Regular Show: The Lost Tapes (conocida como Un show más: Las cintas perdidas en Hispanoamérica e Historias corrientes: Las cintas perdidas en España) es una serie animada de televisión estadounidense creada por J. G. Quintel para Cartoon Network, que se estrenó el 11 de mayo de 2026, a través de ese canal de televisión y HBO Max. Se trata del revival de la serie animada Regular Show (2010-2017).
Similar a la serie original, sigue las aventuras diarias del arrendajo azul Mordecai y el mapache Rigby, que trabajan como jardineros en un parque local. Otros miembros del parque incluyen a su jefe de mal genio Benson (una máquina expendedora de chicles), y sus compañeros de trabajo, Skips (un yeti), Muscle Man y Hi-Five Ghost. Para respetar el final de la serie original, Pops, un personaje principal de dicha serie, ha fallecido y reside en el más allá.
Premisa La serie representa un nuevo conjunto de situaciones surrealistas que enfrentan Mordecai (J. G. Quintel) y Rigby (William Salyers), dos mejores amigos y jardineros en un parque donde a menudo evitan trabajar para divertirse, para disgusto de su arrogante y sensato jefe Benson (Sam Marin). Otros personajes incluyen a Pops (Marin), el dueño del parque en forma de paleta, y sus compañeros de trabajo Skips (Mark Hamill), Muscle Man (Marin) y un fantasma llamado Hi-Five Ghost (Quintel).
Cada episodio —como se reveló en el primero— se narra bajo el recurso narrativo de Pops en el más allá tras los acontecimientos de la serie original, en la que cada aventura no contada se desarrolla a través de imágenes de una caja de cintas VHS que Pops encontró, titulada acertadamente «Las cintas perdidas».
Producción El 12 de junio de 2024, Warner Bros. Discovery anunció que una nueva serie de Regular Show titulada Regular Show: The Lost Tapes había recibido luz verde para dos temporadas, con J. G. Quintel regresando como showrunner. El 30 de septiembre de 2024, Mark Hamill confirmó que repetiría su papel como Skips. Más tarde se dio a conocer que gran parte del elenco de voces original —incluyendo a Quintel, William Salyers, Sam Marin y Minty Lewis– regresaría. La serie es producida por Cartoon Network Studios, con Quintel, Sean Szeles y el presidente de Cartoon Network Studios, Sam Register, volviendo como productores ejecutivos.
Doblaje Personaje Actor de voz original 22pxDoblaje para Hispanoamérica Doblaje para EspañaMordecaiJ. G. QuintelArturo CatañoAbraham AguilarRigbyWilliam SalyersMoisés Iván MoraFernando (Fer) DelgadoBensonSam MarinLuis Leonardo SuárezJuan Amador PulidoPops / PapaletaCarlos Hugo HidalgoJesús BarredaMuscle Man / Musculoso / MusculitosRafael Pacheco Alfredo MartínezHi-Five Ghost / Fantasmín / Fantasma ChócalaJ.G. QuintelEduardo RamírezSanti AguirreSkipsMark HamillMauricio PérezJorge García InsúaMargarita / MargaretJanie Haddad TompkinsDulce GuerreroBeatriz BercianoEileenMinty LewisIsabel MartiñónPilar MartínCJ / NubeLinda CardelliniElsa CoviánDanai QuerolThomas (Nikolai)Roger Craig SmithLuis Leonardo SuárezMiguel Ángel GarzónStarlaCourtenay TaylorJocelyn RoblesMercedes EspinosaGailMaria BamfordMaggie VeraLaura NogalesJampftStephen RootRoberto CarrilloAntonio DomínguezGretchenAli HillisAnnie RojasGema CarballedoValenciaPatti HarrisonStephanie FiligranaBeatriz MelgaresAnti-Pops / Anti-PapaletaRobert EnglundGuillermo RojasJosé EscobosaGeneKurtwood SmithSergio MorelFernando (Nano) CastroThomasMichael-Leon WooleyCarlos SegundoRicardo EscobarQuipsMatt PriceManuel CampuzanoMiguel FerreñoParty Horse 42699Adam PallyJosé Ángel TorresÁlvaro ReinaLillian la FranceChrista D'AgostinoCristina HernándezGema CarballedoTaco the Morning ServerJon DelyTommy RojasJesús Barreda
Episodios
Notas
Estreno Regular Show: The Lost Tapes se estrenó oficialmente en las señales de Cartoon Network a nivel mundial el 11 de mayo de 2026. En Canadá, la serie se emitió en YTV el mismo día, y más tarde salió al aire en Adult Swim. La serie también comenzó a estar disponible a través del streaming mediante HBO Max globalmente, StackTV y Teletoon+ en Canadá, Neon en Nueva Zelanda, Now en Italia y Movistar Plus+ en España; así mismo, se lanzará a través de Hulu en los Estados Unidos.
Recepción de la crítica La serie ha recibido críticas mixtas a positivas, y alguna de ellas señalaron sus diferencias muy notables en comparación con la serie original: Guy Dolbey de DiscussingFilm calificó la serie con 2 de 5 estrellas; criticó el material como demasiado familiar para la serie original, carente de sorpresas, y consideró el humor como «no muy divertido», mientras se comparaba con la disminución percibida en la calidad de Los Simpson. Chris Gallardo de Tell-Tale TV le brindó una crítica positiva, asegurando que el humor de la serie es «todavía tan absurdo como siempre, mezclando su humor poco convencional y surrealista con la energía acelerad» y que «la comedia sigue siendo relativamente igual».
Referencias
Categoría:Series dobladas al español en España Categoría:Series dobladas al español en México