"Bears" es el séptimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense de comedia dramática The Bear. Es el episodio número 37 de la serie y fue escrito por Joanna Calo y dirigido por el creador de la serie Christopher Storer. Se estrenó en Hulu el 25 de junio de 2025, junto con el resto de la temporada.

La serie sigue a Carmen "Carmy" Berzatto (Jeremy Allen White), un chef de cocina neoyorquino galardonado, que regresa a su ciudad natal, Chicago, para hacerse cargo del negocio de sándwiches de carne italiana de su difunto hermano Michael, que está en quiebra. Con el respaldo financiero de su tío Jimmy (Oliver Platt) y la ayuda de su primo Richie (Ebon Moss-Bachrach), su hermana Sugar (Abby Elliott) y el chef Sydney (Ayo Edebiri), Carmy intenta transformar el destartalado Beef en un restaurante elegante, cálido y acogedor llamado The Bear.

Este episodio se desarrolla en la boda de la exesposa de Richie, Tiff (Gillian Jacobs), con Frank (Josh Hartnett). Es el episodio más largo de la serie, con una duración de 70 minutos (superando los 66 minutos de "Fishes" de la segunda temporada).

Trama Sydney ayuda a Richie a calmarse antes de entrar. Natalie y Francie (Brie Larson) se ven por primera vez en años y empiezan a discutir. La prima Michelle (Sarah Paulson) se encuentra brevemente y de forma incómoda con Donna (Jamie Lee Curtis), antes de subir a pasar un rato agradable con la novia Tiffany, que está triste pero aliviada de que su madre no esté presente.

Stevie (John Mulaney) y Claire consuelan a Frank por la cantidad de Berzattos que asistirán y le aseguran que todo saldrá bien, aunque sospechan que será un desastre adorable. Se revela que Natalie y Francie solían ser mejores amigas y que tuvieron algo en algún momento. Carmy, ya ansioso, entra en pánico al ver a Donna por primera vez en años. Richie y Syd lo rescatan diciéndole que lo necesitan en la cocina, donde encuentra un momento a solas pero se topa con Lee (Bob Odenkirk). Lee dice que él y Mikey se hicieron amigos antes de la muerte de este último, que Mikey estaba orgulloso de Carmy, que Lee vio a Carmy en el funeral de Mikey aunque nadie más sabía que había asistido, y que Donna (Jamie Lee Curtis) está aprendiendo a expresar el dolor emocional en lugar de dejar que se acumule.

Sydney se sienta con Donna, que no está bebiendo, y habla positivamente sobre trabajar con Carmy. Donna se va tranquilamente con Lee poco después. Syd informa a Carmy sobre su conversación con Donna. Frank le ruega a Richie que lo ayude a consolar a su hija Evie (Annabelle Toomey), que está escondida debajo de una mesa para evitar bailar con Frank. Richie, Frank y Claire (Molly Gordon) se meten debajo de la mesa para hablar con ella, y poco a poco se les unen la mayoría de los Berzatto, Tiff, los Faks, Kelly (Mitra Jouhari), Marcus (Lionel Boyce) y Chester (Carmen Christopher). El grupo se turna para hablar de sus miedos y tranquilizar a Evie.

Después, Richie le cuenta al tío Jimmy (Oliver Platt) la historia del jardín de rocas de Kioto de la tercera temporada, pero con una nueva perspectiva: que Richie no es una roca sola, sino la arena que conecta a todas estas personas. Natalie y Francie se reconcilian. Claire y Carmy se reencuentran y bailan. Ted le dice a Kelly que la ama. Evie acepta bailar con su nuevo padrastro, Frank. Tiff le confiesa al tío Jimmy que le preocupaba perder a la familia extendida de los Berzatto cuando ella y Richie se divorciaran, pero él la tranquiliza diciéndole que siempre será una Bear, pase lo que pase.

El episodio termina con Tiff y Richie bailando juntos, Tiff abrumada por la emoción, y Richie sonriéndole y abrazándola. Richie regresa a casa, solo pero rebosante de alegría, al recibir la foto de todos juntos debajo de la mesa.

Producción

Casting El creador de la serie Chris Storer y la actriz Brie Larson se conocieron hace aproximadamente 15 años y retomaron el contacto en entregas de premios donde tanto The Bear como Lessons in Chemistry, protagonizada por Larson, estaban nominadas. Según Vanity Fair, Storer le ofreció a Larson el papel de Francine Fak a principios de 2024. Larson comentó: «Creé esta historia de fondo en la que ella era una microinfluencer, porque siempre me preocupaba por mi apariencia y me hacía selfies. Veo una versión [de la serie] donde ese papel entra en juego y resulta útil para el futuro del restaurante».

