El radical 47, representado por el carácter Han 巛, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 巛部 (chuān bù), en japonés es llamado 巛部, せんぶ (senbu), y en coreano 천 (cheon). Este radical es llamado «radical “río”» en los textos occidentales.

El radical «río», en algunas ocasiones puede tomar la forma variante 川, que es de hecho el carácter utilizado tanto en chino como en japonés para representar la palabra «río».

Nombres populares Mandarín estándar: 三拐, sān guǎi, «tres muletas». Coreano: 개미허리부, gaemi heori bu «radical “cintura de hormiga”». Japonés: 川(かわ), kawa, «río»; 曲がり川(まがりがわ), magarigawa, «río doblado» (refiriéndose a la forma 巛); 三本川(さんぼんがわ), sanbongawa, «río con tres palos» (refiriéndose a la variante 川). En occidente: radical «río».

Galería

Caracteres con el radical 47 thumb|right trazos carácter + 0 巛 巜 川 + 3 州 巟 巠 巡 + 8 巢 巣 + 12 巤

Referencias

Leyi Li: “Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases”. Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2

Enlaces externos

Unihan Database - U+4E36

047