Nadal per a dos episodis, «Pokémon Ondo» (ポケモン) de Sachiko Kobayashi, Unshō Ishizuka i Kōichi Sakaguchi amb un interludi de Shimai Niitsu, i «Taipu: Wairudo» (タイプ：ワイルド) de Rika Matsumoto en 12 episodis. La cançó d'obertura de l'adaptació anglesa és el «tema de Pokémon» de Jason Paige, també coneguda com «Gotta catch 'em all!» («Atrapa'ls tots!» en el doblatge valencià, i «Fes-te'ls tots teus!» en català central). La versió amb la llargada de l'anime serveix com a tema final per a 52 episodis, mentre que la versió escurçada s'utilitza en els 26 episodis restants. Les cançons finals de l'episodi són «Poké-rap» de James D-Train Williams i Babi Floyd en 52 episodis, «My Best Friends» de Michael Whalen en l'episodi 18 i sis altres episodis, «Double Trouble» (en central, «El poder del Team Rocket») de Rachael Lillis, Eric Stuart i Maddie Blaustien en cinc episodis, «What Kind of Pokémon Are You?» (en central, «Digues quin Pokémon ets tu») de Joshua Tyler en quatre episodis, «Together Forever» (en central, «Per sempre units») de J.P. Hartmann en sis episodis, «2.B.A. Master» (en central, «Mestre Pokémon») de Russell Velázquez en set episodis i «Viridian City» de Jason Paige en quatre episodis.

Format domèstic Els episodis d'aquesta temporada es van publicar originalment com una col·lecció de 26 DVD i VHS individuals publicats per Viz Video i Pioneer Entertainment entre el 13 de desembre de 1998 i el 23 de gener de 2001.

El 2001 es va editar un lot en format VHS, amb el títol de La maleta elèctrica d'en Pikachu, que incloïa el doblatge en català central de nou episodis d'aquesta primera temporada de Pokémon: «Pikachu, t'escullo a tu!» (episodi 1), «Emergència Pokémon!» (episodi 2), «Adeu, Pikachu» (episodi 39), «Operació Chansey» (episodi 47), «Paparazzi de Pokémon» (episodi 55), «A veure si endevines aquesta» (episodi 58), «Sortida de la neu» (episodi 66), «La Pikahuna» (episodi 69) i «Llums, càmera i quacció!» (episodi 71).

Entre el 2006 i el 2008, Viz Media va reeditar episodis de la temporada en tres recopilacions de DVD. Els primers vint-i-sis episodis d'aquesta temporada es van publicar en DVD el 21 de novembre de 2006, i es va ometre «Aopuruko no Kyūjitsu». La segona tongada es va publicar als Estats Units el 13 de novembre de 2007, i «Princesa contra princesa» i «L'heroi perfecte» es van traslladar a la tercera part, per coincidir amb l'ordre d'emissió. La tercera i última part es va estrenar el 12 de febrer de 2008.

El 5 de novembre de 2013, Viz Media i Warner Home Video van reeditar els primers 26 episodis en DVD amb un nou embalatge.

Viz Media i Warner Home Video van llançar als Estats Units Pokémon: Indigo League - The Complete Collection en DVD el 28 d'octubre de 2014. Aquesta versió conté els tres volums de la sèrie, que consten de 78 episodis en total, tot i que aquest conjunt no inclou l'episodi «Nadal Jynx», que va ser prohibit per The Pokémon Company International el 2014 a causa de la controvertida presència de Jynx.

Notes

Referències

Categoria:Articles que contenen text en japonès Categoria:Temporades de Pokémon