La tablilla PY Ta 641, a veces conocida como tablilla Trípode, es una tablilla de arcilla micénica inscrita en Lineal B, que actualmente se exhibe en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas. Descubierta en el llamado "Complejo de Archivos" del Palacio de Néstor en Pilos en Mesenia en junio de 1952 por el arqueólogo estadounidense Carl Blegen, ha sido descrita como «probablemente la tablilla de Lineal B más famosa».
La tablilla cataloga trípodes y otros recipientes utilizados en banquetes rituales. Fue inscrita alrededor del 1180 a. C. por un escriba de alto rango que trabajaba para la administración palaciega de Pilos, conocido por los estudiosos como «mano 2» y posiblemente llamado «fugebris» ().
Se considera una tablilla de hoja de palmera —una tablilla relativamente pequeña que se utilizaba para registrar una sola entrada de información— y probablemente estaba destinada a servir como ayuda para la memoria a corto plazo, tal vez antes de que la información se transfiriera a un medio de almacenamiento más permanente, como el papiro.
Al igual que todas las demás tablillas conservadas de Pilos, la tablilla PY Ta 641 se incendió accidentalmente cuando el Palacio de Néstor se quemó alrededor del año 1180 a. C., menos de un año después de su creación. Se ha utilizado como evidencia del funcionamiento de la administración palaciega, así como sobre los festines en el mundo micénico y las conexiones entre Pilos y Creta en la Edad del Bronce Tardía.
La tablilla se publicó por primera vez después de que Michael Ventris propusiera, en junio de 1952, un desciframiento del Lineal B y que el griego micénico fuera un dialecto del griego antiguo. La tablilla PY Ta 641 incluye ideogramas fácilmente reconocibles que representan los vasos que describe, los cuales coincidían estrechamente con la traducción del texto asociado predicha por el desciframiento de Ventris. Si bien los hechos de su descubrimiento y traducción fueron objeto de controversia durante las décadas de 1950 y principios de 1960, en particular por parte del clasicista escocés Arthur James Beattie, la tablilla proporcionó una importante indicación temprana de la corrección del desciframiento y contribuyó a su aceptación general entre los académicos angloparlantes en la década de 1980.
Designación La designación "PY Ta 641" se compone de tres partes: PY: una etiqueta de sitio; PY significa Pylos. Ta: la "serie", que a su vez se divide en una letra mayúscula y una minúscula. La T se refiere a los ideogramas utilizados en el texto y se empleaba para agrupar las tablillas antes del desciframiento de la escritura Lineal B. La a subdivide aún más las tablillas según su temática y se añadió después del desciframiento. 641: un número de identificación único dentro del yacimiento.
Producción miniaturadeimagen|El reverso de PY Cn 1287, una tablilla con forma de página encontrada en Pilos. El escriba (conocido como Mano 31) ha dibujado un laberinto en ella.
Los autores de las tablillas de Lineal B son conocidos en la erudición como «Manos», según el método paleográfico de identificación mediante la escritura. Se considera que eran escribas profesionales. La tablilla PY Ta 641 fue escrita por la Mano 2, el tercer autor más documentado en el corpus de Pilos, quien también fue responsable de las evaluaciones de impuestos y deudas (la serie Ma) y de las asignaciones de bronce (la serie Jn).
La Mano 2 parece haber sido un administrador de alto rango, uno de los cuatro conocidos por la investigación como "escribas principales" (Manos 1, 2, 21 y 41). Es posible que estuvieran subordinados al "archivero" principal (Mano 1), o que operaran de forma independiente: Evangelos Kyriakidis ha sugerido que la Mano 2 era responsable de los asuntos dentro del palacio, mientras que la Mano 1 se encargaba de los que estaban fuera. En la mayoría de los casos, se desconocen los nombres de los escribas del Lineal B. Sin embargo, John Bennet ha sugerido que (quizás ), un funcionario registrado en otra tablilla de la misma serie (PY Ta 711) realizando una inspección de vasos similares para un festival, también pudo haber escrito las tablillas que documentaron los resultados de dicha inspección. Dado que PY Ta 711 también fue escrita por la Mano 2, eso convertiría a en el autor de PY Ta 641.
