Libéranos del mal es una película surcoreana de suspenso y acción, escrita y dirigida por Hong Won-Chan, y protagonizada por Hwang Jung-min, Lee Jung-jae, Park Jung-min y Park So-yi. Se estrenó en Corea del Sur el 5 de agosto de 2020. Obtuvo un gran éxito de público, con 4,38 millones de espectadores.
Sinopsis El asesino a sueldo In-nam completa un encargo en Japón tras matar a un hombre de la yakuza y descubre poco después que Young-joo, una antigua novia, ha muerto mientras buscaba a su hija desaparecida, Yoo-min. Al investigar, In-nam descubre que la niña es en realidad su hija. Decidido a rescatarla, viaja a Tailandia, donde averigua que Yoo-min ha sido secuestrada por una red criminal dedicada al tráfico de niños y de órganos. Mientras sigue el rastro de la organización, también es perseguido por Ray, el violento hermano del mafioso asesinado, que busca vengarse. Con la ayuda de Young-bae y Yui, una mujer transgénero, In-nam logra localizar a Yoo-min, pero debe tanto enfrentarse a la mafia tailandesa como protegerse de Ray.
Reparto
Principal
Hwang Jung-min como Kim In-nam, un asesino a sueldo. Lee Jung-jae como Ray, un sicario que quiere vengarse de In-nam. Park Jung-min como Yui, una persona que In-nam conoce en Bangkok. Park So-yi como Yoo-min, hija de Seo Young-joo.
Secundario
Choi Hee-seo como Seo Young-joo, exnovia de In-nam. Song Young-chang como Kim Chun-sung, jefe de Kim In-nam cuando era agente del NIS. Lee Seo-hwan como Lee Young-bae, un intermediario que ayuda a In-nam en Tailandia a petición de Kim Chun-sung. Oh Dae-hwan como Han Jong-su, socio de Seo Young-joo. Park Myung-hoon como Shimida, un intermediario en contacto con In-nam. Hakuryu como el intermediario que informa a Ray de la existencia de In-nam. Kōsuke Toyohara como Koraeda, un jefe de una rama de la yakuza. Vithaya Pansringarm como Ran, jefe de Chao Pho, la organización mafiosa más grande de Tailandia. Sumet Ongart como oficial de policía. Sim Young-eun como Linlin, una niñera chino-coreana que secuestró a la niña que cuidaba. Kim Sung-kun como el marido de Linlin. Kim Min-sik como esposo coreano. Song Yoo-hyun como esposa coreana. Lee Tae-geom como un miembro del personal de la embajada.
Apariciones especiales
Choi Byung-mo como un oficial de policía de Seúl.
Producción Libéranos del mal es una producción de Hive Media con la distribución de CJ Entertainment. Está escrita y dirigida por Hong Won-chan. El director de fotografía es Hong Kyung-pyo (Parásitos, 2019). El director artístico es Jo Hwa-sung, el mismo de A Taxi Driver e Inside Men; y el director musical es Mog (The Age of Shadows, 2016).
Como guionista, Hong Won-chan simplificó la historia intencionadamente para crear un ritmo más ágil, aunque fuera a costa de omitir las circunstancias de fondo de los protagonistas. Estos carecen casi de descripción, y se explican solo por lo que hacen. Hong quería evitar el tono excesivamente explicativo que observa en el cine surcoreano. Por otro lado, concibió la película como puro entretenimiento, sin que hubiera ningún mensaje que transmitir.
El título procede del Padrenuestro. Durante la presentación de la producción, el guionista y director explicó que «al principio era un título provisional. Pensé que a la gente no le gustaría porque era largo y tenía una fuerte connotación. No me imaginaba que resultaría así hasta el final. Parece que les gusta más la intensidad que transmite de lo que yo esperaba». Hong describió la trama como «una historia sobre un personaje agobiado por el pecado original que salva a otra persona y es salvado».
El 25 de septiembre de 2009 la productora confirmó los nombres de los protagonistas Hwang Jung-min, Lee Jung-jae y Park Jung-min, y anunció que el rodaje había empezado dos días antes, el 23. De este modo se reencontraban Hwang Jung-min y Lee Jung-jae siete años después de haber participado en New World.
Rodaje Uno de los aspectos que el director abordó con mayor profundidad durante la preparación de la película fue la búsqueda de locaciones: «necesitábamos espacios exóticos para resaltar las características de cada personaje». Se rodó en diversas locaciones sobre todo en Tailandia, pero también en Corea, y Japón. En términos generales, más del 80 % del metraje se rodó fuera de Corea. El equipo artístico utilizó principalmente colores de tonos fríos para Japón, y cálidos, sobre todo carmesí, para Bangkok. El último día de rodaje fue el 23 de enero de 2020.
No se recurrió a dobles ni para Hwang Jung-min ni para Lee Jung-jae: ambos realizaron todas las escenas de acción. El director de artes marciales fue Lee Geon-moon, para quien lo más importante en su trabajo fue que las escenas de acción parecieran realistas. Dado que el calendario de rodaje en Tailandia fue muy ajustado, hubo muy poco tiempo para preparar las distintas escenas; los actores se reunían con el equipo de artes marciales una vez concluido el rodaje diario. Se utilizó una técnica stop-motion para lograr escenas continuas, sin interrupciones y en una sola toma. Según Lee, «si se detiene la imagen en medio de la película cuando dos personajes se golpean en la cara o en otra parte, se puede ver que los puños se están golpeando y los golpes se están recibiendo». También se recurrió en alguna escena a cámaras de alta velocidad.
