Jacqueline Rivière (8 de mayo de 1851 – 20 de febrero de 1920) fue el seudónimo de una escritora francesa, redactora jefa de un periódico y creadora de la exitosa tira cómica Bécassine.
Nacida como Jeanne Josephine Spallarossa el 8 de mayo de 1851 en Brive-la-Gaillarde, Francia, firmó sus primeras novelas con los seudónimos de Bernard La Roche, Sra. Bernard de Laroche, Bernard de Laroche o Sra. Alexandre Bernhardt. En 1902, adoptó el seudónimo de Jacqueline Rivière, por el que se la conoce más ampliamente.
Vida personal El padre de Jeanne Josephine era Jean Baptiste Spallarossa, un oficial de Bastia, en la isla francesa de Córcega, condecorado con la Legión de Honor. Se casó con Elisabeth Marie Martine de Gilbert de Merlhiac en 1848. Jeanne Josephine tenía cuatro hermanos: Nicolas Guillaume (nacido en Blois en 1849) y Edouard Jean Charles (nacido en París en 1863), y sus hermanas Marie Elisabeth Augustine y Aimable Elizabeth Angèle (nacida en Colmar en 1854). Su padre falleció en 1863.
El 7 de junio de 1887, en Vincennes, Francia, Jeanne Josephine contrajo matrimonio con Alexandre Bernhardt (nacido en 1832 en París), ingeniero civil e inspector de seguros generales. Su hija, Suzanne (nacida en 1882), tenía cinco años en ese momento. La pareja se divorció en 1899. (Su hija también se dedicó a la escritura y publicó su obra bajo los seudónimos de Arlette de Maillane o Suzanne Rivière.)
Escritos La escritora fue una novelista prolífica antes, durante y después de su matrimonio. En esa época conoció al editor Henri Gautier, y cuando este se dispuso a lanzar un nuevo semanario para jóvenes adineradas llamado La Semaine de Suzette (La Semana de Suzette), le pidió a Rivière que asumiera la dirección como su primera redactora jefe. Como parte de ese trabajo, creó la serie de cómics titulada Bécassine, así como una popular columna de consejos, ambas publicadas en su periódico.
Autora de cómics Según los archivos del periódico, Rivière tuvo problemas con el primer número del 2 de febrero de 1905; el periódico tenía una página en blanco que debía completarse antes de que la primera edición pudiera enviarse a imprenta. Sin embargo, el autor del texto que debía ir allí había enfermado, y como redactora jefe, Rivière buscó algo para llenar el espacio en blanco. Como afirma David Hopkin, se cree que rápidamente escribió el texto de una nueva tira cómica que se haría muy popular, sobre una sencilla criada llamada Bécassine que había llegado a París desde la región de Bretaña, en el noroeste de Francia, y ayudaba con los preparativos de la cena.Según una historia que se repite a menudo, el origen del personaje radica en un error real cometido por la criada bretona de la editora de la revista, Jacqueline Rivière. Tal como se describe en ese primer número de 1905, a Bécassine se le ordena avisar a la marquesa (la señora de la casa) cuando llegue una langosta para la cena. Pero como Bécassine no sabe qué es una langosta, la marquesa le dice que es roja, que debe comprobar si está fresca y llevarla a la cocina. En cambio, Bécassine lleva a los invitados, cuatro oficiales coloniales con sus uniformes rojos, a la cocina e informa a la marquesa de que hay tres langostas pequeñas y una grande (el coronel), ¡pero que esta última no está del todo fresca!Rivière le pidió al pintor Joseph Pinchon (1871-1953) que ilustrara su primer cómic titulado El error de Bécassine, y fue él quien dibujó a la joven cuya boca, cuando la tenía, era solo un punto. Los lectores de periódicos respondieron positivamente a las aventuras semanales de la pequeña bretona que viajaba a París en busca de trabajo y se convirtió en una heroína de cómic por ello. La serie, según Yves Frémion, convirtió a Rivière en "la primera guionista de cómics franceses".
Sin embargo, como menciona Chris Reyns-Chikuma, Bécassine fue “rápidamente asumido por [el ilustrador] Joseph Pinchon, junto con otros artistas masculinos, quienes durante mucho tiempo serán los únicos acreditados por la creación y reproducción del personaje”.