La Mano 2 trabajaba principalmente en un almacén situado encima de la Habitación 38, en la parte oriental del palacio, junto con las Manos 4, 41 y S1203 Cii, quienes registraban diferentes tipos de aceites perfumados, una industria con la que la Mano 2 estaba estrechamente relacionada. Sin embargo, Kyriakidis ha descrito a la Mano 2 como «una de las personas más omnipresentes en el edificio palaciego central», ya que parece que se desplazaba por la mayoría de las habitaciones de la parte norte del palacio, incluyendo la planta superior. La Mano 2 también pudo haber sido responsable de la formación de otros escribas más jóvenes, que se encargaban de un abanico más limitado de actividades.
No está claro si los autores de las tablillas de Lineal B las hicieron ellos mismos: se han encontrado huellas palmares coincidentes en tablillas atribuidas a diferentes manos de escribas, lo que sugiere que fueron hechas por una sola persona pero escritas por al menos otra persona, mientras que otras tablillas muestran evidencia de haber sido reelaboradas físicamente durante el proceso de escritura; por ejemplo, al ser comprimidas para expandir ligeramente la superficie de escritura, cuando el escriba se dio cuenta de que se necesitaba más espacio.
Las tablillas de Lineal B se dividen en tablillas más grandes con forma de página y tablillas más pequeñas y anchas con forma de hoja de palma. PY Ta 641 es una tablilla de hoja de palma, que generalmente se usaban para registrar pequeñas cantidades de información, a diferencia de las tablillas con forma de página, que resumían múltiples registros. Para hacer tablillas de hoja de palma, se presionaba arcilla húmeda en una lámina plana, que luego se doblaba. Los lados izquierdo y derecho de la tablilla doblada se aplanaban, ya sea presionándolos contra una superficie plana, doblándolos de nuevo o presionándolos entre los dedos y la palma para producir un borde estrecho y redondeado. Luego se alisaba la superficie de escritura, probablemente presionándola contra una superficie plana, y también se alisaba el reverso de la tablilla, que presentaba uniones de donde había estado doblada previamente. En algunos casos, la tablilla se formaba alrededor de un trozo de paja o cuerda, lo que ayudaba a mantenerla unida si se rompía posteriormente.
Preservación miniaturadeimagen|Los restos del Palacio de Néstor en Pilos, Mesenia, donde se descubrió la tablilla en 1952.
Las tablillas de Lineal B no estaban destinadas al almacenamiento o uso a largo plazo, sino que se usaban principalmente como ayudas de memoria a corto plazo. Se conservaban como máximo un año, como lo demuestra el uso frecuente de palabras como ('este año') y ('el año pasado'). Se ha sugerido que su contenido, en circunstancias normales, se transfería a otros materiales como el papiro para su almacenamiento a largo plazo. Se cree que las tablillas de arcilla normalmente se habrían desechado después de que se completara dicha transferencia, y en cualquier caso que generalmente no estaban destinadas a ser archivadas o conservadas durante un período prolongado: de hecho, el sitio de Pilos es inusual al proporcionar evidencia de la clasificación y almacenamiento sistemáticos de estas tablillas.
Las tablillas de Lineal B no fueron quemadas intencionalmente, sino que se dejaron secar al sol. Aquellas tablillas que sobreviven fueron quemadas accidentalmente durante la destrucción del palacio en el que se encontraban: en el caso de Pilos, esta destrucción ocurrió a finales del período LH IIIB, alrededor de la transición al LH IIIC (es decir, c.1200-1180 a. C.). Dado que las tablillas normalmente se conservaban durante menos de un año, se puede inferir que esta destrucción tuvo lugar a los pocos meses de la creación de PY Ta 641.
Texto y traducción La tablilla cataloga recipientes para beber y almacenar alimentos procedentes del palacio de Pilos. A continuación se presenta una transcripción y traducción: La traducción sigue a Ventris y Chadwock.Para la inscripción en formato epigráfico completo, con bibliografía, véase .
