Izydora Petrivna Kosach-Borysova (ucraniano: Ізидора Петрівна Косач-Борисова; Kolódiazhne, Ucrania, 21 de marzo de 1888-Piscataway, Estados Unidos, 12 de abril de 1980) fue una escritora, científica, educadora y traductora ucraniana.
Infancia y educación Hija de Petro Antonovych Kosach y de la escritora Olena Pchilka. Las escritoras Lesya Ukrainka y Olha Kosach-Kryvyniuk eran sus hermanas mayores, y Mijailo Drahomanov era su tío. Fue una de las primeras mujeres admitidas en el Instituto Politécnico de Kyiv, donde se graduó en el programa de agronomía en 1911.
Carrera Kosach trabajó en el sector vitivinícola en Chisináu. Después de 1917 impartió clases e investigó sobre fisiología vegetal en Kyiv, y trabajó como traductora de literatura francesa. En 1937 fue condenada por «agitación contrarrevolucionaria» y pasó dos años en un campo de trabajos forzados y en la prisión de Lukiánivska, en Kyiv. Abandonó Ucrania con su hija y su hermana Olha en 1944 tras ser encarcelada por la Gestapo. Pasó un tiempo en campos de refugiados y se trasladó a los Estados Unidos en 1949.
Kosach-Borysova escribió sus memorias. Ella y su hermana, la periodista Olha Kosach-Kryvyniuk, colaboraron con la Academia Ucraniana de Artes y Ciencias (UVAN) para publicar las obras de su hermana con motivo del centenario de Lesya Ukrainka. Fue miembro honorario de la Unión de Mujeres Ucranianas de América.
Vida personal Kosach se casó con Yuri Hryhorovych Borysov en 1912. Tuvieron una hija, Olga. Su esposo falleció en una prisión siberiana en 1941. Ella murió en 1980, a los 92 años, en Piscataway, Nueva Jersey. En 1989, fue «rehabilitada» póstumamente por el Soviet Supremo, y poco después su hija transfirió sus documentos a un archivo ucraniano.
Referencias
Enlaces externos
Audio basado en una entrevista con Kosach-Borysova, para un programa de radio; disponible en línea en el sitio web del Centro de Historia y Educación de Ucrania
Categoría:Escritoras de Ucrania Categoría:Agrónomos Categoría:Científicas de Ucrania Categoría:Educadoras Categoría:Educadores de Ucrania Categoría:Traductoras de Ucrania Categoría:Emigrantes ucranianos hacia Estados Unidos Categoría:Traductores del francés Categoría:Nacidos en el óblast de Volinia Categoría:Fallecidos en Nueva Jersey