Gino Corsini, ossia La maledizione es una ópera en tres actos del compositor mexicano Melesio Morales, con libreto en italiano de Temistocle Solera. Compuesta en Florencia en 1867 durante la estancia de Morales en Florencia, la obra fue estrenada el 14 de julio de 1877 en el Gran Teatro Nacional de la Ciudad de México por la compañía de Ángela Peralta, quien interpretó el papel de Nella.
La ópera pertenece al periodo de madurez temprana de Morales y fue la primera obra escénica que el compositor escribió después de su estancia europea y del estreno italiano de Ildegonda. Su representación en México constituyó uno de los principales acontecimientos de la actividad operística mexicana de la década de 1870.
Historia
Composición Después del estreno de Ildegonda en el Gran Teatro Nacional en 1866, Melesio Morales permaneció entre 1866 y 1869 en Italia gracias a subvenciones de Ramón Terreros y Antonio Escandón. Durante este periodo continuó su formación musical en armonía, contrapunto y composición con el eminente compositor toscano Teodulo Mabellini y entró en contacto directo con el ambiente operístico italiano.
Según la inscripción conservada en la partitura autógrafa, Gino Corsini, ossia La maledizione, «dramma lirico in quattro atti» de Temistocle Solera, fue compuesto por Morales en Florencia en 1867. El manuscrito fue dedicado a Ramón Terreros.
Morales regresó posteriormente a México llevando consigo la partitura. Sin embargo, la ópera permaneció sin representar durante aproximadamente una década.
Estreno Gino Corsini fue llevada finalmente a escena en el mes de julio de 1877 en el Gran Teatro Nacional de la Ciudad de México por la compañía de la soprano mexicana Ángela Peralta.
Peralta, una de las principales figuras de la vida operística mexicana del siglo XIX, asumió el papel de Nella. La producción se presentó durante una temporada en la que la compañía interpretó también obras del repertorio italiano contemporáneo, entre ellas, los estrenos en México de Aida y la Messa da Requiem de Giuseppe Verdi.
La prensa mexicana dedicó diversos artículos y críticas a la obra y a sus intérpretes. Entre los periódicos que comentaron las representaciones se encontraron El Siglo Diez y Nueve y El Pájaro Verde.
Aunque la obra recibió muestras de aprobación durante sus representaciones, su puesta en escena resultó económicamente difícil para la compañía de Peralta y no consiguió permanecer de manera estable en el repertorio.
Libreto El libreto de Gino Corsini fue escrito por el poeta y libretista italiano Temistocle Solera, conocido principalmente por su colaboración con Giuseppe Verdi en óperas como Nabucco, I Lombardi alla prima crociata, Giovanna d'Arco y Attila.
La obra lleva el título completo de Gino Corsini, ossia La maledizione y está estructurada como un dramma lirico en cuatro actos.
Personajes PersonajeTesituraReparto de 1877NellaSopranoÁngela Peralta Gino CorsiniTenorGiuseppe FrapolliBernardoBaritonoGiuseppe VillaniCavaliere AltovitiBassoIcilio SbordoniGiuliaMezzosopranoMarietta Pagliari
Argumento La acción transcurre a comienzos del siglo XVII, en los Apeninos, cerca de San Marcello.
Acto I Al amanecer, en las montañas de los Apeninos, Gino Corsini, joven pupilo y sobrino del caballero Altoviti, regresa de una jornada de caza de la que se ha perdido del resto del grupo a propósito. Se dirige entonces en secreto a la casa del guía Bernardo para encontrarse con Nella, hija de este, de quien está enamorado. Los jóvenes se declaran su amor y esperan poder unirse cuando Bernardo regrese.
Poco después llegan los cazadores acompañados por el caballero Altoviti y su hermana Giulia. Altoviti, que conoce los sentimientos de su sobrino, contempla con ligereza la situación y expone ante sus compañeros su filosofía hedonista, basada en el placer y el desprecio de las convenciones morales.
