Francisco de Alvarado (Ciudad de México, 1559 - Teposcolula, Oaxaca, 1603) fue un fraile dominico, evangelizador y filólogo mexicano. Su obra Vocabulario en Lengua Misteca de 1593 fue uno de los primeros diccionarios de las lenguas mixtecas.
Biografía Nació en Ciudad de México hacia 1559. Ingresó en la orden de santo Domingo el 25 de julio de 1574. Realizó su labor evangelizadora en la región mixteca oaxaqueña. Se sabe que hacia 1593 era vicario de Tamazulapam, Oaxaca.
En 1593, publicó una obra titulada Vocabulario en Lengua Misteca, una de las lenguas indígenas del actual estado de Oaxaca. Ese mismo año, Antonio de los Reyes, también dominico, publicó una gramática de esa lengua, en el mismo lugar, que complementa y remite a la obra de Alvarado. En conjunto, dichas obras fueron las primeras editadas sobre las lenguas mixtecas.
Los estudios modernos sobre las lenguas mixtecas han determinado que tanto el Vocabulario de Alvarado como la gramática de Antonio de los Reyes corresponden a la variante del mixteco de Teposcolula.
Murió en Teposcolula, Oaxaca en 1603.
Referencias
Enlaces externos
Vocabulario en lengua misteca. Francisco de Alvarado. Edición de 1593. Digitalizada por Bibliotecas de la UDLAP. Primeros Libros de las Américas. Acervos Digitales. Universidad de las Américas Puebla. Dirección de Bibliotecas. México.
Categoría:Oaxaqueños Categoría:Mexicanos del siglo XVI Categoría:Dominicos de México