, también conocida como Un registro de juventud, es una película dramática japonesa de 1951 dirigida por Keisuke Kinoshita. Está basada en una colección de cartas de la escritora Isoko Hatano publicadas por Kōbunsha en 1950.

Sinopsis Cuando una familia de evacuados de Tokio durante la Segunda Guerra Mundial llega a las afueras de Suwa, Nagano, se topa con la hostilidad de la mayoría de los aldeanos. El padre, un profesor de inglés que tuvo que dejar de dar clases por sus ideas liberales, se opone al deseo de su hijo Ichirō de alistarse en una escuela militar. Este, que ya había sufrido burlas en la escuela por su supuesta cobardía, ahora se enfrenta a la reticencia de sus nuevos compañeros y al acoso del hijo del comandante militar local. También tiene diferencias con su padre porque este se queda en casa leyendo, mientras que su madre trabaja para mantener a la familia. Tras la derrota de Japón, el hijo del comandante intenta matar a Ichirō antes de suicidarse por la «vergüenza» que le han infligido, pero Ichirō logra defenderse. El final insinúa un futuro más pacífico para la familia.

Reparto Akiko Tamura como la madre Akira Ishihama como Ichiro Chishū Ryū como el padre Rentarō Mikuni como el maestro Shimomura Toshiko Kobayashi como la sirvienta Toyo Mutsuko Sakura como la Sra. Yamazaki Takeshi Sakamoto como Furukawa Ryuuji Kita como el director Junji Masuda como Yamazaki

Producción La película comienza con un texto superpuesto sobre una madre y su hijo en un andén de tren en medio del caos militar, titulado «Banzai»: «Esta película es la humilde crónica de una madre y su hijo que intentaron vivir lo mejor que pudieron en medio de una guerra cruel», seguido de un plano medio de los dos personajes mirando a la cámara. Otro rótulo, superpuesto a la imagen de la madre secándose las lágrimas de los ojos con un pañuelo mientras su hijo la observa, se muestra en un plano medio desde un ángulo ligeramente bajo.

El guion de la película se basa en una recopilación de cartas intercambiadas entre la psicóloga infantil y escritora Isoko Hatano y su hijo, Shigeru, entre 1944 y 1946. El libro se publicó en 1950 y se convirtió en un éxito de ventas a nivel nacional. Una traducción al inglés se publicó en 1962.

Esta fue la primera aparición en pantalla de Akira Ishihama, que entonces tenía 16 años y que llegaría a protagonizar casi ochenta películas entre 1951 y 2004.

Recepción Audie Bock describe la película como «otra mirada crítica al control del pensamiento en tiempos de guerra, formulada a través de la historia de un niño que crece en el campo. Su padre, un antiguo profesor universitario de inglés, pasa todo el tiempo leyendo y no ayuda en absoluto a su madre con las tareas diarias. El niño finalmente comprende cuando su padre es acusado de ser pacifista y le confiesa que, si va a morir, desea pasar cada minuto que le quede leyendo sus libros liberales».

El historiador de cine Tadao Satō señala que: «Adolescencia (Shōnenki, 1951) retrata el amor de una madre que, al final de la Guerra del Pacífico, intenta proteger a su hijo adolescente de la influencia del militarismo».

Premios

Premio Cinta Azul al Mejor Guion para Sumie Tanaka (conjuntamente por Hogar, dulce hogar de Noboru Nakamura y El almuerzo de Mikio Naruse).

Premio de cine de Mainichi a la Mejor Actriz de Reparto para Akiko Tamura (conjuntamente por Jiyū Gakkō de Minoru Shibuya).

Referencias

Enlaces externos

Categoría:Películas de 1951 Categoría:Películas de Japón Categoría:Películas dirigidas por Keisuke Kinoshita Categoría:Películas ambientadas en Japón Categoría:Películas de Shochiku Categoría:Películas dramáticas de Japón Categoría:Películas basadas en novelas japonesas Categoría:Películas en blanco y negro de Japón