Troubling the Line: Trans and Genderqueer Poetry and Poetics es una antología de poesía de autores transgénero y de género no binario, editada por TC Tolbert y Trace Peterson.
Contenido La antología recoge algunas de las obras de 55 poetas diferentes, junto con una «declaración poética», una reflexión de cada poeta que contextualiza su obra. Cada autor dedica entre 7 y 10 páginas de poesía; se trata de una mezcla de poetas emergentes y consagrados, todos ellos identificados como de género no binario o transgénero. El libro fue publicado en 2013 por Nightboat Books.
Según Tolbert, Troubling the Line pretendía ser un texto puente: «no un canon, sino cien manos empujando contra un muro de homogeneidad —de género, social y lingüística—». Peterson expresó la necesidad de crear la antología para contrarrestar un aislamiento que «consiste en una incapacidad básica para articular o visibilizar la posición que uno ocupa en un lenguaje comprensible desde el punto de vista público, social o político».
Presentación Troubling the Line ha sido calificada como "la primera antología de poesía escrita por poetas trans y de género no binario".Una antología anterior, "Of Souls and Roles, Of Sex and Gender", fue compilada por el activista trans Rupert Raj entre 1982 y 1991, pero permanece disponible únicamente en forma de manuscrito en The ArQuives: Canada's LGBQT2+ Archives y en los Transgender Archives, de la Universidad Victoria.
Candice Amich, en su reseña para Waxwing, comparó la "reunión sin precedentes de poetas" en Troubling the Line con la obra feminista anterior <i id="mwOA">This Bridge Called my Back: Writings By Radical Women of Color,</i> editada por Gloria Anzaldúa y Cherríe Moraga. Amich afirmó que los poemas "saltan de la página y atrapan a sus lectores, exigiendo una interacción igualmente íntima e intelectual". La antología fue reseñada por Stephanie Burt para Los Angeles Review of Books, y se publicó un extracto en el sitio web de Poetry Foundation.Según Dylan McCarthy Blackston, en su reseña para Transgender Studies Quarterly, la antología plantea preguntas como: "cómo la poesía como género abre diferentes puertas para explorar los tipos de vida y corporalidad trans y de género no binario que de otro modo podrían quedar ocultos en formas de escritura más directas". Blackston afirma que la "colección resulta útil para lectores de poesía de todos los ámbitos, desde académicos y activistas hasta académicos-activistas o cualquier lector que se inspire en la escritura del cuerpo de formas innovadoras".
Premios La antología fue finalista del premio Lambda en la categoría de antología LGBT (2014).
Poetas colaboradores 55 poetas contribuyeron con poemas y declaraciones poéticas a Troubling the Line:
Ahimsa Timoteo Bodhrán Aimee Herman Amir Rabiyah Ari Banias Ariel Goldberg Bo Luengsuraswat CAConrad Ching-In Chen Cole Krawitz D'Lo David Wolach Dawn Lundy Martin Drew Krewer Duriel E. Harris EC Crandall Eileen Myles Eli Clare Ely Shipley Emerson Whitney Eric Karin Fabian Romero Gran Keer HR Hegnauer J. Rice j/j hastain Jaime Shearn Coan Jake Pam Dick Jen (Jay) Besemer Jenny Johnson Juan Viena Joy Ladin Julian Talamantez Brolaski Kari Edwards Kit Yan Laura Neuman Lilith Latini Lizz Bronson Lori Selke Max Wolf Valerio Día de Meg Micha Cárdenas Mónica / Nico Peck Natro Oliver Bendorf Reba Overkill Samuel Ace Stacey Waite Stephanie Burt TC Tolbert Tim Trace Peterson Trish Salah TT Jax Y. Madrone Yosmay del Mazo Zoe Tuck
Referencias
Enlaces externos
http://www.tctolbert.com/ http://www.nightboat.org/title/troubling-line-trans-and-genderqueer-poetry-and-poetics
Categoría:Obras literarias con temática LGBT de 2013 Categoría:Poesía LGBT Categoría:Obras literarias con temática LGBT de los años 2010 Categoría:Antologías de poemas