Al Arabi es una revista cultural ilustrada de publicación mensual editada por el Consejo Nacional para la Cultura, las Artes y las Letras de Kuwait. Junto con la revista se publica también la revista infantil Al Arabi Al Saghir. Fundada en 1958, se ha editado de forma ininterrumpida desde entonces. Su tirada se estima en unos 250 000 ejemplares por número, llegando a alcanzar los 320 000 ejemplares en el punto más alto de su difusión. La sede principal de Al Arabi se encuentra en Hittin (Kuwait), aunque también ha contado con oficinas en El Cairo, Beirut, Damasco y Riad.
Historia La idea de crear la revista surgió por iniciativa de algunos jóvenes kuwaitíes graduados en universidades egipcias, que propusieron la creación de una publicación dedicada a la cultura árabe. La propuesta fue presentada al despacho del jeque Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, entonces director del Departamento de Publicaciones y Edición, quien la respaldó y la elevó al emir de Kuwait, que dio su aprobación. Posteriormente se emitió un memorando para la creación de una revista cultural y científica de carácter general, financiada por el Ministerio de Orientación e Información de Kuwait (denominado Ministerio de Información desde 1971). La revista recibió el nombre de Al Arabi, como reflejo de la corriente nacionalista árabe de la época, lo que se refleja claramente en sus páginas, que aún hoy llevan el lema: «Escrita por árabes para que la lean todos los árabes». En 1957 se constituyó un comité presidido por Ahmad Al-Saqaf para organizar su lanzamiento. Tras buscar un director en Irak, Líbano, Siria y Egipto, el comité eligió al doctor Ahmad Zaki como primer redactor jefe de la revista.
El primer número apareció en diciembre de 1958. Desde sus inicios contó con la colaboración de escritores y periodistas, entre ellos los egipcios Oscar Mitri y Salim Zabal. A lo largo de su historia, la revista ha abordado los principales acontecimientos y novedades árabes e internacionales en todos los ámbitos de la vida. Entre sus colaboradores han figurado destacados escritores, poetas, científicos e intelectuales árabes como Taha Hussein, Abbas Mahmoud al-Aqqad, Naguib Mahfuz, Nizar Qabbani, Abdelhadi Tazi, Ihsan Abbas, Yusuf Idris, Salah Abdel Sabour, Jaber Asfour y Farouk Shousha, entre otros.
El 16 de junio de 2017, el Consejo de Ministros de Kuwait aprobó la solicitud del Consejo Nacional para la Cultura, las Artes y las Letras de transferir la dependencia administrativa de la revista a dicho organismo debido a «su importancia para promover y difundir la cultura y el conocimiento en el mundo árabe, y con el fin de preservar la revista y su legado cultural e histórico, al ser considerada una de las herramientas más eficaces para reforzar el arraigado papel cultural de Kuwait en el mundo árabe».
Este cambio parecía estar en consonancia con una propuesta planteada más de una década antes, que contemplaba el desmantelamiento del Ministerio de Información mediante la redistribución de sus competencias entre distintos organismos e instituciones públicas, incluida la transferencia de la revista al Consejo Nacional para la Cultura, las Artes y las Letras. La transferencia se hizo efectiva el 1 de abril de 2018 y, desde entonces, la revista pasó a publicarse bajo la administración del Consejo Nacional para la Cultura, las Artes y las Letras.
Cabe señalar que, aunque el Consejo Nacional para la Cultura, las Artes y las Letras es un organismo autónomo, está presidido por el ministro de Información. Se ha reclamado reforzar su independencia y desvincularlo del ministerio.
Transformación digital y evolución reciente En mayo de 2025, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Abu Dabi, se celebró el coloquio «Al Arabi y los desafíos del mundo digital», en el que el redactor jefe de la revista, Ibrahim Al-Mulaifi, repasó la trayectoria de la publicación frente a las grandes transformaciones culturales del mundo árabe. Durante su intervención, destacó el compromiso de la revista con sus principios fundacionales y con su lema: «Conoce tu patria, árabe».
Al-Mulaifi señaló que Al Arabi se adelantó a la transformación digital con el lanzamiento de su sitio web en el año 2000, una iniciativa que contribuyó a preservar su archivo histórico y a fortalecer la presencia del contenido cultural árabe en Internet. Asimismo, explicó que la revista ha acompañado la evolución de las redes sociales mediante la creación de una plataforma digital y que actualmente estudia el desarrollo de una aplicación inteligente acorde con su trayectoria y prestigio.
También abordó el impacto de la inteligencia artificial, señalando tanto las oportunidades como los desafíos que plantea, especialmente en relación con la credibilidad de la información y la difusión de noticias falsas, aspectos que, a su juicio, exigen una mayor prudencia por parte de los medios culturales de referencia.
Desde su aparición hace más de seis décadas, Al Arabi se ha consolidado como un destacado símbolo cultural del mundo árabe, al ofrecer una nueva concepción de revista cultural. Además, ha mantenido una publicación ininterrumpida desde su fundación, con la única excepción de un período de siete meses durante la ocupación iraquí de Kuwait.
