El plomo ibérico de la Fundació CirneXàbia muestra uno de sus tesoros: expone el enigmático plomo ibérico con escritura del siglo IV a. C., Levante, 22 de febrero de 2024. o plomo ibérico de Xàbia‘El Plom de Xàbia’, el nuevo hallazgo ibérico en la Marina Alta, javea.com, 28 de noviembre de 2021. es una lámina de plomo con texto en escritura ibérica nororiental, tipo dual, de entre los siglos y encontrado en Jávea, Alicante, España, posiblemente conteniendo un escrito religioso, vinculado a algún tipo de culto y que posiblemente expresara alguna maldición.Descubierto en la Marina Alta un texto íbero de unos 2.300 años de antigüedad de carácter religioso, eldiario.es, 28 de noviembre de 2021.
Historia y descripción El plomo fue donado de manera anónima a la Fundació Cirne en 2019, roto en dos fragmentos y procedente posiblemente del área de Jávea, en la comarca de la Marina Alta, territorio históricamente atribuido a los contestanos. La lámina de plomo restaurada, de forma rectangular, mide 248,47 × 84,66 × 1,2 mm. Se observan tres pliegues verticales que indican que, tras recibir la inscripción, el plomo fue doblado dos veces por la mitad.
Sólo se encuentran signos escritos en la cara interior, a lo largo de seis líneas con marcas de pautado; su superficie exterior carece de un remitente o destinatario, lo que ha llevado a algunos investigadores a descartar que se tratara de una carta comercial o de sentido práctico y reforzaría en cambio la idea de que se trataba de un escrito religioso. Pese a tener algunos daños en los dobleces, el pliegue central y en la parte inferior de una de las caras, el deterioro se limita a la desaparición total de entre tres y cuatro signos y parcial de alrededor de una quincena.
Contiene unos 200 signos incisos y se distingue por la disposición especular de sus textos, agrupando dos líneas en una dirección y cuatro en la inversa, una característica poco común en el corpus ibérico,El plomo ibérico de la Fundació CIRNE (Museu de Xàbia, Alicante): un nuevo texto en escritura nororiental dual, Joan Ferrer et al., 2022. aunque también observado en la carta de plomo de Tivisa.
Texto Ferrer (2022) proporciona la siguiente lectura del texto:
A1 sakaŕaŕgi : sadugelur : uŕke-beŕś-e : baides-baiduŕ
A2 istabans-getuřun-bilosḿ-ilun : nios-ildiř : bilosnḿ-ildiř : kontaŕ-[ur]ke-beŕś : istaban : saŕsiŕ-śintali-ger : baibeŕ-kege-tuřurtařaŕ-ger
B inkařistanur : biuŕboloŕ : beiriar : nios-iltun tortin : bilosḿ-ilun : baibe-ge : beśgaldai : leige-uborařeukun : leige-nikansar : uřge-dageř
En el texto han sido propuestos como antropónimos ibéricos varios de los términos, como 'Sakaŕaŕgi', 'Uŕkebeŕś' y 'Niosildiř'.
Véase también Tablilla de maldición
Referencias
Categoría:Descubrimientos arqueológicos de 2019 Categoría:Descubrimientos arqueológicos en España en el siglo XXI Categoría:Epigrafía de la Hispania romana Categoría:Escritura ibérica nororiental Categoría:España en 2019 Categoría:España en el siglo V a. C. Categoría:Historia de la provincia de Alicante