Benedicto de San Andrés del Soratte (, también Benedictus monachus; activo entre 972 y 1000, probablemente fallecido en 1024) fue un monje benedictino y cronista medieval, autor del Chronicon, una crónica en latín considerada una de las principales fuentes para el estudio de la Roma y la Italia del siglo X. Tradicionalmente se le identifica con el monasterio benedictino de Sant'Andrea in Flumine, situado cerca de Ponzano Romano, al pie del Monte Soratte.
Su vida es prácticamente desconocida y la mayor parte de la información conservada procede del propio Chronicon. Aunque en ocasiones ha sido considerado italiano, las fuentes modernas señalan que su origen es incierto y han propuesto diversas hipótesis, entre ellas un posible origen romano o franco.
Biografía
Los datos sobre la vida de Benedicto son muy escasos y proceden casi exclusivamente de su propia obra. Su nombre aparece una única vez en el Chronicon, en la expresión latina Benedictus supplex famulus monachus, de la que se deduce que era monje.
La crítica lo identifica tradicionalmente con un monje del monasterio benedictino de Sant'Andrea in Flumine, situado en la valle del Tíber, cerca de Ponzano Romano y del Monte Soratte. No obstante, su origen sigue siendo incierto. Aunque con frecuencia ha sido considerado italiano, las fuentes especializadas señalan que no existen testimonios contemporáneos que permitan determinar su procedencia. A partir de indicios lingüísticos e históricos se ha propuesto que pudo ser romano, o bien pertenecer a una familia franca establecida en el norte de Italia, sin que ninguna de estas hipótesis haya podido demostrarse.
En su tesis doctoral, Johannes Kunsemüller sostuvo que Benedicto pudo haber nacido en una familia franca de la Italia septentrional, residido durante largo tiempo en Roma y dictado el Chronicon a un amanuense, circunstancia que explicaría parte de las incorrecciones lingüísticas y de copia presentes en el manuscrito conservado.
El Chronicon
La única obra conservada atribuida a Benedicto es el Chronicon, una crónica escrita en latín entre aproximadamente 972 y 1000. La edición crítica de referencia fue publicada por Giuseppe Zucchetti en 1920, a partir del único manuscrito conocido.
La obra se conserva en un único manuscrito, el códice Vaticano Chig. F. IV. 75 de la Biblioteca Apostólica Vaticana. Como los primeros y los últimos folios se han perdido, el texto conservado comienza con el reinado del emperador Juliano el Apóstata y concluye en el año 965. No obstante, los especialistas consideran que la versión original probablemente abarcaba desde el nacimiento de Jesucristo hasta la llegada de Otón III a Roma en 998.
El Chronicon constituye una de las principales fuentes narrativas para el estudio de la Roma y la Italia central del siglo X. Aunque combina noticias históricas con episodios legendarios, proporciona información de gran valor sobre la historia política de la ciudad de Roma, las relaciones entre el papado, el Sacro Imperio Romano Germánico y la aristocracia romana, así como sobre la actividad del monasterio de Sant'Andrea in Flumine.
La obra fue compilada a partir de diversas fuentes históricas y eclesiásticas, entre ellas crónicas anteriores, textos hagiográficos, documentos monásticos y tradiciones conservadas en el propio monasterio. Esta combinación de materiales explica tanto su riqueza informativa como la presencia de elementos legendarios y anacrónicos.
El latín empleado por Benedicto presenta numerosas incorrecciones gramaticales, confusiones sintácticas y rasgos característicos del latín medieval, con formas que anticipan la evolución hacia las lenguas romances. Tradicionalmente estas deficiencias se atribuyeron a la escasa formación del autor; sin embargo, Johannes Kunsemüller sostuvo que muchas podrían deberse a los errores del amanuense al que Benedicto habría dictado la obra.
Durante el siglo XIX también se atribuyó a Benedicto el tratado Libellus de imperatoria potestate in urbe Roma, publicado junto con el Chronicon por Georg Heinrich Pertz. No obstante, los estudios filológicos posteriores descartaron esta atribución debido a las notables diferencias de estilo, lengua y composición entre ambas obras.
Obra
Chronicon (ca. 972-1000), crónica en latín sobre la historia de Roma y la Italia medieval desde el reinado de Juliano el Apóstata hasta el año 965 en el manuscrito conservado, aunque probablemente concebida para abarcar desde el nacimiento de Jesucristo hasta la llegada de Otón III a Roma en 998.
Véase también
Monte Soratte Sant'Andrea in Flumine Monumenta Germaniae Historica Otón III del Sacro Imperio Romano Germánico
Referencias
Bibliografía
. . . .
Enlaces externos
Categoría:Benedictinos de Italia Categoría:Cronistas medievales Categoría:Escritores en latín Categoría:Historiadores de Italia del siglo X Categoría:Historiadores de Italia del siglo XI Categoría:Escritores de Italia del siglo X Categoría:Escritores de Italia del siglo XI