Directores
Período Director Nacionalidad 1958–1975 Ahmad Zaki 1976–1982 Ahmad Bahaa El-Din 1982–1999 Mohammed Al-Rumaihi 1999–2013 Sulaiman Ibrahim Al-Askari 2013–2019 Adel Salem Al-Abduljader 2019–presente Ibrahim Al-Mulaifi
Secciones de la revista Desde su creación, la revista ha renovado continuamente sus contenidos y secciones, incorporando nuevos apartados en consonancia con la evolución científica y cultural. En la actualidad, Al Arabi publica cada mes una edición que incluye las siguientes secciones: Pensamiento: incluye un editorial escrito por el redactor jefe bajo el título « Conversación del mes (Hadith al-Shahr)». Dossier del número: reúne varios artículos de diferentes autores dedicados a un mismo tema. Literatura: comprende diversas subsecciones, entre ellas: Poeta del número: la poeta kuwaití Saadia Mufarreh presenta en cada edición una reseña sobre un poeta, junto con una selección de sus poemas. Cuadernos literarios: sección dedicada a temas relacionados con la literatura y la poesía. Relatos en el aire: proyecto de cuentos breves realizado en colaboración con BBC Arabic para descubrir, apoyar y promover nuevos talentos literarios. Estudios sobre el futuro: analiza cuestiones relacionadas con el futuro que afectan al mundo en general y al mundo árabe en particular. Reportajes y recorridos: presenta recorridos por ciudades y países de todo el mundo, describiendo sus principales atractivos y la vida de sus habitantes. En los primeros años de la revista los reportajes se centraban exclusivamente en ciudades árabes; posteriormente se ampliaron al mundo islámico y, durante la dirección de Ahmad Bahaa El-Din, también incorporaron destinos internacionales. Medicina. El cuadro del número: análisis de una destacada obra de arte y de sus principales características. Arte: ofrece reseñas y análisis de obras de importantes artistas. La Casa Árabe (Al-Bayt al-Arabi): sección dedicada a la familia árabe y a diversos asuntos relacionados con la vida familiar. Desde diciembre de 2011 pasó a publicarse como un suplemento independiente distribuido gratuitamente junto con la revista.
Secciones fijas thumb|right|200px|Sede de la revista en la zona de Hattin, Kuwait. Querido lector Dijeron La lengua es vida Cultura electrónica El ser humano y el medio ambiente Belleza del árabe Foro de diálogo Concurso cultural Concurso de fotografía Agenda cultural Querido árabe Hasta que nos encontremos
Sitio web de Al Arabi En septiembre de 2013, el sitio web de Al Arabi fue rediseñado por completo para que los lectores de todo el mundo pudieran navegar por él, ya que la versión anterior solo era compatible con Internet Explorer. El nuevo diseño se caracterizó por su sencillez y facilidad de uso. Además, permite consultar en línea todos los números de la revista publicados desde 1992, así como las otras publicaciones del grupo editorial: Al Arabi Al Saghir, Al Arabi Al-Ilmi, la colección Kitab Al Arabi y el suplemento Al Bayt Al Arabi.
Otras publicaciones de Al Arabi Kitab Al Arabi En 1984, Al Arabi lanzó la colección trimestral Kitab Al Arabi («Libro de Al Arabi»). Cada volumen constituye un libro independiente que reúne las obras y contribuciones de destacados escritores publicadas previamente en las páginas de la revista. Estos textos se vuelven a publicar de forma concentrada según el año de su publicación original, con el propósito de volver a poner en circulación trabajos de especial relevancia e interés, presentándolos en un contexto más cohesionado y diferente al de la revista, cuyo contenido es más variado. Cada volumen puede estar dedicado a un único autor o reunir las contribuciones de varios escritores en torno a un mismo tema.
Al Arabi Al Saghir La revista Al Arabi Al Saghir está dirigida al público infantil y juvenil árabe, con el objetivo de ofrecer contenidos educativos combinados con entretenimiento. Tanto sus textos como sus ilustraciones son elaborados íntegramente por autores y artistas del mundo árabe. El primer número de Al Arabi Al Saghir como revista independiente apareció en febrero de 1986. Anteriormente se publicaba como un suplemento de Al Arabi desde la creación de esta última. En la actualidad consta de cuarenta y siete páginas y cuenta con un suplemento mensual propio. Está orientada principalmente a niños, chicos y chicas, una etapa considerada fundamental para el desarrollo intelectual y cultural.
La revista se dirige a la imaginación de los jóvenes lectores, les acerca a la literatura universal y les ofrece conocimientos y enseñanzas junto con entretenimiento y humor. Asimismo, mantiene presencia en Internet, donde sus lectores pueden acceder a la revista y enviar sus colaboraciones directamente y de inmediato.
El obsequio que acompañaba a Al Arabi Al Saghir pasó posteriormente a publicarse como un cuadernillo independiente de 23 páginas. La tirada de la revista superó los 130 000 ejemplares.
La revista también ha despertado un notable interés académico. Diversas universidades árabes y extranjeras le han dedicado estudios de maestría centrados en sus contenidos y características editoriales. Asimismo, algunos textos publicados en Al Arabi Al Saghir han sido incorporados a libros de texto utilizados en la enseñanza primaria en varios países árabes.
Al Arabi Al-Ilmi Al Arabi Al-Ilmi es una revista independiente dedicada a la difusión de la cultura y la conciencia científica. Se publica en formato mediano y consta de 64 páginas.
La revista se estructura en varias secciones principales: Ahora y mañana: presenta un tema científico de actualidad para su análisis, abordando su evolución, los fenómenos o problemas asociados y ofreciendo una perspectiva de futuro. Círculos interconectados: reúne los descubrimientos científicos más recientes en ámbitos como la tecnología, Internet, la astronomía y la medicina, acercando al lector árabe los avances científicos más relevantes. El espacio de las preguntas: responde a las consultas de lectores no especializados sobre diversas disciplinas, como astronomía, biología, tecnología e innovación, mediante explicaciones claras y detalladas. La ciencia entre nosotros: incluye un diálogo y una entrevista con especialistas de diferentes áreas científicas, quienes presentan sus logros y comparten su visión sobre la evolución de sus respectivas disciplinas. Nuevos libros: ofrece reseñas de publicaciones científicas recientes o de especial relevancia. Otras secciones: además de noticias sobre descubrimientos e investigaciones científicas traducidas al árabe y presentadas en un lenguaje accesible.