Regimiento de Pereyáslav (en ucraniano: Переяславський полк, transliterado: Pereiaslavskyi polk) fue un regimiento cosaco que constituyó una unidad militar y, desde mediados del , también administrativa y territorial, con centro en Pereyáslav, en la Ucrania de la Margen Izquierda. Surgido como regimiento de cosacos registrados de la República de las Dos Naciones durante el primer tercio del , a partir de 1648 pasó a formar parte del sistema político, administrativo y militar del Hetmanato cosaco, en el que perduró hasta la abolición del sistema territorial de regimientos en 1782.
El regimiento se formó entre 1625 y 1638 en el territorio del starostwo de Pereyáslav. Su organización estuvo vinculada a la reorganización de los cosacos registrados establecida tras el Tratado de Kurukove de 1625. Durante la rebelión de Jmelnitski de 1648, el regimiento se incorporó al nuevo sistema político-militar del Ejército de Zaporiyia, en el que los regimientos adquirieron, además de sus funciones militares, el carácter de circunscripciones administrativas y territoriales.
Tras el Tratado de Zbóriv de 1649, el Regimiento de Pereyáslav quedó integrado en la estructura territorial reconocida para el Ejército de Zaporiyia. Según el Registro del Ejército de Zaporiyia de 1649, estaba compuesto por 19 sotnias y contaba con 2982 cosacos registrados. La edición del registro publicada por Osip Bodianski en 1875 ofrece, sin embargo, una cifra de 2851 cosacos.
Historia
Orígenes y cosacos registrados
Los orígenes del Regimiento de Pereyáslav se remontan a la reorganización del cosacazgo registrado de la República de las Dos Naciones durante las primeras décadas del . Tras el Tratado de Kurukove de 1625, los cosacos registrados quedaron organizados en seis regimientos territoriales, entre los que se encontraba el de Pereyáslav.
El regimiento se organizó sobre el territorio del starostwo de Pereyáslav, con Pereyáslav como centro regimental. Durante este primer período, sus cosacos participaron en varios de los conflictos entre el cosacazgo y las autoridades de la República de las Dos Naciones, entre ellos el levantamiento de Tarás Fedoróvych de 1630 y los levantamientos encabezados por Pavló Pavliuk en 1637 y Yákiv Ostrianyn en 1638.
Tras la derrota de estos últimos levantamientos, la Ordenanza del Ejército de Zaporiyia de 1638 reorganizó el cosacazgo registrado y restringió considerablemente su autonomía. El Regimiento de Pereyáslav fue conservado dentro de la nueva estructura y quedó compuesto por diez sotnias territoriales: Pereyáslav, Bohushkiv, Kropyvna, Irkliyiv, Lubní, Berezán, Yahotyn, Boryspil, Mýrhorod y Bykiv.
La Ordenanza sometió el Ejército de Zaporiyia registrado a un control más directo de las autoridades de la República de las Dos Naciones. El cargo de hetman electivo fue sustituido por un comisario designado por la Corona y los puestos superiores quedaron sometidos a mayores restricciones. En este contexto, el Regimiento de Pereyáslav perdió buena parte de la autonomía de la que habían disfrutado las estructuras cosacas durante el período precedente.
Rebelión de Jmelnitski
En abril de 1648, en los comienzos de la rebelión de Jmelnitski y poco antes de la batalla de Zhovti Vody, los cosacos registrados del Regimiento de Pereyáslav se pasaron al bando insurgente de Bogdán Jmelnitski. Con la formación del nuevo orden político cosaco, el regimiento fue integrado en el sistema regimental del Ejército de Zaporiyia y adquirió, junto con sus funciones militares, carácter administrativo y territorial.
El Tratado de Zbóriv de 1649 reconoció una nueva organización territorial del Ejército de Zaporiyia. Según el Registro del Ejército de Zaporiyia de 1649, el Regimiento de Pereyáslav estaba compuesto por 19 sotnias y contaba con 2982 cosacos registrados. En 1650 se incorporó al Regimiento de Pereyáslav el territorio del Regimiento de Oster.