Promoción La producción se presentó en una conferencia de prensa en línea celebrada el 5 de junio de 2020, a la que asistieron Hwang Jung-min, Lee Jung-jae y el director Hong Won-chan, durante la cual ambos actores aseguraron que el motivo principal por el que habían decidido tomar parte en el filme fue la presencia del otro, recordando la experiencia de New World. Otro motivo que citaron fue la intensidad del guion.
Estreno y recepción Los primeros meses de la pandemia de Covid-19 condicionaron las fechas de estreno de muchas producciones. Este fue el caso de Libéranos del mal, que la cambió varias veces según evolucionaba la situación sanitaria; en un primer momento la retrasó hasta el mes de junio de 2020. El 21 de mayo un funcionario de CJ Entertainment declaró que se estaba negociando con la productora para trasladarla al segundo semestre del año, sin precisar más la fecha. El 27 de mayo se daba por seguro su estreno en julio y se publicaban los primeros carteles promocionales.
El 11 de junio se confirmó un nuevo retraso hasta principios de agosto, considerando la distribuidora que era una fecha más adecuada por las vacaciones de verano y las condiciones del mercado. En esos mismos días se produjo una modificación en la clasificación del filme. La Junta de Clasificación de Medios de Corea lo había clasificado en un primer momento para mayores de 18 años debido a su alto nivel de violencia, pero entonces se reevaluó a película apta para mayores de 15 años tras la eliminación de cincuenta segundos en su duración.
Libéranos del mal se estrenó el 5 de agosto de 2020 en 1998 salas. El primer día registró espectadores, con una cuota de mercado del 77 %. La audiencia acumulada el segundo día llegó a espectadores. Al cuarto día alcanzó el millón de espectadores, al quinto día los dos millones, y al décimo superó los tres millones. Mantuvo el primer lugar de la taquilla nacional durante veintiún días consecutivos desde su estreno. Fue la primera producción que superó los cuatro millones de espectadores desde el comienzo de la pandemia de Covid-19, y pudo paliar así en parte la crisis de la industria cinematográfica causada por aquella.
Al término de su paso por cartelera recaudó dólares de espectadores. Quedó así en segunda posición en la lista de películas más taquilleras entre las estrenadas en el año, solo por detrás de El hombre del presidente, que se había estrenado antes del comienzo de la pandemia.
Pese a que aún estaba en cartelera, el 9 de septiembre el título entró en el circuito nacional de la televisión por cable, y se posicionó inmediatamente en el primer lugar de la lista de películas VOD.
El 28 de octubre de 2020 se estrenó una «versión final» con seis minutos y catorce segundos de metraje añadido.
Premios y nominaciones AñoPremiosCategoríaCandidatoResultadoRef.2021Premio de Cine Blue DragonMejor directorHong Won-chanMejor actor protagonistaHwang Jung-minLee Jung-jaeMejor actor de repartoPark Jung-minMejor fotografía e iluminaciónHong Kyung-pyo (fotografía), Bae Il-hyuck (iluminación)Mejor montajeKim Hyung-jooMejor dirección artísticaCho Hwa-sung (diseño de producción), So Seong-hyeon (dirección artística)Mejor músicaMowgPremio técnicoLee Gun-moon (artes marciales)2021Premios Baeksang ArtsMejor directorHong Won-chan Mejor películaLibéranos del mal Mejor actorLee Jung-jae Mejor actor de repartoPark Jeong-min Mejor técnicoHong Kyung-pyo 2021Premios de Cine ChunsaMejor directorHong Won-chan Mejor actorLee Jung-jae Mejor actor de repartoPark-jeong-min Mejor técnicoHong Kyung-pyo Premio del públicoLibéranos del mal 2020Premios de Cine BuilMejor actorHwang Jung-min Lee Jung-jae Mejor actor de repartoPark Jeong-minMejor fotografíaHong Kyung-pyo Mejor dirección artísticaLee Geon-moon 2020Premios de la As. Coreana de Críticos de CineMejor actor de repartoPark Jeong-min 2022Premios Director's CutMejor directorHong Won-chan Serie derivada En agosto de 2022 Hive Media anunció la decisión de coproducir, junto a Artist Studio, una serie basada en el personaje de Ray de la película, y protagonizada por el mismo Lee Jung-jae. El título provisional era precisamente Ray. Se preveía que Lee no solo protagonizara la serie, sino que también participase en la producción y quizá que la dirigiera. Se habían unido al proyecto, cuya preproducción estaba prevista para 2023, otros profesionales como el guionista Kim Bo-tong, el propio director Hong Won-chan y el director de fotografía Hong Kyung-pyo.
Referencias
Enlaces externos
Libéranos del mal en FilmAffinity. Libéranos del mal en HanCinema. Libéranos del mal en Internet Movie Database. Libéranos del mal en Korean Movie Database.
Categoría:Películas de Corea del Sur de 2020 Categoría:Películas de suspenso de Corea del Sur Categoría:Películas de acción de Corea del Sur Categoría:Películas rodadas en Tailandia