Habana Underguater es una novela de ciencia ficción del escritor cubano Erick J. Mota, publicada originalmente en 2010 por Atom Press. La obra combina elementos del ciberpunk, la ucronía y la ficción distópica con referencias a las culturas y tradiciones afrocaribeñas. La novela forma parte del universo narrativo Underguater, integrado también por una serie de relatos relacionados. La novela ha sido objeto de estudios sobre la ciencia ficción cubana y caribeña contemporánea, sobre todo por su relación con el ciberpunk, la distopía, las culturas afrodescendientes y las representaciones del futuro del Caribe. Argumento Habana Underguater presenta una versión alternativa y futurista de Cuba en la que acontecimientos políticos, tecnológicos y ambientales han transformado profundamente la sociedad y el paisaje de La Habana. El agua ocupa un lugar central en la representación de una ciudad parcialmente sumergida que afecta las condiciones de vida de sus habitantes. La narración combina este escenario con tecnologías digitales, elementos propios del ciberpunk y referencias a las culturas y tradiciones afrocaribeñas. La construcción esta ficción se desarrolla tanto en la novela como en los relatos que forman parte del universo Underguater. La obra utiliza recursos de la ucronía para modificar las relaciones políticas y sociales de una Cuba alternativa. Toledano Redondo identifica un componente ucrónico con la inclusion de la Unión Soviética dentro del universo narrativo. Concepción Mota desarrolló Habana Underguater a partir de su interés por adaptar el ciberpunk al contexto cubano. La obra se relaciona con la experiencia histórica y social de Cuba durante el Período especial, constituyendo este uno de los referentes del universo narrativo. El proyecto estuvo relacionado inicialmente con relatos ambientados en el mismo universo. Posteriormente, esos materiales dieron lugar a publicaciones diferenciadas de la novela, los cuentos y una edición especial que reunía la totalidad.
Temas y estilo La novela combina características del ciberpunk con una historia alternativa de Cuba. Toledano Redondo presenta el universo Underguater como una propuesta de ciencia ficción cubana que reflexiona sobre el pasado, el presente y el futuro distópico de la isla. El componente ucrónico permite modificar las consecuencias de acontecimientos históricos y construir una sociedad cubana situada dentro de un orden político y tecnológico diferente con una referencia soviética que constituye uno de los componentes de esta historia alternativa. La incorporación de elementos de las culturas afrodescendientes constituye uno de los rasgos destacados por la crítica. Toledano Redondo señala que el universo Underguater propone una reapropiación y modernización de mitos y culturas locales y caribeñas, con especial énfasis en las culturas y etnias de origen afrodescendiente. Estudios posteriores han relacionado estos elementos con el afrofuturismo. Fabienne Viala analiza Habana Underguater junto con La mucama de Omicunlé de Rita Indiana dentro de la imaginación ciberpunk del Caribe y estudia la presencia de espiritualidades afrodiaspóricas en ambas obras. La transformación de La Habana por la presencia del agua constituyen elementos importantes de la representación del futuro en la novela. Esta dimensión ha sido relacionada por la crítica posterior con cuestiones de sostenibilidad y cambio climático. Viala estudia Habana Underguater dentro de la literatura ciberpunk caribeña y analiza su relación con la memoria, la sostenibilidad, la espiritualidad afrodiaspórica y las formas de imaginar la reparación frente a transformaciones ambientales y sociales.
Publicación En 2010 Mota publicó con Atom Press tres obras relacionadas: Habana Underguater, la novela, Habana Underguater, los cuentos y Habana Underguater, completa. La primera edición de la novela apareció en 2010 en formato de impresión bajo demanda por Atom Press. Habana Underguater, completa reúne la novela y los cuentos pertenecientes al mismo universo narrativo. El registro de la Universidad del Sur de Florida conserva una copia de esta edición publicada por Atom Press en enero de 2010. La relación entre la novela y los cuentos ha sido objeto de análisis académico. Toledano Redondo considera que los relatos amplían el trasfondo y la construcción del mundo narrativo de la novela, y utiliza el término «universo Underguater» para referirse al conjunto. Premios Mota obtuvo el Premio TauZero de Novela Corta de Fantasía y Ciencia Ficción en 2008 por Habana Underguater, antes de la publicación de la obra.
Recepción crítica Habana Underguater ha recibido atención de la crítica literaria y de investigadores de la ciencia ficción cubana y caribeña. Viola Gastaldi publicó en 2014 una reseña de la obra en Mitologías hoy. La reseña apareció en el número 10 de la revista, dedicado a la narrativa cubana del siglo XXI. En 2019 Juan C. Toledano Redondo publicó en Co-herencia un estudio específico sobre la novela y los cuentos del universo Underguater. El autor identifica el proyecto como una forma de ciencia ficción cubana y destaca su combinación del ciberpunk con la reapropiación y modernización de mitos y culturas locales y caribeñas, especialmente de origen afrodescendiente. En 2025 Fabienne Viala publicó en Journal of Romance Studies un estudio comparativo de Habana Underguater y La mucama de Omicunlé. El artículo analiza ambas novelas desde las perspectivas del ciberpunk caribeño, la memoria, la sostenibilidad, las espiritualidades afrodiaspóricas y el afrofuturismo. Véase también • Ciencia ficción cubana • Ciberpunk • Afrofuturismo • Literatura cubana • La Habana Referencias
Enlaces externos • Habana Underguater, Completa en University of South Florida Digital Commons • El estudio de Juan C. Toledano Redondo en Co-herencia • El estudio de Fabienne Viala en Warwick Research Archive Portal
Categoría:Novelas de ciencia ficción