Phyllis Kinney (Pontiac, Michigan, 4 de julio de 1922 – 29 de junio de 2026) fue una cantante, coleccionista e historiadora estadounidense y galesa, y una de las principales autoridades en la música folclórica galesa. Estudió en la Escuela Juilliard y fue una soprano con la Carl Rosa Opera Company durante la década de 1940. Tras conocer a su esposo Meredydd Evans, Kinney se sumergió en la cultura de Gales. A través de sus escritos, investigaciones y actuaciones, Kinney ayudó a preservar y promover la música tradicional de Gales. Los archivos de Kinney y Evans forman ahora parte del Archivo de Música Galesa en la Biblioteca Nacional de Gales.
Vida y carrera Kinney nació en Pontiac, Míchigan, el 4 de julio de 1922. Después de completar su educación en la escuela secundaria de Pontiac, Kinney se matriculó en el Michigan State College en East Lansing. Allí, recibió clases de música de Gomer Llewelyn Jones, un galés que se había mudado a los Estados Unidos en 1934. Jones despertó en Kinney el interés por la música galesa, quien más tarde diría que "apenas había oído hablar de Gales" antes de conocerlo. Para 1942, Kinney daba actuaciones públicas de canciones galesas, acompañada por Jones al piano. Jones consideraba que sus interpretaciones como soprano aportaban "una vívida comprensión del carácter del pueblo galés" a las audiencias en Míchigan. Kinney se graduó en 1943 y consiguió una beca en la Escuela Juilliard en la ciudad de Nueva York.
En 1947, Kinney se convirtió en la solista principal de la Carl Rosa Opera Company. Con la compañía, realizó una gira por el Reino Unido en marzo de ese año. Durante una parada en Bangor, Gales, Kinney conoció a Meredydd Evans, un músico de folk galés que era miembro del popular grupo de armonía cerrada Triawd y Coleg. Kinney aprendió a hablar, leer y escribir en galés, y le presentó a Evans la música folclórica de todo el mundo. La pareja se casó el 10 de abril de 1948 y tuvo una hija, Eluned, en 1949.
Al igual que Evans, Kinney empezó a trabajar para la BBC, cantando a menudo a dúo con su marido. Kinney cantaba en "un galés impecable, que de vez en cuando tenía un encantador deje estadounidense", según el Western Mail. En junio de 1952, la familia se mudó a Estados Unidos, donde Evans se matriculó en la Universidad de Princeton. En 1960, la familia regresó a Gales, donde se establecieron. Junto con Evans, Kinney editó colecciones de canciones galesas descritas como "obras de referencia definitivas para este género de canción nacional".Sain (Recordiau) Cyf. (Caernarfon, Wales) En 1962, Kinney proporcionó acompañamiento vocal operístico en el álbum de Evans A Concert of Welsh Songs, con el respaldo de la arpista rusa Maria Korchinska y varios músicos y cantantes dirigidos y con arreglos de Robert Docker. Más tarde, Kinney describió el álbum, el primero de Evans en utilizar acompañamiento instrumental, como "la tradición disfrazada para adaptarse al público".
En la década de 1980, Kinney y Evans se establecieron en Cwmystwyth, donde contribuyeron a la comunidad y enseñaron galés a muchos de sus vecinos que no hablaban el idioma; según el biógrafo R. Arwel Jones, el hogar de la pareja se convirtió en "un imán para personas de todas las edades, de todo Gales y del mundo, que acudían en masa para disfrutar de su compañía y beneficiarse de la generosidad intelectual de la pareja". La proximidad de su hogar a la Biblioteca Nacional de Gales, en Aberystwyth, permitió a la pareja dedicar su jubilación a estudiar la historia de las canciones y melodías folclóricas, y sus investigaciones aparecían regularmente en Canu Gwerin, la revista de la Sociedad de la Canción Folclórica Galesa. Kinney recibió un título honorífico de Máster en Música (M Mus) de la Universidad de Gales en 1991 y se convirtió en miembro honorario de la Universidad de Bangor junto a su esposo en 1997. En abril de 2007, la Universidad de Gales publicó un volumen Festschrift (libro homenaje) para Evans y Kinney:
"una colección completamente bilingüe de ensayos críticos sobre varios aspectos de la canción galesa y la música tradicional, escritos por los principales expertos y musicólogos de Gales" para celebrar su contribución "no solo a la música tradicional galesa, sino a la propia cultura e idioma de Gales."Wyn Thomas in a promotional notice for Harper, Sally & Wyn Thomas. Bearers of Song: Essays in Honour of Phyllis Kinney and Meredydd Evans (Bangor: University of Wales, 2007)
En 2011, la University of Wales Press publicó el último libro de Kinney hasta la fecha, Welsh Traditional Music, una extensa historia y análisis de las tradiciones vocales e instrumentales de Gales.
Meredydd Evans falleció a los 95 años en 2015; él y Kinney habían acordado donar sus archivos a la Biblioteca Nacional de Gales, donde posteriormente pasaron a formar parte del Archivo de Música Galesa. En 2019, Kinney y Evans fueron galardonados con el premio a la Inspiración del Welsh Music Prize (Premio de la Música Galesa).
Kinney cumplió 100 años el 4 de julio de 2022. En esa fecha, la Biblioteca Nacional acogió el evento Phyllis Kinney: 100, que contó con la participación de su hija Eluned y la arpista Elinor Bennett, para celebrar el centenario. Falleció en junio de 2026, a los 103 años.
Publicaciones Canu'r Cymry Canu'r Cymry II Caneuon Chwarae 1 Caneuon Chwarae II Welsh Traditional Music
Referencias
Enlaces externos
Categoría:Personas de Míchigan Categoría:Alumnado de la Escuela Juilliard Categoría:Centenarios de Estados Unidos Categoría:Cantantes de Míchigan Categoría:Centenarios del Reino Unido Categoría:Emigrantes Categoría:Cantantes femeninas de Estados Unidos del siglo XX Categoría:Cantantes femeninas de Gales