«So American» es una canción de la cantautora estadounidense Olivia Rodrigo, incluida en Guts (Spilled), la edición de lujo de 2024 de su segundo álbum de estudio, Guts (2023). Rodrigo escribió la canción junto a su productor, Dan Nigro. Se incluyó como la pista número 17 de la edición de lujo el 22 de marzo de 2024, cuando fue lanzada por Geffen Records. Musicalmente, «So American» fusiona new wave, pop rock, rock and roll y synth pop, y fue considerada por la prensa como la primera canción de amor en la discografía de Rodrigo. En ella, Rodrigo sale con un hombre no estadounidense y lo elogia.

Los críticos musicales consideraron que «So American» fue un éxito como canción de amor y que su visión optimista del amor representó un cambio refrescante para Rodrigo. En Estados Unidos, la canción debutó en el puesto número 58 del Billboard Hot 100. También alcanzó las listas de éxitos en Australia, Canadá, Irlanda y el Reino Unido. Rodrigo incluyó «So American» en el repertorio de canciones de su gira mundial de conciertos de 2024, el Guts World Tour.

Antecedentes y publicación alt=Olivia Rodrigo playing guitar in a fishnet outfit|miniaturadeimagen|Olivia Rodrigo actuando en la Guts World Tour en mayo de 2024. Olivia Rodrigo concibió su segundo álbum de estudio, Guts (2023), a los 19 años, mientras experimentaba «mucha confusión, errores, torpeza y la típica angustia adolescente». Dan Nigro produjo cada una de las canciones. Escribieron más de 100 canciones, de las cuales Rodrigo incluyó las más orientadas al rock en el álbum porque generaban una mayor reacción en su público durante los conciertos. Doce de las veinticinco canciones grabadas se incluyeron en la edición estándar de Guts. Rodrigo excluyó algunas para no sobrecargar la lista de canciones con demasiados temas similares y creía que se lanzarían en algún momento en el futuro.

Guts fue lanzado con gran éxito de crítica en septiembre de 2023. Más tarde ese año, Rodrigo comenzó a salir con el actor inglés Louis Partridge. Durante el primer concierto en Chicago de su Guts World Tour en marzo de 2024, Rodrigo anunció que la edición de lujo del álbum, Guts (Spilled), se lanzaría el 22 de marzo, confirmando que se incluiría una nueva canción llamada «So American». Escrita por Rodrigo y Nigro,«So American» fue la única pista adicional grabada después del lanzamiento del álbum original.

En una historia de Instagram, Rodrigo identificó «So American» como su favorita entre las nuevas canciones y agregó tres emoji s guiñando un ojo. Publicó un clip de ella interpretando la canción con una guitarra acústica en TikTok. Después del lanzamiento de «So American», la canción se agregó a la lista de canciones del Guts World Tour entre «Lacy» (2023) y «Jealousy, Jealousy» (2021). Rodrigo cambió la última letra del puente de la canción, Think I'm in love («Creo que estoy enamorada») a 'Cause I'm in love («Porque estoy enamorada») durante un concierto donde Partridge estuvo presente. Rodrigo la repitió durante su presentación en Lollapalooza Chile en marzo de 2025.

Composición «So American» dura 2 minutos y 49 segundos. Nigro produjo la canción y Randy Merrill la masterizó. Es una canción de new wave,pop, rock and roll, pop rock, synth pop, y rock. Una pista uptempo que fue descrita como «enérgica» por Tom Skinner de NME, «So American» emplea una línea de bajo, una guitarra potente y difusa, y teclados con tintes neón que recuerdan a las pistas clásicas de new wave en su instrumentación. miniaturadeimagen|Se especula que la canción trata sobre el actor Louis Partridge . Publications consideró «So American» la primera canción de amor en la discografía de Rodrigo. En la letra, ella describe salir con un hombre no estadounidense y lo elogia. Rodrigo comienza la primera línea recordando haberlo conocido en un país donde tenía que conducir por el lado derecho de la carretera y llamándolo a poem I wish I wrote («un poema que desearía haber escrito»). Ella continúa describiendo su relación en el estribillo, afirmando que sus chistes lo hacen reír, y él la molesta por ser so American («tan estadounidense»). Él despierta muchos sentimientos en ella, y ella decide que estaría dispuesta a mudarse a cualquier lugar por él y considerar casarse: Oh God, I'm gonna marry him / If he keeps this shit up («Oh Dios, me voy a casar con él / Si sigue con esta mierda»). En la segunda estrofa, se menosprecia a sí misma y elogia su estilo al vestir y sus hábitos de lectura, reflexionando sobre su dificultad para conciliar el sueño cuando está en su compañía. Durante el puente de la canción, asume que puede estar enamorándose del sujeto: I don't wanna assume this stuff / But ain't it love? / Think I'm in love («No quiero asumir estas cosas / ¿Pero no es amor? / Creo que estoy enamorada»). Muchos críticos interpretaron «So American» como una canción sobre la relación de Rodrigo con Partridge.

Recepción crítica Los críticos musicales consideraron refrescante la visión optimista de la canción sobre el amor. Flisadam Pointer de Uproxx opinó que, si bien gran parte de la música anterior de Rodrigo había narrado sus desagradables experiencias románticas, «So American» marcó el fin de esa tendencia y fue su primera canción suave en mucho tiempo. Alyssa Bailey, escribiendo para Elle, opinó que la canción ofrecía una visión agradablemente esperanzadora de un romance recién descubierto. Chris Willman de Variety describió su composición como una «canción de amor directa» como algo poco común en la producción de Rodrigo. Rolling Stone la clasificó como la 12.ª mejor canción de 2024 hasta junio.

En el contexto de que «So American» fuera la primera canción de amor de Rodrigo, muchos críticos creyeron que fue un éxito. Pointer la llamó la canción de amor sincera que estaba destinada a crear. Describiéndola como un himno pop eufórico y un verdadero éxito de rock and roll, Rolling Stone creyó que la grandeza de la canción se vio potencialmente realzada por el hecho de que tardó tanto en hacer una canción de amor. Aadya Dusad del South China Morning Post pensó que Rodrigo acertó en su primer intento de una de ellas, ya que «So American» estaba llena de alegría y era profundamente romántica, y Ella Sangster de Harper's Bazaar creyó que la letra de la canción dejaba claro que la relación descrita en ella estaba floreciendo.

Rendimiento comercial «So American» debutó en el número 58 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. publicado el 6 de abril de 2024. En Canadá, la canción entró en el número 52 en el Canadian Hot 100 publicado para la misma fecha. Debutó en el número 24 en la lista UK Singles Chart. En Australia, «So American» entró en el número 76. La canción se clasificó en el número 10 en la lista New Zealand Hot Singles. Debutó en el número 66 en el Billboard Global 200. «So American» también alcanzó el número 18 en Irlanda y el número 96 en Grecia.

Créditos y personal Los créditos están adaptados de las notas de álbum de Guts (Spilled).

Dan Nigro – productor, compositor, coros Olivia Rodrigo – voz principal, coros, compositor Randy Merrill – masterización

Listas

Listas semanales +Posiciones semanales en las listas de éxitos de «So American» Lista (2024) Posición más alta Greece International (IFPI) 96 New Zealand Hot Singles (RMNZ) 10

Listas de fin de año +Resultados de fin de año en las listas de éxitos de «So American» Lista (2024) Posición más alta US Hot Rock & Alternative Songs (Billboard) 69

Notas

Referencias

Categoría:Canciones de Olivia Rodrigo Categoría:Canciones de 2024 Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar