Deir Dibwan (Lang-ar| دير دبوان) es una localidad palestina situada en la gobernación de Ramala y Al Bireh, en el centro de Cisjordania, al este de Ramala. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, la ciudad tenía una población de 4169 habitantes en 2017. Deir Dibwan se construyó cerca de las ruinas de Et-Tell.
Toponimia La palabra deir significa «monasterio» y la palabra dibwan proviene del nombre «diván», una institución gubernamental islámica. También se le ha llamado «Deir Dubwan», donde «Dubwan» es un nombre propio.Palmer, 1881, p. 293
Localización Deir Dibwan se encuentra a 6,4 km al este de Ramala. Linda con Ein ad-Duyuk al-Foqa al este, Rammun y Ein Yabrud al norte, Beitin y Burqa al oeste, y Mukhmas y 'Anata al sur.
Historia Justo al oeste del pueblo se encuentra Et-Tell, un montículo arqueológico que se suele identificar con la Ai cananea de la Biblia. Al sur de la localidad hay otras ruinas, Khirbet el-Haiyan, que ciertos estudiosos relacionan también con Ai.
Se han hallado fragmentos de cerámica de la Edad del Bronce Medio, la Edad del Hierro II, los periodos helenístico y romano, el periodo bizantino, la época de las Cruzadas y los ayubíes, y la época mameluca.Finkelstein et al., 1997, p. 533
Deir Dibwan se ha identificado como el yacimiento cruzado denominado «Dargebaam» o «Dargiboan».Finkelstein et al., 1997, p. 533, citando a Prawer y Benvenisti, 1970. Conder, 1890, no opina lo mismo p. 30 was of another opinion.
Periodo otomano En 1517, la aldea pasó a formar parte del imperio otomano junto con el resto de Palestina, y en los registros fiscales de 1596 figuraba como duhaniyya, situada en la nahiya de Quds, dentro de la liwa de Al-Quds. La población estaba compuesta por 71 hogares, todos musulmanes. Pagaban un tipo impositivo fijo del 33,3 % sobre los productos agrícolas, como el trigo, la cebada, los olivos, los viñedos y los árboles frutales, las cabras y las colmenas, además de ingresos ocasionales; un total de 30 000 akçe.Toledano, 1984, p. 293, sitúa Dayr Diwan en las coordinadas 35°15′50″E 31°54′45″N. También se han encontrado fragmentos de cerámica de principios de la era otomana.
En 1838, Edward Robinson describió Deir Dibwan como un pueblo «bastante próspero» y, se decía que era productor de grandes cantidades de higos.Robinson and Smith, 1841, vol. 2, p.118 ff y 312 Se señalaba que era un pueblo musulmán, situado en la zona inmediatamente al norte de Jerusalén.Robinson and Smith, 1841, vol. 3, 2º anexo, p. 122
Victor Guérin visitó el pueblo en julio de 1863 y lo describió como un lugar con quinientos habitantes, situado en una meseta rocosa. El punto más alto de la meseta estaba ocupado por los restos de una antigua construcción, a la que la gente se refería como Ed-Deir (el monasterio). También señaló varias cisternas excavadas en la roca, que supuso que databan de la antigüedad. Guérin, 1869, p. 53-54 Una lista de aldeas otomanas de alrededor de 1870 indicaba que «Der Diwan» tenía 161 casas y una población de 459 habitantes, aunque el recuento de la población solo incluía a los hombres.Socin, 1879, p. 151. Lo apuntaba dentro del distrito de BireHartmann, 1883, p. 127 apuntó también 161 casas.