Columnista de consejos Además de la sección de historietas, Rivière inició una popular columna de consejos que se publicaba semanalmente en el mismo periódico (La Semaine de Suzette); la firmaba como Tante Jacqueline ("Tía Jacqueline"). En ella, Rivière respondía a las preguntas de los lectores y sus consejos a menudo animaban a las lectoras a ser educadas y obedientes, un consejo habitual en aquella época para las jóvenes. La columna de Tante Jacqueline resultó ser extremadamente popular y fue continuada por numerosos editores durante muchas décadas después de que Rivière cediera la autoría a otros. (El periódico La Semaine de Suzette fue impreso por la misma editorial desde el 2 de febrero de 1905 hasta el 6 de junio de 1940 y de nuevo desde el 30 de mayo de 1946 hasta el 25 de agosto de 1960).
Novelista La autora escribió quince novelas bajo los seudónimos de Bernard La Roche o Bernard de Laroche, publicadas entre 1878 y 1900. Tras divorciarse de su marido en 1899, adoptó el seudónimo de Jacqueline Rivière para sus últimas novelas, publicadas entre 1902 y 1920. Se dice que la prolífica escritora trabajó hasta su repentina muerte.
En los años transcurridos desde su muerte, muchas editoriales que reimprimen sus primeras novelas han aprovechado la oportunidad para cambiar el seudónimo utilizado por la autora en la portada original (Bernard La Roche, Sra. Bernard de Laroche, Bernard de Laroche o Sra. Alexandre Bernhardt) por Jacqueline Rivière.
Muerte El 20 de febrero de 1920, Jacqueline Rivière falleció en París, en elppp distrito 8, a los 68 años. En La Semaine de Suzette apareció una extensa necrología en la que se la pppmencionaba con el nombre de "Mme. B. De Laroche".
El Servicio Postal Francés conmemoró la creación de la doncella bretona Bécassine emitiendo un sello con la imagen del personaje en abril de 2005, centenario de la publicación de la primera aventura del personaje creado por Rivière. El servicio postal imprimió más de 27 millones de copias.
Obras seleccionadas Muchos de los títulos de la autora se pueden encontrar en Worldcat. Sus libros llevan diversos seudónimos de varias editoriales. (Nota: Su primera editorial en París, Henri Gautier, se fusionó con otra compañía en 1917 para convertirse en Gautier y Languereau. Esa compañía fue adquirida posteriormente por Hachette).
Paris héroïque (París heroico), de Bernard de Laroche. Limoges: M. Barbou, 1886 Les Femmes malheureuses (Mujeres infelices) de Raoul de Navery (seudónimo de Mme E. Chervet) y Bernard de Laroche. París: H. Gautier, 1889 Béatrice (Beatrice), de Bernard de Laroche. Limoges: Sr. Barbou, 1900 La filleule des abeilles (La ahijada de las abejas), de Jacqueline Rivière, 1900. (Novena edición París: Gautier y Languereau, 1950) L'Erreur (El error), de Jacqueline Rivière. París: H. Gautier, 1905 La Maison des yeux bleus (La casa de los ojos azules), de Jacqueline Rivière. París: H. Gautier, 1908 Le Jouet (El juguete), de Jacqueline Rivière. París: H. Gautier, 1913 Le Bois-Chantant (El bosque cantante), nueva edición. por Jacqueline Rivière, seudónimo de Bernard de Laroche París: Gautier y Languereau, 1920 Le Hameau du trésor-perdu (La aldea del tesoro perdido), de Jacqueline Rivière. París: H. Gautier, 1920 Bonne Maman (Buena mamá), de Jacqueline Rivière. París: Gautier y Languereau, 1926 Le Piège (La trampa), de Jacqueline Rivière, 1926
Referencias
Categoría:Escritores de literatura infantil de Francia Categoría:Escritores de París Categoría:Mujeres novelistas de Francia Categoría:Mujeres guionistas de historieta de Francia Categoría:Guionistas de historieta de Francia Categoría:Novelistas de Francia Categoría:Escritores de Francia del siglo XX Categoría:Escritores de Francia del siglo XIX Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar