El radical 144, representado por el carácter Han 行, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 行部, (xíng bù, ‘radical «ir» o «hacer»’); en japonés es llamado 行部, こうぶ (kōbu), y en coreano 행 (haeng).
El radical «ir» puede aparecer siempre rodeando los caracteres que clasifica por el lado derecho e izquierdo (por ejemplo en 衎). Los caracteres clasificados bajo el radical 144 suelen tener significados relacionados con los caminos o el concepto de andar. Como ejemplo de lo anterior se encuentran 術, ‘método’; 衕, ‘carril’; 衖 ‘callejón’.
Nombres populares Mandarín estándar: 行, xíng, ‘ir’. Coreano: 다닐행부, danil haeng bu, ‘radical haeng-ir’. Japonés: 行構え（ぎょうがまえ, ゆきがまえ）, gyōgamae, yukigamae, ‘radical «ir» envolviendo al carácter’.En japonés, el término se utiliza para referirse a aquellos radicales que rodean a un carácter cuando menos por dos de sus lados, excepto si rodean la parte superior e izquierda —en cuyo caso se les llama — o si rodean la parte inferior e izquierda —en cuyo caso se les llama —. En occidente: radical «ir», radical «hacer».
Galería
Caracteres con el radical 144 trazos carácter + 0 行 + 3 衍 衎 + 4 衏 + 5 衐 衑 術 衔 + 6 衕 衖 街 衘 + 7 衙 + 9 衚 衜 衝 + 10 衛 衞 衟 衠 衡 + 18 衢
Referencias
Leyi Li: “Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases”. Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
Enlaces externos
144