Pokémon: Aventures a les illes de les Taronges (originalment emès simplement com a Pokémon) és la segona temporada de la sèrie d'anime de Pokémon i de Pokémon, l'inici, coneguda al Japó com a Pocket Monsters (ポケットモンスター, Poketto Monsutā). Es va emetre originalment al Japó del 28 de gener al 7 d'octubre de 1999 a TV Tokyo, i als Estats Units del 4 de desembre de 1999 al 14 d'octubre de 2000 a The WB/Kids' WB!. Es va doblar al valencià pel Canal 9 i Punt 2. En català central, el 2001 es van doblar tres episodis d'aquesta segona temporada en un lot VHS anomenat La maleta elèctrica d'en Pikachu.

Aquesta temporada segueix les aventures de l'entrenador Pokémon de deu anys Ash Ketchum i el seu company Pikachu mentre aconsegueixen medalles de gimnàs a les illes de les Taronges (en valencià) o illes Taronja (en català central) per poder competir a la Lliga Taronja. Pel camí, a l'Ash s'hi uneixen la Misty i en Tracey Sketchit, un observador Pokémon.

Els episodis van ser dirigits per Masamitsu Hidaka i produïts per l'estudi d'animació Oriental Light and Magic.

__TOC__

Llista d'episodis

Música La sintonia inicial japonesa és «Raibaru» (ライバル！) de Rica Matsumoto per als 36 episodis. Les cançons de tancament són: «Taipu: Wairudo» (タイプ：ワイルド) de Rica Matsumoto en 24 episodis, «Pokémon Ondo» (ポケモン音頭) de Sachiko Kobayashi, Unshō Ishizuka i Kōichi Sakaguchi amb un interludi de Shimai Niitsu per a un episodi, i «Rapurasu ni Notte» (ラプラスにのって) de Mayumi Iizuka i Rikako Aikawa en dotze episodis. Les cançons d'obertura de la versió anglesa són el «tema de Pokémon» de Jason Paige en tres episodis, també coneguda com «Gotta catch 'em all!» («Atrapa'ls tots!» en el doblatge valencià, i «Fes-te'ls tots teus!» en català central). La seva versió escurçada serveix com a tema final, així com Pokémon World» («Això és Pokémon» en català central o «El poder Pokémon» en valencià) de Russell Velázquez durant 33 episodis i per a tots els 36 episodis. Les cançons del final dels episodis són «My Best Friends» de Michael Whalen per a sis episodis, «Double Trouble» (en central, «El poder del Team Rocket») de Rachael Lillis, Eric Stuart i Maddie Blaustein en sis episodis, «What Kind of Pokémon Are You?» (en central, «Digues quin Pokémon ets tu») de Joshua Tyler durant quatre episodis, «Together Forever» (en central, «Per sempre units») de J.P. Hartmann per a set episodis, «2.B.A. Master» (en central, «Mestre Pokémon») de Russell Velázquez en nou episodis i «Viridian City» de Jason Paige per a set episodis de la secció La cançó d'en Pikachu (Pikachu's Jukebox).

Format domèstic El 2001 es va editar un lot en format VHS, amb el títol de La maleta elèctrica d'en Pikachu, que incloïa el doblatge en català central de tres episodis d'aquesta segona temporada de Pokémon: «En Pikachu es rebel·la» (episodi 6), «Lluita escènica!» (episodi 10) i «Destinats a tenir problemes» (episodi 24).

Als Estats Units, Viz Video i Ventura Distribution van publicar tota la temporada en tres volums de DVD de 12 episodis el 2002 i el 2003.

Viz Media va publicar un lot que contenia els tres DVD el 2008.

Viz Media i Warner Home Video estrenar la col·lecció completa en DVD als Estats Units l'11 d'octubre de 2016.

Els llançaments més antics de vídeo en format domèstic es refereixen a la temporada com a Pokémon: Adventures on the Orange Islands. Els llançaments de DVD més recents i el lloc web oficial de Pokémon es refereixen a la temporada com a Pokémon: Adventures in the Orange Islands.

Notes

Referències

Categoria:Articles que contenen text en japonès Categoria:Temporades de Pokémon Categoria:1999