En 1883, el Survey of Western Palestine (Estudio de Palestina Occidental) del Fondo para la Exploración de Palestina (PEF) describía Deir Diwan como «una aldea de piedra grande y bien construida, situada en terreno llano, con un valle escarpado al norte y terreno abierto al sur. Hay algunos olivos dispersos por los alrededores. Los habitantes son en parte cristianos».Conder and Kitchener, 1883, p. 9
En 1896, se estimaba que la población de Der Diwan era de unas 1338 personas.Schick, 1896, p. 121
Periodo mandatario En el censo de Palestina de 1922, realizado por las autoridades del Mandato Británico, la aldea, llamada Dair Dilwan, tenía una población de 1382 musulmanes,Barron, 1923, Tabla VII, Sub-district of Ramallah, p. 16 mientras que en el censo de 1931, la aldea contaba con 384 viviendas ocupadas y una población de 1688 habitantes, todos ellos musulmanes. Mills, 1932, p. 48
En las estadísticas municipales de 1945, la población era de 2080 musulmanes, mientras que la superficie total era de 73.332 dunams (7333 ha), según un estudio oficial sobre la tierra y la población. De esta superficie, 5052 se destinaban a plantaciones y tierras de regadío, 10.695 a cereales, mientras que 164 dunams se clasificaban como zonas urbanizadas.
Periodo jordano Tras la guerra árabe-israelí de 1948 y los acuerdos de armisticio de 1949, Deir Dibwan quedó bajo dominio jordano. Fue anexionada, como toda Palestina, por Jordania en 1950.
En 1961, la población de Deir Dibwan era de 2812 personas.
Ocupación israelí En la Guerra de los Seis Días en 1967, Israel conquistó Palestina y desde entonces Deir Dibwan ha estado bajo ocupación israelí. Su población en el censo de 1967 realizado por las autoridades israelíes se había reducido a 1294 habitantes, de los cuales 65 procedían del territorio israelí.
Ocupación de las tierras En virtud de los Acuerdos de Oslo de 1995, 0,2 % de las tierras de la aldea se clasificaron como Zona A, bajo administración palestina, 16,8 % como Zona B, bajo administración palestina y seguridad compartida con Israel, y el 83 % restante como Zona C, bajo control total de Israel. A pesar de este reparto, Israel ha confiscado 1287 dunams (128,7 ha) de tierras de Deir Dibwan para construir el asentamiento israelí de Ma'ale Mikhmas y 1,052 dunums (105 ha) para establecer bases militares. Además, cuatro carreteras reservadas a israelíes recorren las tierras de Deir Dibwan, la 60, 457, 458 y 446, cada una provista de una zona de seguridad de 75 m de ancho a ambos lados.
En 2012, los colonos israelíes habían instalado tres puestos de avanzada ilegales al sureste del pueblo, llamados Mitzpe Danny, North (norte) Ma‟ale Mikhmas y Far North (extremo norte) Ma‟ale Mikhmas.
Migron En 2002, los colonos israelíes construyeron a proximidad de Deir Dibwan un puesto avanzado al que llamaron Migron. Se levanta sobre tierras que, según registros oficiales de la propiedad de Israel, son propiedad de varias familias palestinas habitantes de Deir Dibwan y de la vecina aldea de Burqa. El asentamiento fue denunciado por la organización Peace Now ante la Corte Suprema de Israel en 2006, pidiendo su evacuación. La Corte les dio la razón y exigió el desmantelamiento del asentamiento, si bien el apoyo del gobierno israelí a lo colonos hizo que nada se hizo hasta 2011. Tras un acuerdo alcanzado entre los colonos y el gobierno israelí, después de que la Corte Suprema sentenciara que las estructuras ilegales tenían que ser derrumbadas, en 2012 se construyó un nuevo Migron a 2 km de distancia donde realojar a las 50 familias habitantes en Migron.
Ataques de los colonos En mayo de 2024, colonos israelíes atacaron Deir Dibwan desde el este, incendiando tiendas de campaña y corrales de ovejas.
El 26 de diciembre de 2025, colonos del asentamiento de Or Meir atacaron la aldea. El ataque comenzó por la noche, cuando los colonos irrumpieron en un edificio, agredieron y ataron a dos residentes y robaron un rebaño de casi 150 ovejas. Por la tarde, decenas de colonos armados con rifles y armas blancas irrumpieron en la aldea, incendiaron una casa e hirieron a 12 residentes.