Durante la rebelión de Jmelnitski, el regimiento participó en las campañas militares del ejército cosaco y destacó particularmente en la batalla de Batih de 1652. Al mismo tiempo, Pereyáslav adquirió una destacada importancia militar y política: funcionó como centro de concentración y abastecimiento de tropas y acogió en febrero de 1649 las negociaciones de Jmelnitski con una delegación de la República de las Dos Naciones.
La ciudad desempeñó nuevamente un papel central en enero de 1654, cuando acogió la Rada de Pereyáslav, convocada en el marco de las negociaciones entre Jmelnitski y el Zarato ruso. En ella, el hetman y una parte de la élite y del ejército cosacos aceptaron la protección del zar Alejo I, relación que posteriormente fue desarrollada mediante los denominados Artículos de Marzo de 1654.
La Ruina
Tras la muerte de Bogdán Jmelnitski en 1657, el Regimiento de Pereyáslav quedó implicado en los conflictos políticos, militares y sociales conocidos colectivamente como la Ruina. La oficialidad y los cosacos del regimiento participaron en las luchas entre las distintas facciones del Hetmanato cosaco, en un contexto marcado asimismo por la intervención de la República de las Dos Naciones, el Zarato ruso, el Kanato de Crimea y el Imperio otomano.
Durante los primeros años de este período, la orientación política del regimiento cambió en varias ocasiones. Entre los principales dirigentes vinculados a Pereyáslav figuraron Tymish Tsiutsiura y Yakym Somko, que participaron activamente en las disputas por el poder surgidas tras la muerte de Jmelnitski. Somko, antiguo coronel de Pereyáslav, ejerció como hetman interino de la Ucrania de la Margen Izquierda entre 1660 y 1663.
La división política entre la Margen Derecha y la Margen Izquierda afectó directamente al regimiento. Una parte de la oficialidad apoyó a Somko y su orientación hacia Moscú, mientras otros sectores se alinearon con Yuri Jmelnitski y la República de las Dos Naciones. En este contexto, Pereyáslav adquirió particular importancia estratégica por su situación en el Dniéper y por su condición de centro político y militar de la Margen Izquierda.
En 1663, tras la Rada Negra de Nizhyn, Somko fue depuesto y posteriormente ejecutado por orden del nuevo hetman Iván Briujovetski. La represión alcanzó también a miembros de la oficialidad del Regimiento de Pereyáslav, entre ellos el coronel Opanás Shchurovsky, que fue ejecutado ese mismo año.
El creciente control ejercido por el Zarato ruso sobre la Margen Izquierda provocó nuevos conflictos durante el gobierno de Briujovetski. Los Artículos de Moscú de 1665 ampliaron las atribuciones de los voivodas moscovitas y fueron seguidos por la realización de un censo con fines fiscales. El descontento contribuyó al estallido del levantamiento de Pereyáslav de 1666, en el que participaron sectores de la oficialidad y del cosacazgo del regimiento.
En 1668, el Regimiento de Pereyáslav participó también en el levantamiento de Iván Briujovetski contra la presencia moscovita en el Hetmanato. Tras la muerte de Briujovetski, parte del regimiento continuó la resistencia y apoyó a Petro Sujoviy hasta comienzos de 1669. La derrota de estos movimientos fue seguida por represalias y nuevas modificaciones de la organización territorial del regimiento.
Durante la reorganización territorial de la Margen Izquierda, en 1669 una parte de las tierras del Regimiento de Pereyáslav fue transferida al Regimiento de Kiev. En los años siguientes, por el contrario, Pereyáslav incorporó territorios y sotnias procedentes de otras unidades: las de Pishchane, Zolotonosha y Domontiv del Regimiento de Cherkasy; las de Bubniv, Lipliava y Trakhtemyriv del Regimiento de Kaniv; y territorios del desaparecido Regimiento de Irkliyiv. Estos cambios contribuyeron a configurar la extensión territorial que el regimiento mantuvo, con modificaciones posteriores, durante buena parte del .