𐀴𐀪𐀡𐀆 𐁁𐀑𐀄 𐀐𐀩𐀯𐀍 𐀸𐀐 𐃠 𐄈 𐀴𐀪𐀡 𐀁𐀕 𐀡𐀆 𐀃𐀺𐀸 𐃠 𐄇 𐀴𐀪𐀡 𐀐𐀩𐀯𐀍 𐀸𐀐 𐀀𐀢 𐀐𐀏𐀄𐀕𐀜 ti-ri-po-de, a3-ke-u, ke-re-si-jo, we-ke *201VAS 2 ti-ri-po, e-me, po-de, o-wo-we *201VAS 1 ti-ri-po, ke-re-si-jo, we-ke, a-pu, ke-ka-u-me-ṇọ Trípodes, Aikeu,La interpretación de esta palabra, en el caso nominativo, es oscura: generalmente se considera un nombre propio. de manufactura cretense: 2 trípodes; un trípode con un pie y una mano: 1 trípode; un trípode de manufactura cretense quemado.
𐀤𐀵 𐃢 𐄉 𐀇𐀞 𐀕𐀿𐀁 𐀤𐀵𐀫𐀸 𐃡 𐄇 𐀇𐀞 𐀕𐀿𐀁 𐀴𐀪𐀃𐀸𐀁 𐃡 𐄈 𐀇𐀞 𐀕𐀹𐀍 𐀤𐀵𐀫𐀸 𐃡 𐄇 qe-to *203VAS 3 di-pa, me-zo-e, qe-to-ro-we *202VAS 1 di-pa-e, me-zo-e, ti-ri-o-we-e *202VAS 2 di-pa, me-wi-jo, qe-to-ro-we *202VAS 1 ánforas de vino: 3 ánforas; un recipiente de mayor tamaño con cuatro asas: un recipiente; recipientes de mayor tamaño con tres asas: dos recipientes; un recipiente de menor tamaño con cuatro asas: un recipiente.
𐀇𐀞 𐀕𐀹𐀍 𐀴𐀪𐀍𐀸 𐃡 𐄇 𐀇𐀞 𐀕𐀹𐀍 𐀀𐀜𐀸 𐃡 𐄇 di-pa, me-wi-jo, ti-ri-jo-we *202VAS 1 di-pa, me-wi-jo, a-no-we *202VAS 1 un recipiente de menor tamaño, con tres asas: un recipiente; un recipiente de menor tamaño, sin asas: un recipiente.
Interpretación miniaturadeimagen|Un caldero trípode de bronce procedente de Micenas, utilizado en el período Heládico reciente IIIC, aproximadamente contemporáneo con la destrucción del palacio de Pilos y la escritura de PY Ta 641.
La tablilla PY Ta 641 cataloga un inventario de artículos de lujo, específicamente trípodes y otros recipientes. Forma parte de la serie Ta, que cataloga artículos de lujo similares (muebles, recipientes de metal e implementos sacrificiales) de los cuales Mano 2 hizo un inventario cuando el gobernante (anax) de Pilos designó a un hombre llamado Escrito en silabogramas lineales B como , reconstruido . como gobernador provincial ) , reconstruido . Estos objetos se iban a utilizar en lo que Thomas G. Palaima llama «una ceremonia de banquete ceremonial y ritualmente importante»: Dimitri Nakassis ha sugerido que esto pudo haber sido un festín para celebrar o conmemorar el nombramiento de .
También se ha sugerido que los recipientes rotos podrían haber sido registrados en la tablilla para que pudieran ser reparados, reflejando la evidencia tentativa de la reparación de armaduras con piezas nuevas de metal en otras tablillas de Pilos. La atención al detalle que la Mano 2 prestó al registrar las cantidades, formas y condiciones de los recipientes se ha tomado como evidencia de la preocupación de la administración palaciega por la exactitud de este inventario, así como de la pericia de los escribas micénicos en tales asuntos. El registro de trípodes de "artesanía cretense" indica conexiones comerciales entre Pilos y Creta en el período LH IIIB.
Yves Duhoux ha utilizado el relativo éxito con el que PY Ta 641 reproduce un texto con un alto "nivel social" (es decir, un vocabulario rico y especializado) como evidencia de la flexibilidad de la escritura Lineal B y su idoneidad para textos mucho más largos con funciones más amplias que las notas contables conservadas en las tablillas supervivientes.
Descubrimiento