Servicios públicos Desde 1956, Deir Dibwan ha sido gestionado por un consejo municipal. En el siglo XXI, se compone de 13 miembros nombrados por el gobierno palestino y tiene contratados a 18 empleados.
Educación Deir Dibwan tiene seis establecimientos de educación, todos públicos: dos escuelas primarias, una para chicos y otra para chicas, y tres centros de educación secundaria de los que uno es mixto.
Sanidad Tiene un centro de salud gestionado por una asociación benéfica, tres consultorios médicos, seis consultorios médicos de especialistas, un laboratorio de análisis clínicos gestionado por una asociación benéfica, un centro estatal especializado en maternidad e infancia, un fisioterapeuta privado y tres farmacias (una estatal, una privada y otra gestionada por una asociación benéfica). En caso de emergencia o si el caso lo requiere, los pacientes tienen que desplazarse al hospital estatal de Ramala, a 25 km de distancia.
Referencias
Bibliografía Barron, J.B., ed. (1923). Palestine: Report and General Abstracts of the Census of 1922. Government of Palestine. Clermont-Ganneau, C.S. (1896). [ARP] Archaeological Researches in Palestine 1873-1874, traducido del francés por J. McFarlane. Vol. 2. Londres: Palestine Exploration Fund. p. 283 Conder, C.R. (1890). Norman Palestine. Quarterly Statement - Palestine Exploration Fund. 22: 29–37. doi:10.1179/peq.1890.22.1.29. Conder, C.R.; Kitchener, H.H. (1883). The Survey of Western Palestine: Memoirs of the Topography, Orography, Hydrography, and Archaeology. Vol. 3. Londres: Committee of the Palestine Exploration Fund. Finkelstein, I.; Lederman, Zvi, eds. (1997). Highlands of many cultures. Tel Aviv: Institute of Archaeology of Tel Aviv University Publications Section. ISBN 965-440-007-3. Government of Jordan, Department of Statistics (1964). First Census of Population and Housing. Volume I: Final Tables; General Characteristics of the Population (PDF). Government of Palestine, Department of Statistics (1945). Village Statistics, April, 1945. Guérin, V. (1869). Description Géographique Historique et Archéologique de la Palestine. Vol. 1: Judée, pt. 3. Paris: L'Imprimerie Nationale. Hadawi, S. (1970). Village Statistics of 1945: A Classification of Land and Area ownership in Palestine. Palestine Liberation Organization Research Center. Hartmann, M. (1883). Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871). Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. 6: 102–149. Mills, E., ed. (1932). Census of Palestine 1931. Population of Villages, Towns and Administrative Areas. Jerusalén: Government of Palestine. Palmer, E.H. (1881). The Survey of Western Palestine: Arabic and English Name Lists Collected During the Survey by Lieutenants Conder and Kitchener, R. E. Transliterado y explicado por E.H. Palmer. Committee of the Palestine Exploration Fund. Robinson, E.; Smith, E. (1841). Biblical Researches in Palestine, Mount Sinai and Arabia Petraea: A Journal of Travels in the year 1838. Vol. 2. Boston: Crocker & Brewster. Robinson, E.; Smith, E. (1841). Biblical Researches in Palestine, Mount Sinai and Arabia Petraea: A Journal of Travels in the year 1838. Vol. 3. Boston: Crocker & Brewster. Schick, C. (1896). Zur Einwohnerzahl des Bezirks Jerusalem". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. 19: 120–127. Socin, A. (1879). Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalem. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. 2: 135–163. Toledano, E. (1984). The Sanjaq of Jerusalem in the Sixteenth Century: Aspects of Topography and Population. Archivum Ottomanicum. 9: 279–319.
Categoría:Gobernación de Ramala y Al Bireh Categoría:Localidades de Cisjordania