fue una feminista japonesa, sindicalista, sobreviviente del Incidente Kameido y miembro activa de los grupos comunistas y socialistas de Tokio en la década de 1920. Tanno se afilió al Sindicato de Trabajadores de Nankatsu y mostró un interés especial por su ala comunista Hyōgikai, donde fundó y dirigió la división femenina. Aunque muchos de sus compañeros comunistas se pasaron al comunismo anarquista, Tanno y su esposo, Watanabe Masanosuke, secretario general del Partido Comunista de Japón, siguieron siendo comunistas bolcheviques.
Biografía
Infancia y juventud Tanno Setsu nació en 1902 en Onahama, prefectura de Fukushima, Japón, en el seno de una familia muy numerosa. Se mudó a Hitachi, prefectura de Ibaraki, a los 10 años, cuando su padre encontró trabajo como carpintero en la construcción de la Central Hidroeléctrica Número Dos en Daiyūin, el distrito de fundición. A pesar de que su padre tenía un salario superior al promedio, su familia siempre andaba escasa de dinero. Vivía en una casa de vecindad con suelo de tierra, destinada a mineros de bajo rango, sin agua corriente. De adolescente, las responsabilidades de Tanno incluían el cuidado de su hermano pequeño.
Tanno deseaba estudiar para ser maestra, pero no tenía dinero suficiente. En cambio, tras terminar la primaria, asistió a la escuela de enfermería del hospital Honzan. En la primavera de su decimosexto cumpleaños, su familia ya no podía mantenerla económicamente, así que Tanno pagó su ropa y comida con el jornal del hospital. Durante sus estudios, era suscriptora de la revista Fujin Kōron. Tanno fue conociendo poco a poco las políticas comunistas y socialistas gracias a sus compañeros varones, Sōma Ichiro, Kawai Yoshitora y Kitajima Kichizō, quienes habían aprendido el socialismo de Oka Sensei, profesor de la escuela de enfermería que apoyaba la liberación obrera. En 1919 se unió a un sindicato de mineros de carbón vinculado a la Federación General del Trabajo de Japón.
Llegada a Tokio El amigo de Tanno, Kawai Yoshitora, se mudó a Tokio en septiembre de 1920, pero fue arrestado rápidamente y enviado a prisión en Sugamo por sus vínculos con la Alianza Socialista. Desde la prisión, Kawai envió a Tanno, Sōma y Kitajima copias del periódico Labor News de Sakae Ōsugi. En 1921, sin cumplir con los tres años de servicio obligatorios en la escuela de enfermería, se mudó al distrito de Kameido de Tokio con Sōma y Kitajima para reunirse con Kawai. Inicialmente encontró trabajo en el Hospital Juntendō con la ayuda de Kawai, pero poco después comenzó a trabajar en una clínica de pago en Shimbashi. Animada por Kawai, se unió a la Gyōminkai (Sociedad del Pueblo Iluminado), un grupo de estudio comunista, y comenzó a vivir en su sede. También se involucró con la Sekirankai, una organización socialista para mujeres japonesas, y participó en muchas manifestaciones del Primero de Mayo.
Durante esta época comenzó a estudiar inglés en la escuela de inglés Kanda y organizó un club para analizar Tane maku hito, una revista de literatura proletaria. Tras un incidente en el que un estudiante de la escuela intentó publicar poemas que criticaban al gobierno en una nueva revista, Tanno fue interrogada por la policía, y su participación en grupos de izquierdas se publicó en los periódicos de la época. Su familia la animó a regresar a casa con el falso pretexto de que su madre estaba enferma, con la intención de impedir que regresara y participara más en el creciente movimiento socialista japonés. Entre la multitud del festival, Tanno logró huir de su familia a una estación de tren y regresar a Tokio.
Formación del Sindicato de Trabajadores de Nankatsu Continuó asistiendo a las reuniones del Gyōminkai y Sekirankai a su regreso a Tokio en 1922. También se unió al Sindicato de Trabajadores de Nankatsu, fundado por Masanosuke Watanabe en 1922, junto con Kawai, Kitajima y Sōma.
Tanno creía que los grupos intelectuales no contribuirían a mejorar las condiciones de los trabajadores, por lo que dejó su trabajo de enfermera y empezó a trabajar en el distrito de Kameido (actualmente Kōtō) como obrera en una fábrica de relojes Seikosha bajo el nombre de Sakanoue Kiyo. En esa época, el partido comunista japonés se estaba dividiendo en dos facciones: anarquistas y bolcheviques, y Tanno se alineaba con esta última.
Conoció a Watanabe Masanosuku al asistir a su conferencia sobre El Capital durante una reunión de Gyōminkai. Kawai Yoshitora los animó a unirse y se hicieron amigos. Cuando Tanno fue atraída por su familia a Onahama por tercera vez, Watanabe intentó persuadir a su familia para que la dejara regresar con él a Tokio, pero sin éxito. Logró escapar y regresó a Kameido en enero de 1923.
