Los mil y un fantasmas es una compilación de cuentos de terror escritos por Alejandro Dumas y publicados en 1849. Estos relatos fantásticos aparecieron inicialmente dentro de la serie con el mismo nombre en la revista Le Constitutionel.
La colección, cuyo título evoca el de Las mil y una noches, con el que comparte estructura, consta de 15 historias que van relatando los asistentes a una cena tras una partida de caza. Cada historia da pie a la siguiente, y así, uno a uno, los comensales cuentan sus propias vivencias sobrenaturales.
Las ediciones en español
El cuento principal se compone de ocho historias fantásticas repartidas en quince capítulos presentados en este orden:
La calle de Diana en Fontenay-aux-Roses
El callejón de Los Sargentos
El atestado
La casa de Scarron
La bofetada de Charlotte Corday
Solange
Albert
El gato, el ujier y el esqueleto
Las tumbas de Saint-Denis
L'Artifaille
El brazalete de pelo
Los montes Cárpatos
El castillo de Brankovan
Los dos hermanos
El monasterio de Hango
Además de este cuento, la colección se compone de otras obras: Una comida en casa de Rossini, Los contrabandistas de Sierra Morena, Los matrimonios del tío Alifates, El testamento de M. Chauvelin, La liebre de mi abuelo y La mujer del collar de terciopelo. Esta obra se tradujo al español y se publicó en distintas ediciones en España, Cuba y México entre 1849 y 1850. Los relatos que comprenden estas ediciones varían de una a otra.
Resumen
La colección comienza con un primer relato que da pie a los demás, convirtiéndose en una única novela compuesta de varios cuentos relacionados. El propio Dumas ejerce de narrador, enfrentándose al misterioso caso de un hombre que ha asesinado a su esposa, y afirma que mientras tenía la cabeza seccionada de la mujer entre sus manos, esta le había hablado. El narrador se ve así implicado en el enigma, lo que le lleva a una cena durante la cual los comensales cuentan historias extrañas.
Relatos fantásticos
Alejandro Dumas es un autor bien conocido por sus novelas históricas, pero los cuentos de esta colección poseen todas las características del género fantastique. El propio título anuncia el tono de la obra, y como él mismo dice en el prefacio del libro, «la época es triste y he de advertiros que mis cuentos no serán alegres. Me permitiréis tan sólo que cansado de lo que veo pasar todos los días en el mundo real, vaya á buscar mis cuentos al mundo imaginario» Además, al final de la colección, el narrador se presenta como autor de la obra y justifica su escritura con la historia que acaba de contar como una anécdota, lo que convierte la realidad en ilusión. De esta forma desdibuja la frontera entre lo imaginario y lo real, creando una atmósfera propicia a la fantasía. Los relatos están marcados por lugares de ambiente misterioso, y siembran la duda, sin que la mayoría lleguen a resolverse de forma clara.
Esta obra no es la única de género fantastique que publicó Dumas. Esta corriente se hace visible en otros cuentos del mismo autor, como El castillo de Eppstein o Historia de un muerto contada por él mismo
Enlaces externos
Leer en línea «Mil y un fantasmas» (en español)
Leer en línea «Les mille et un fantômes» (en francés)
Referencias
Categoría:Obras de Alejandro Dumas
Categoría:Literatura de Francia del siglo XIX
Categoría:Libros de fantasía
Categoría:Obras literarias de Francia
Categoría:Obras literarias en francés
Categoría:Libros de 1849
Categoría:Literatura de Francia