Giulia queda encantada por la sencillez y el canto de Nella. Finalmente regresa Bernardo, celebrado por los cazadores por su habilidad como guía. El anciano tiene un tenso intercambio con Altoviti y rehúsa la invitación participar en el banquete de los nobles, pues ese día Nella cumple dieciocho años y desea celebrarlo a solas con ella. Padre e hija permanecen juntos mientras los cazadores se alejan.
Escena 2 Habitación en casa de Bernardo.
Bernardo viendo a Nella muy pensativa y triste le pregunta si algo está mal y ésta pregunta a Bernardo por su madre. Bernardo, hasta entonces reacio a hablar del pasado, decide revelarle el gran secreto de la familia. Durante una ausencia de Bernardo debida a la guerra, su esposa fue seducida por un rico noble que, mediante falsas promesas, consiguió conquistarla y después la abandonó. Desesperada y deshonrada, la mujer se arrojó al abismo cercano a casa. Ante aquel lugar, Bernardo juró vengarse del desconocido seductor o, si este moría antes de que pudiera alcanzarlo, de sus descendientes.
Gino llega a casa de Bernardo buscando refugio. Sin conocer su identidad, Bernardo conversa y bebe con él. Durante la charla y al calor del vino de Montepulciano, Gino relata despreocupadamente una aventura amorosa de su propio padre: este había seducido mediante una falsa promesa de matrimonio a una joven que posteriormente se suicidó. Bernardo comprende entonces que el padre de Gino fue precisamente el hombre responsable de la muerte de su esposa. Gino lo niega, argumentando que un Corsini, jamás sería capaz de algo así. Al saber además que aquel ya ha muerto, decide cumplir su juramento sobre el hijo y amenaza con matar a Gino.
Nella interviene y se arroja a los pies de su padre, suplicándole que renuncie a la venganza. Conmovido por ella y evocando a su esposa muerta, Bernardo termina perdonando a Gino y declara que abandona su venganza en manos del cielo. Sin embargo, ordena al joven que se marche.
Acto II La acción se traslada al palacio de los Corsini en San Marcello. Altoviti ha preparado una elaborada farsa para impedir que Gino se case realmente con Nella. Reúne a un grupo de comediantes florentinos enmascarados y les explica su plan: fingirán una ceremonia matrimonial para hacer creer a los jóvenes que han contraído matrimonio; una vez satisfecha su pasión, espera que el amor desaparezca y que Nella regrese a las montañas.
Giulia descubre la trama y se indigna ante la crueldad del engaño. Compadecida de Nella, envía secretamente un mensajero para advertir a Bernardo y decide proteger a la joven. Nella, que ha abandonado la casa paterna para casarse con Gino, llega inquieta al palacio. Allí encuentra a Giulia, quien oculta por el momento lo que sabe y la acompaña hacia la supuesta ceremonia.
En un salón preparado para las bodas, Gino recibe a Nella y le reafirma su amor. Cuando todos se disponen a dirigirse al falso altar, Bernardo irrumpe inesperadamente. Acusa a los presentes de haber engañado a su hija y revela públicamente tanto la historia de la madre de Nella como la falsedad de la ceremonia. Gino comprende entonces que él también ha sido engañado por su tío.
Nella, destrozada al creer que Gino ha participado en la traición, se refugia en brazos de su padre. Gino, por su parte, acusa a Altoviti de haber ultrajado el honor y la fe de Nella y lo desafía. Bernardo se lleva consigo a su hija, mientras Gino exige al caballero que responda con las armas por el engaño.
Acto IIII El último acto comienza mientras el Bargello y sus hombres continúan la búsqueda de Gino, sin haber encontrado aún rastro del fugitivo. Gino aparece y, al verse momentáneamente a salvo, se lamenta de no poder hallar a Nella. Desea verla una vez más para proclamar su inocencia y asegurarle que, pese a todo lo ocurrido, jamás ha dejado de amarla.
Nella, por su parte, se encuentra atormentada por el recuerdo de Gino y por el dolor que comparte con su padre. Aunque intenta apartarlo de sus pensamientos, una voz interior le dice que Gino es inocente. En ese momento aparece el fugitivo. Nella lo recibe inicialmente con desconfianza, mientras Gino le explica que es perseguido por hombres armados y que ha llegado hasta allí buscando refugio. Le revela entonces que ha dado muerte a su tío en duelo, después de que este lo traicionara, y vuelve a proclamar su inocencia.