Grabación sonora Debido a la combinación de la puesta en escena y el vestuario del reparto, el equipo de sonido no pudo utilizar micrófonos de solapa ni micrófonos de pértiga para grabar el sonido de la escena que transcurre debajo de la mesa. Se necesitaron un total de 32 micrófonos, incluyendo 16 conectados a orificios perforados en la mesa, junto con dos mezcladores de sonido, para crear el paisaje sonoro y capturar todos los diálogos para las tomas "debajo de la mesa". El productor de sonido Scott D. Smith informó que el editor de diálogos Evan Benjamin "se sorprendió bastante cuando recibió treinta y dos canales [de sonido grabado], lo cual superaba con creces incluso las escenas más complicadas que habíamos hecho hasta la fecha".

Rodaje "Bears" se filmó en 2024. Según Larson, "La escena con mis dos hermanos donde dicen que nunca soy amable con sus novias, fue una sola toma, completamente improvisada".

Recepción

Reseñas críticas Alan Sepinwall de Rolling Stone, elogió a los actores que interpretan a los hermanos Berzatto por lograr momentos memorables con tonos muy diferentes. Sobre la comedia exagerada de Nat contra Francie: "Obviamente, hay que reconocerle a Brie Larson el mérito de haberse entregado por completo a esta actuación, cuando su talento cómico se ha utilizado cada vez menos a medida que su carrera ha ido en ascenso, y también por intentar encajar en la serie de una manera que John Cena — otro Fak — no se molestó en hacer la temporada pasada. Pero la subtrama también es un potente recordatorio de que Abby Elliott fue miembro del elenco de SNL y es una actriz cómica con mucho talento". En el lado dramático de la escena, Sepinwall escribió: "[Bob] Odenkirk y Jeremy Allen White protagonizan un pequeño y espectacular dúo cuando Lee se sincera con Carmy sobre todo lo que ha pasado desde la última vez que se vieron. Es difícil elegir cuál es el momento más poderoso: el ligero quiebre en la voz de Lee cuando le dice a Carmy: 'A veces, para romper patrones, tienes que... romper patrones, hombre', o la mirada de asombrada esperanza en el rostro de Carmy cuando se da cuenta de que Lee está diciendo la verdad sobre que Mikey está orgulloso de su hermano pequeño".

AV Club le otorgó a "Bears" una calificación de A−, y Jenna Scherer comentó: "Es un episodio clásico dentro del género de los episodios de bodas, con ex parejas reunidas, familiares distanciados y revelaciones jugosas. También representa un momento crucial para nuestros tres personajes principales: Carmy exorcizando sus demonios, Sydney aclarando sus prioridades y Richie dándose cuenta de que no está tan solo como cree".

Marah Eakin, de Vulture, le dio cinco de cinco estrellas y escribió: "Creo que la resolución que más me gustó de este episodio gira en torno a Richie, quien entró a la boda después de sufrir un ataque de pánico en el callejón, fumando sin parar mientras bombardeaba a Sydney con citas de Philip K. Dick. Dentro, sin embargo, termina haciéndose amigo de Frank, quien resulta estar desesperadamente celoso de la relación de Richie con su hija y profundamente temeroso de ser un pésimo padrastro para Eva. Richie es bastante generoso al calmarlo y enseñarle a comportarse como un buen padre, cuando podría haberse dejado llevar por su egoísta deseo de ganarse el amor de su hija, y queda más claro que nunca que Richie se ha convertido en una persona mucho mejor de lo que era al comienzo de 'The Bear'''".

AJ Daulerio de Decider rechazó el episodio como una improbable pila de artificios y, en términos más generales, sintió que traicionaba la premisa inicial de la serie: Lo sé, es raro e innecesario estar tan profundamente molesto por una serie de televisión que, en su mayor parte, es muy entretenida o, al menos, interesante de ver. Lo que más disfruté de la primera temporada y parte de la segunda fue que la enfermedad de la familia Berzatto carecía de una solución fácil y el guion nunca lo permitió. Esto fue lo que la convirtió en una serie importante , en mi opinión, especialmente para los hijos adultos de alcohólicos que rara vez ven el peso que cargan representado en la televisión con tanta profundidad. Pero, hombre, ¿qué sentido tiene sentar esas bases solo para desenterrarlas y restregárnoslas en la cara con estas insulsas subtramas de Fak y luego resolver algunos de los momentos más difíciles de la vida en una boda ridícula? La vida no funciona así. Todo el mundo lo sabe, los guionistas lo saben. Ese es el punto, ¿no? Que todo se desmorone.The New Republic fue igualmente crítico, argumentando que "el gran episodio de Berzatto no justifica su duración: ¡una hora y nueve minutos!".

Revisiones retrospectivas En 2025, Vulture clasificó a "Bears" como el décimo mejor de los 38 episodios de The Bear, describiéndolo como "simplemente divertido".TVLine'' incluyó la aparición de Larson como Francie como uno de los mejores cameos televisivos de 2025.

Referencias

Enlaces externos

Categoría:Episodios de televisión dirigidos por Christopher Storer Categoría:Episodios de la cuarta temporada de The Bear Categoría:Episodios de televisión de Estados Unidos de 2025