En marzo de 1923, se unió al Sindicato de Trabajadores de Nankatsu en su marcha de Tokio a Noda, prefectura de Chiba, en apoyo a la huelga de un fabricante de salsa de soja. En abril, se unió a la recién creada Liga de la Juventud Comunista de Kawai Yoshitora. La policía comenzó a arrestar a personas asociadas con el partido comunista en junio, pero sus miembros fueron liberados rápidamente y se escondieron. Watanabe se entregó a las autoridades, creyendo que su encarcelamiento evitaría más arrestos, y fue llevado a la prisión de Ichigaya. Tanno se mudó entonces con la madre de Watanabe.
El gran terremoto de Kantō y el incidente de Kameido
Mientras se dirigía a una reunión de Yōkakai, se produjo el gran terremoto de Kantō de 1923. Corrió a casa para ver cómo estaba la madre de Watanabe, quien estaba viva y había escapado del derrumbe de su casa por muy poco. Los incendios y el inminente tsunami animaron a Tanno a cruzar el puente Katsunishi con la familia de Kawai y la madre de Watanabe. A su regreso, muchos de los miembros del sindicato, que habían perdido sus casa, decidieron vivir en la sede del sindicato, turnándose para vigilar a las autoridades.
El 2 de septiembre de 1923, la Tokubetsu Kōtō Keisatsu (Policía Superior Especial) llegó y arrestó entre seis y ocho miembros del sindicato en su sede central, en Kameido, Tokio, en un evento conocido como el Incidente de Kameido. Tanno logró escapar, presentándose como Sakanoue Kiyo y corriendo a esconderse en el alféizar de la ventana del segundo piso, tras una shoji (puerta corrediza de tatami). La policía continuó realizando arrestos de activistas socialistas y sindicalistas, muchos miembros del sindicato fueron ejecutados sin juicio en la comisaría de Kameido bajo ley marcial, incluyendo a Kawai Yoshitora y Kitajima Kichizō, amigos de Tanno en la escuela de enfermería. miniaturadeimagen|Setsu Tanno y su esposo, Masanosuke Watanabe, alrededor de 1924. Se casó con Watanabe Masanosuke en 1924.
En 1926 pasó a la clandestinidad junto con otros miembros del sindicato, ocultándose de las autoridades en casas de alquiler. El dinero escaseaba y estuvo a punto de ser reconocida y arrestada en varias ocasiones.
Propuesta de creación de departamento de mujeres del sindicato
Intentó proponer al ala comunista Hyōgikai del sindicato la creación de un Departamento de Mujeres en 1926. Sin embargo, su propuesta fue rechazada por los líderes de Hyōgikai, argumentando que un nuevo departamento específico para mujeres era innecesario. Junto con su esposo Tanno volvió a proponer la creación del departamento y asumió la dirección del mismo en 1927.
Encarcelamiento de miembros del sindicato
El 15 de marzo de 1928, muchos miembros del Sindicato de Trabajadores de Nankatsu fueron descubiertos y arrestados. Tanno y otros sindicalistas que se quedaron en el país continuaron cambiando de residencia y operando bajo alias, disfrazados de corredores de bolsa. Sin embargo, muchos miembros fueron arrestados, y los incidentes entre la policía y los comunistas comenzaron a aparecer en los titulares de los periódicos. El 3 de diciembre de 1928, Tanno saltó por una ventana para escapar de la policía, pero fue rápidamente capturada tras saltar una valla. Fue encarcelada en la comisaría de Tomizaka, donde fue interrogada durante tres días y brutalmente golpeada. Una semana después, se enteró por los agentes de policía de que su esposo había sido asesinado en Formosa. Fue trasladada a varias comisarías antes de su juicio el 3 de octubre de 1928. En prisión, contrajo tuberculosis y fue puesta temporalmente en libertad condicional. Aunque intentó evadir a las autoridades, fue arrestada nuevamente.
Permaneció en prisión hasta septiembre de 1938. Inmediatamente después de su liberación, intentó huir a China, pero no pudo. Después de la Segunda Guerra Mundial, su activismo pasó de la defensa del socialismo a la administración y reforma hospitalaria. Se estableció en Tokio y luego se convirtió en directora de la Clínica Yotsugi en Katsushika.
Vida personal
Relación con su familia Tanno tenía una relación tensa con su familia, que no compartía sus ideas políticas. En múltiples ocasiones, la atrajeron a casa con cartas que decían que alguien había enfermado, solo para encontrar a todos bien. En sus viajes de regreso a casa, a menudo la encerraban en su habitación y no le permitían salir sin compañía familiar. En al menos una ocasión, su hermano menor la agredió físicamente.
Relación con Watanabe Masanosuke Conoció a Watanabe en 1923 durante la presentación de El Capital en una reunión de Gyōminkai. En aquel entonces, la anterior novia de Watanabe, trabajadora de la fábrica de celuloide de Nagamine, lo había abandonado porque sus padres no apoyaban sus ideas políticas. Al principio, Tanno y Watanabe no eran muy cercanos, pero, impulsados por su amigo en común, Kawai Yoshitora, comenzaron una relación. En 1924, Tanno y Watanabe se casaron y comenzaron su vida matrimonial en la oficina del sindicato de Nankatsu junto a la madre de Watanabe. No tuvieron hijos.
Referencias
Enlaces externos
Categoría:Feministas de Japón Categoría:Socialistas de Japón Categoría:Sindicalistas de Japón Categoría:Comunistas de Japón Categoría:Miembros del Partido Comunista de Japón