Siglos y
Durante las últimas décadas del , el Regimiento de Pereyáslav quedó consolidado como una de las unidades militares y administrativo-territoriales de la Ucrania de la Margen Izquierda. Bajo los hetmanes Iván Samoilóvych e Iván Mazepa, sus cosacos participaron en numerosas campañas emprendidas por las fuerzas del Hetmanato cosaco en cooperación con el Zarato ruso. Entre ellas se encontraron las campañas de Chyhyryn de 1677 y 1678, desarrolladas durante la guerra contra el Imperio otomano y el Kanato de Crimea.
El regimiento intervino asimismo en las campañas de Crimea de 1687 y 1689 y en las campañas de Azov de 1695 y 1696. Estas operaciones incrementaron progresivamente las obligaciones militares impuestas a los regimientos de la Margen Izquierda y reforzaron su integración en las campañas emprendidas por el Zarato ruso.
Durante la Gran Guerra del Norte (1700-1721), los cosacos de Pereyáslav combatieron como parte de las fuerzas del Hetmanato. Además del servicio propiamente militar, el gobierno de Pedro I de Rusia empleó contingentes cosacos en la construcción y reparación de fortificaciones, canales y otras obras militares. Desde comienzos del , hombres del regimiento participaron, entre otras tareas, en trabajos relacionados con las fortificaciones de Kiev.
Estas obligaciones, que alejaban durante largos períodos a los cosacos de sus hogares y explotaciones agrícolas, constituyeron una carga considerable para la población del regimiento. Durante la primera mitad del sus efectivos fueron empleados también en las denominadas «campañas del Bajo Dniéper» y en la construcción de líneas defensivas y fortificaciones, entre ellas la Línea Ucraniana.
Según el cómputo y la revisión de 1723, el Regimiento de Pereyáslav estaba compuesto por 17 sotnias, que reunían 2188 cosacos clasificados como infantería y 4512 como caballería.
Durante el continuaron produciéndose modificaciones en su organización territorial. En 1752 la sotnia de Boryspil fue transferida al Regimiento de Kiev. En 1757 se constituyó o restableció la sotnia de Kanivtsi a partir de varias localidades pertenecientes hasta entonces a la sotnia de Irkliyiv. Posteriormente volvió a existir una tercera sotnia con centro en Pereyáslav. Hacia el final de su existencia el regimiento estaba dividido en 18 sotnias.
Militarmente, los cosacos de Pereyáslav participaron en las campañas desarrolladas en la República de las Dos Naciones durante la Guerra de Sucesión Polaca (1733-1735), así como en la guerra ruso-turca de 1735-1739, la Guerra de los Siete Años (1756-1763) y la guerra ruso-turca de 1768-1774.
Paralelamente, a lo largo del disminuyó progresivamente la autonomía efectiva de las instituciones del Hetmanato y aumentó la subordinación de sus regimientos a las autoridades del Imperio ruso. Los cosacos fueron empleados no solo en operaciones militares, sino también en servicios de guarnición, vigilancia fronteriza, transporte, construcción y otras tareas auxiliares.
La estructura social y militar del regimiento también experimentó transformaciones. Mientras que a comienzos del predominaban los cosacos capaces de prestar servicio montado, posteriormente aumentó proporcionalmente el número de quienes servían a pie, fenómeno relacionado con el empobrecimiento y la pérdida o fragmentación de las propiedades de parte de la población cosaca. Al mismo tiempo, las familias de la starshyná consolidaron progresivamente su posición económica y social.
Durante la segunda mitad del , la progresiva supresión de las instituciones autónomas del Hetmanato afectó directamente al regimiento. La abolición del cargo de hetman en 1764 y el establecimiento de la Segunda Junta de la Pequeña Rusia incrementaron el control imperial sobre la administración de la Margen Izquierda. No obstante, el Regimiento de Pereyáslav continuó existiendo como circunscripción territorial y militar hasta la reforma administrativa de 1781-1782.
Disolución