Convencida finalmente de que Gino dice la verdad, Nella teme ahora la reacción de su padre, decidido a vengarse, y ruega a Gino que huya antes de encontrarse con él. Gino se niega: seguro de su inocencia, está dispuesto a afrontar al padre de Nella. Los dos amantes se reconcilian y renuevan su amor, evocando el lugar donde se habían declarado por primera vez y soñando con regresar juntos a él.
La llegada de Bernardo y de los hombres del Bargello interrumpe el encuentro. Nella oculta a Gino en una habitación contigua, pero, incapaz de soportar la tensión durante el registro de la casa, deja escapar un grito. Gino abandona entonces voluntariamente su escondite y se entrega. Al descubrirlo, Bernardo intenta apuñalarlo, pero el Bargello se interpone y reclama al fugitivo en nombre de la justicia. Bernardo exige que la ley castigue a Gino, mientras Nella suplica a su padre que lo salve y le advierte que, al condenarlo, condenará también a su propia hija.
Gino, satisfecho de haber demostrado su inocencia ante Nella y recuperado su amor, se declara dispuesto a morir. Sin embargo, cuando el Bargello ordena a los guardias que lo arresten, Gino se niega a dejarse capturar y, antes que caer en sus manos, saca un puñal oculto entre sus ropas y se hiere mortalmente. Nella corre hacia él. Agonizante, Gino le pide perdón por abandonarla y le ruega que siga viviendo por su padre. Con la esperanza de reencontrarla entre los ángeles, donde cesan el dolor y el odio y la única ley es el amor, Gino muere en brazos de Nella. Bernardo contempla su muerte como un designio del cielo.
Música Gino Corsini está concebida dentro de la tradición de la ópera italiana del siglo XIX que marcó la formación musical de Morales. Estilísticamente, la obra pertenece a un periodo intermedio de su producción operística y presenta una escritura de carácter predominantemente lírico. En comparación con sus óperas anteriores, Romeo e Giulietta e Ildegonda, de escritura vocal más estrechamente vinculada a la tradición belcantista y con mayores exigencias de virtuosismo para los intérpretes, en Gino Corsini Morales adopta un lenguaje vocal más contenido, basado en mayor medida en la expresión melódica y dramática que en la ornamentación.
La partitura está dividida en cuatro actos y conserva, no obstante, la organización característica de la ópera italiana por números, con arias, dúos, conjuntos, coros y grandes finales concertantes. Dentro de esta estructura alternan episodios de carácter lírico con otros de carácter cómico, particularmente los confiados a Altoviti.
Estructura musical
Acto I Preludio
Escena I
N.º 1 – Scena e canzone di Gino N.º 2 – Stornelli — Gino y Nella N.º 3 – Coro «La caccia» N.º 4 – Scena e arietta buffa — Altoviti N.º 5 – Scena e aria — Nella, Giulia y damas a) Cantabile: «La capinera» b) Strofe: «L'usignolo»'' — con variaciones escritas expresamente para Ángela Peralta
N.º 6 – Coda al coro «La caccia»
Escena II
N.º 7 – Introduzione e grande aria («Racconto») — Bernardo y Nella N.º 8 – Scena e brindisi — Gino y Bernardo N.º 9 – Terzetto finale — Nella, Gino y Bernardo
Acto II
N.º 10 – Coro delle maschere N.º 11 – Arietta buffa «Lo starnuto» — Altoviti N.º 12 – Aria–valzer — Nella N.º 13 – Coro di festa N.º 14 – Duetto d'amore — Nella y Gino N.º 15 – Gran finale concertato
Acto III
N.º 16 - a) Introduzione e assolo di clarinetto b) Romanza - Gino
N.º 17 – Duetto detto «della riconciliazione» — Nella y Gino N.º 18 – Scena e terzetto finale — Nella, Gino, Bernardo, el Bargello y hombres
Fuentes musicales La partitura de Gino Corsini se conserva en el Archivo Histórico de la Biblioteca del Conservatorio Nacional de Música de México.