miniaturadeimagen La Navidad en Ucrania tradicionalmente comienza en la Víspera de Navidad (que actualmente es el 24 de diciembre) y dura hasta el 6 de enero, fecha de la celebración del bautismo de Jesús, conocida en Ucrania como Vodokhreshche o Yordan, según el calendario gregoriano y el calendario juliano revisado por la Iglesia Ortodoxa de Ucrania (OCU), la Iglesia católica en Ucrania (incluyendo las comunidades latina y de la Iglesia greco-católica ucraniana) y los protestantes ucranianos.

La Iglesia ortodoxa ucraniana (Patriarcado de Moscú) (excepto las parroquias rumanas) y algunas parroquias de la OCU celebran la Navidad según el calendario juliano, por lo que las festividades según el calendario gregoriano se extienden del 6 al 19 de enero.

La Navidad fue en gran medida eliminada del calendario ucraniano durante gran parte del siglo XX debido a las políticas antirreligiosas de la Unión Soviética, pero muchas de sus tradiciones sobrevivieron y están siendo recuperadas nuevamente. En 2023, por primera vez desde 1917, el Día de Navidad en Ucrania se celebró oficialmente el 25 de diciembre.

Historia En Ucrania, la festividad de Navidad se convirtió en celebración oficial con el bautismo de la Rus', ordenado por el Príncipe Vladímir en el año 988. Sin embargo, dada la temprana comunidad cristiana de Rus de Kiev, la celebración podría tener una historia más larga.

En el siglo XIX, el árbol de Navidad ricamente decorado se convirtió en un elemento central de la festividad, una tradición introducida originalmente por la esposa de Nicolás I de Rusia, Alejandra Fiódorovna (Carlota de Prusia), desde su Prusia natal. La tradición de regalar obsequios a los niños en Navidad se consolidó en el mismo período. Los regalos de Navidad eran tradicionalmente traídos por Ded Moroz (Did Moroz), equivalente ucraniano de Santa Claus o Papá Noel, acompañado por su nieta Snegúrochkа, la doncella de nieve, que viaja en un trineo tirado por caballos.

Durante el período inicial de la Unión Soviética, todas las celebraciones religiosas fueron desalentadas bajo la política oficial de ateísmo. Los bolcheviques sostenían que la Navidad era un ritual pagano de adoración al sol sin base científica y denunciaban el árbol de Navidad como una importación burguesa alemana. En 1929, todas las festividades religiosas, incluida la Navidad, fueron abolidas por decreto del régimen estalinista. Sin embargo, en 1935 muchas tradiciones navideñas ucranianas fueron recuperadas como parte de una celebración secular de Año Nuevo. El árbol de Navidad fue reutilizado como “árbol de Año Nuevo” en toda la Unión Soviética.

Tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, la Navidad fue restablecida como festividad religiosa. En años recientes, se ha producido un cambio desde Ded Moroz hacia San Nicolás, más tradicional en el oeste de Ucrania.

Ucrania declaró el 25 de diciembre como día festivo en 2017 para las celebraciones de Navidad de las iglesias protestantes y católicas locales.Poroshenko Signs Law Declaring 25 December Public Holiday, Radio Free Europe/Radio Liberty (29 November 2017) Entre 2017 y 2022 coexistieron dos fechas oficiales de Navidad: el 7 de enero (calendario juliano) y el 25 de diciembre (calendario gregoriano y juliano revisado). Desde 2023, la Navidad se celebra oficialmente solo el 25 de diciembre.

Fecha de celebración

Las festividades tradicionales de Navidad en Ucrania duran desde el 24 de diciembre hasta el 6 de enero, fecha del bautismo de Jesús, conocido en Ucrania como o .

A partir de 2017, el 25 de diciembre se convirtió en festivo oficial en Ucrania. Sin embargo, las iglesias ortodoxas que siguen el calendario juliano continúan celebrando la Navidad el 7 de enero, fecha que también sigue siendo festiva en el país.

En diciembre de 2020, el jefe de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania, el metropolitano Epifanio, declaró que el cambio de fecha de la Navidad al 25 de diciembre es posible cuando exista suficiente preparación pastoral y aceptación por parte de los fieles.

En febrero de 2023, la Iglesia greco-católica ucraniana decidió adoptar el calendario juliano revisado para las festividades fijas a partir de septiembre de 2023, con un período de transición hasta 2025 para algunas parroquias.

Tras la aprobación del cambio en la fecha de celebración, el 24 de mayo de 2023 la Iglesia Ortodoxa de Ucrania (OCU) declaró oficialmente que el 25 de diciembre será la fecha permanente para la conmemoración y festividades de Navidad para los fieles ortodoxos ucranianos, formalizando la adopción del calendario juliano revisado para las fiestas fijas y solemnidades, en línea con otras iglesias ortodoxas del mundo, manteniendo la Pascua según el calendario juliano antiguo.

El 27 de julio, el Concilio local aprobó formalmente la transición al nuevo calendario.

El 28 de junio de 2023, el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, presentó a la Verjovna Rada un proyecto de ley para eliminar la festividad del 7 de enero y confirmar el 25 de diciembre como única fecha oficial de celebración, reflejando los cambios en los calendarios de la OCU y la Iglesia greco-católica ucraniana.

El Parlamento aprobó esta ley el 14 de julio de 2023 con 241 votos a favor. Zelenski la firmó el 28 de julio de 2023.

Según un estudio de la empresa internacional Deloitte realizado en noviembre de 2023, tras la transición de las iglesias ucranianas al nuevo calendario, la mayoría de los ucranianos (aprox. 45 %) celebraría la Navidad el 25 de diciembre, un 17 % el 7 de enero, y un 32 % ambas fechas.

En 2023, por primera vez desde 1917, el Día de Navidad en Ucrania se celebró en una sola fecha: el 25 de diciembre, coincidiendo con la mayoría de tradiciones cristianas en el mundo.

La de la Iglesia apostólica armenia y la Iglesia católica armenia en Ucrania celebran la Navidad entre el 5 y el 6 de enero junto con la Epifanía según el calendario gregoriano.

Sviatyi Vechir (Noche Santa)

La Nochebuena del 24 de diciembre se conoce como Sviatyi Vechir (Святий вечір) o Sviatvechir en Ucrania, y contiene numerosas tradiciones, muchas de ellas precristianas. Entre ellas destacan la decoración de la mesa con elementos simbólicos como el didukh, ajo y heno, así como la interpretación de villancicos (koliadky).

Uno de los elementos principales es la cena ritual llamada Sviata Vecheria, compuesta tradicionalmente por doce platos.

La cena se inicia cuando aparece la primera estrella en el cielo o tras el servicio litúrgico de la tarde. Entre los platos principales destacan kutia y uzvar. El kutia se ofrece simbólicamente a los antepasados y representa la conexión familiar y espiritual.

Posteriormente, las familias asisten a vigilias nocturnas y servicios religiosos, y se representan belenes portátiles llamados shopka o vertep.

Día de Navidad El 25 de diciembre se celebra con liturgias y misas festivas. A diferencia del día anterior, se consumen carnes y otros alimentos no permitidos durante el ayuno.

Villancicos (Koliadky) Las familias interpretan villancicos tradicionales ucranianos como Boh predvichnyi narodyvsia y otros cantos populares durante las celebraciones.

Didukh El didukh es un símbolo ancestral de la cosecha y los antepasados, formado por espigas de trigo y colocado en los hogares durante la Navidad.

Referencias

Categoría:Navidad por país