Jaime de la Te y Sagau (Barcelona, 1 de septiembre de 1684 - Lisboa, 1736) fue un compositor, libretista, impresor y editor español activo en Portugal.
Vida
Jaime de la Te y Sagau nació en Barcelona el 1 de septiembre de 1684. Era hijo de Jayme de la Te y Sagau, natural del Rosellón, músico que «cantava por estipendio» y arpista de la Catedral de Barcelona durante la década de 1680. Fue bautizado en la parroquia de Santa María del Mar.
A causa de la Guerra de sucesión española se trasladó a Madrid en 1703, donde permaneció varios años aprendiendo las técnicas de impresión musical del maestro José de Torres y Martínez Bravo. Hacia 1706 o 1707 partió hacia Lisboa integrado en el séquito diplomático de Álvaro Cienfuegos, enviado para negociar el matrimonio de María Ana de Austria con Juan V de Portugal. Permaneció en la capital portuguesa bajo la protección de Cienfuegos hasta 1715, período durante el que compuso sus primeras obras conocidas, entre ellas una cantata en honor de la reina María Ana. En 1713 se estrenó en el palacio real su zarzuela El poder de la armonía, con libreto de Luís Calisto da Costa e Faria.
En 1715 contrajo matrimonio en Lisboa, en la Iglesia de Nuestra Señora de las Mercedes, con Anna Jozefa Falcata. Actuaron como testigos António Luís de Sousa, marqués das Minas, y Diogo de Mendonça, secretario de Estado. El matrimonio tuvo dos hijos y dos hijas; el primogénito, Jayme Domingos de la Té y Sagau, heredaría posteriormente el negocio de impresión familiar. Ese mismo año, gracias a la intervención de la reina María Ana, fue admitido en la Orden de Santiago, mientras que el rey Juan V le concedió un privilegio real para imprimir y comercializar en exclusiva libros de música durante un período de diez años:
Posteriormente, otras composiciones suyas fueron interpretadas en algunas de las principales iglesias de Lisboa, entre ellas la Catedral (1719 y 1723), el Convento de la Esperanza (1721-1722) y la Iglesia de Santa Justa (1721-1722).
Durante las primeras décadas del siglo XVIII, la «Imprenta de Música» de Te y Sagau se convirtió en la más importante de Lisboa, no solo por el número de obras publicadas, sino también por la calidad de sus ediciones musicales. Algunas de estas publicaciones incluían villancicos compuestos por él mismo, tanto en la letra como en la música, que llegaron incluso a documentarse en la Catedral de Guatemala.
Obra
Al parecer no hizo buenas migas con el escritor Francisco Xavier de Oliveira, que en sus memorias habla de Te y Sagau como «homem de genio e patarata; por fóra cordas de viola, por dentro pão bolorento.» [hombre de talento y patrañas; por fuera, cuerdas de viola, por dentro, pan enmohecido].
Entre sus composiciones, publicó las siguientes en su imprenta:
Cantatas a solo al Nacimento: Lisboa Occidental, a la Impression de Musica, 1721, con 37 cantatas para soprano y acompañamiento. Cada cantata se compone de recitativo, aria y coplas. La melodía no es especialmente interesante, pero da una buena impresión del estilo de la época. Cantata a duo a Santa Maria Magdalena. Lisboa. En la Imprenta de Musica, cuna cantata para dos sopranos con acompañamiento. Cantatas humanas a solo, compuestas por Don Jayme de Latê e Sagâu Cavallero de la Orden de Santiago. Dedicadas a la Reyna nuestra señora, Doñia Marianna de Austria. — Lisboa Occidental. En la Imprenta de Musica. Contiene cuarenta cantatas en español para soprano y acompañamiento.
Entre los libros que se publicaron y que no eran de música, destaca Ultimas acções do Duque D. Nuno Alvares Per eirá de Mello (1730), ilustrado con numerosas estampas, y Jornada que o senhor Antonio de Albuquerque Coelho, fez de Gôa a Macau (1732) de António de Albuquerque Coelho.
Referencias
Categoría:Nacidos en Barcelona Categoría:Fallecidos en Lisboa Categoría:Compositores de zarzuela de España Categoría:Compositores de Cataluña Categoría:Compositores de España del siglo XVIII Categoría:Impresores de España Categoría:Libretistas de España