María de los Dolores Muñoz Ledo Ortega (Ciudad de México, 14 de abril de 1918-Ciudad de México, 13 de febrero de 2026), conocida como Dolores Muñoz Ledo, fue una actriz de doblaje mexicana. Vivió 107 años, por lo que ostenta el récord de ser la actriz mexicana más longeva y la de mayor edad en todo el mundo dentro de la industria del doblaje.
Biografía y carrera María de los Dolores Muñoz Ledo Ortega nació el 14 de abril de 1918 en Ciudad de México, hija de José Manuel Muñoz Ledo y Luz Ortega Cedillo. Entre sus hermanos, José Antonio y María de la Luz destacaron brevemente como locutores de radio, mientras que Rosario y la propia Dolores se dedicaron a la regrabación de líneas de diálogo en producciones audiovisuales.
En 1944, Dolores y Rosario emigraron a Estados Unidos después de ser invitadas a participar en un proyecto de la compañía Metro-Goldwyn-Mayer que se desarrollaba en Nueva York y en Burbank (California). La gran corporación del entretenimiento audiovisual estaba reuniendo un grupo de actores y locutores mexicanos, cubanos y españoles con el objetivo de integrar sus voces en español en algunas de sus producciones más taquilleras, y abrirlas así al mercado hispanohablante. Durante esa etapa prestó su voz para doblar a diversas actrices anglófonas: a Anita Louise en Marie Antoinette (1938); a Susan Peters en Random Harvest (1942); a Donna Reed en They Were Expendable (1945); a Lilian Bond en The Picture of Dorian Gray (1945); a Cyd Charisse en The Harvey Girls (1946); y a Phyllis Thaxter en The Sea of Grass (1947). El proyecto finalizó en agosto de 1947, y entonces las dos hermanas regresaron a México.
En los años sesenta, bajo el seudónimo de «Marcela Septién», participó en dos radionovelas mexicanas relacionadas con el personaje de Kalimán: Kalimán: El juego de la muerte y Kalimán: La reina de los gorilas. Esa misma década, abandonó sus labores en el doblaje para formar una familia: así, tras contraer matrimonio con Luis Rodríguez del Río, productor de radio de la XEW, dio a luz a dos hijos, los gemelos Luis Fernando y Sergio Alberto Rodríguez Muñoz Ledo.
Regresó al doblaje a finales de los setenta y se mantuvo activa hasta inicios de la década de 1990. En esta etapa caracterizó a personajes como Kei Yuki en el anime Capitán Harlock (también conocido como Capitán Raimar), transmitido de 1978 a 1979; a Sorceress en un capítulo de He-Man and the Masters of the Universe de 1983; a Chip en Chip 'n Dale: Rescue Rangers en 1989, desempeñándose como la primera actriz en darle voz en español latino; y a Bea Arthur como Dorothy Zbornak en The Golden Girls, papel al que dio voz en las temporadas 5, 6 y 7, de 1989 a 1992, antes de retirarse definitivamente del doblaje y de los medios de entretenimiento.
Muerte María Dolores, ya viuda, pasó sus últimos años alejada de la vida pública y bajo los cuidados de sus hijos. Finalmente, el 13 de febrero de 2026, falleció en Ciudad de México. Había alcanzado la edad de 107 años, uno más que otra semisupercentenariaEntre los 105 y los 109 años de edad. mexicana, la también actriz Lupita Tovar, que había muerto en 2016 con 106 años. Se convirtió en la actriz más longeva de México y, en términos absolutos, en el artista de doblaje más longevo del mundo.
Filmografía
Cine +Año de trabajoTítuloPapelActriz dobladaNotas 1938 Marie Antoinette Madame Lamballe Anita Louise Doblaje realizado en 1944 1940 Waterloo Bridge Chica Actriz desconocida 1942 Random Harvest Kitty Chilcet Susan Peters 1943 Assignment in Brittany Élise Signe Hasso 1944 The Seventh Cross Toni Thirty Seconds Over Tokyo Ellen Lawson Phyllis Thaxter Mrs. Parkington Jane Stilham Frances Rafferty Kismet Marsinah Joy Page 1945 The House on 92nd Street Elsa Gebhardt Signe Hasso Week-End at the Waldorf Cynthia Drew Phyllis Thaxter They Were Expendable Sandy Davyss Donna Reed Abbott and Costello in Hollywood Ruthie Jean Porter The Picture of Dorian Gray Kate Lilian Bond Her Highness and the Bellboy Leslie Odell June Allyson 1946 The Hoodlum Saint Mary Mary Lord The Harvey Girls Deborah Andrews Cyd Charisse 1947 The Sea of Grass Sarah Beth Brewton Phyllis Thaxter 1986 Fuzzbucket Señora Langendorf Fran Ryan Telefilme
Radionovelas +Año de trabajoTítuloPapelNotas Años 60 Kalimán: El juego de la muerte Lin Po Acreditada como Marcela Septién Kalimán: La reina de los gorilas Cora
Televisión +Año de trabajoTítuloPapelActriz doblada Notas 1978-1979 Capitán Harlock (宇宙海賊キャプテンハーロック Uchu Kaizoku Kyaputen Haarokku?) Kei Yuki y directora del orfanato st. Giovanna Chiyoko Kawashima También conocido como Capitán RaimarDoblaje parcialmente perdido, anime 1985 Robotech: Saga de Macross Regis Invid, mamá de Annie, oficial de Macross, clon de los maestros Arlene Banas (Regis Invid), las demás desconocidas Anime japónestadounidense 1983 He-Man and the Masters of the Universe Sorceress Linda Gary Solo para un capítulo de número desconocido en 1983Serie animada 1985–1989 Die Schwarzwaldklinik Hildegard Zeisig Eva Maria Bauer Serie alemana 1989 Chip 'n Dale: Rescue Rangers Chip Tress MacNeille Primera vozSerie animada 1990 Alien Nation Señora Gillirue / Lucille Frances Bay (Gillirue) / Peggy Doyle (Lucille) Temporada 1, episodio 13: «Spirit of '95»Temporada 1, episodio 14: «Generation to Generation» 1989–1992 The Golden Girls Dorothy Zbornak Bea Arthur Temporadas 5 a 7, episodios 127 a 180
Notas
Referencias
Categoría:Nacidos en Ciudad de México Categoría:Actrices de voz de México Categoría:Centenarias de México Categoría:Fallecidos en Ciudad de México