Jean Daive (Péruwelz, 13 de mayo de 1941) es un poeta y traductor franco-belga. Autor de novelas y poemarios, ha traducido obras de Paul Celan y Robert Creeley, entre otros.
Biografía Daive, cuyo verdadero nombre en Jean de Schrynmakers, nació en Bon-Secours, un barrio de la ciudad de Péruwelz, en Valonia, una región del sur de Bélgica predominantemente francófona que forma parte de la histórica provincia de Henao. Tras haber sido vendedor de libros durante diecisiete años, trabajó en varios programas de radio para France Culture como periodista y productor radiofónico (1975-2009). Ha sido además editor de revistas literarias como fragment (1970-73), fig. (1989-91) y (1999-2006). Su primer libro, Décimale blanche (1967), fue traducido al alemán por Paul Celan y al inglés por Cid Corman.
Desde su primer libro, Daive ha sido conocido hoy como un poeta de vanguardia cuya obra es una investigación que alterna poesía, narración y prosa reflexiva. Ha publicado varios volúmenes entrelazados, incluyendo una serie con el título Narration d'équilibre (1982–1990) y la serie en prosa La Condition d'infini (1995-1997), compuesta por 7 volúmenes, de los cuales Under the Dome: Walks with Paul Celan (2009), es el volumen quinto. Según Peter France, los poemas tensos y elípticos de Daive exploran las dificultades de la existencia en un mundo enigmático.
También fotógrafo, Daive presidió hasta 2024 el Centro Internacional de Poesía de Marsella, del que también fue presidente el poeta Michel Deguy.
Publicaciones
Poesía
Décimale Blanche (1967) Fut Bâti (1973) L'Absolu reptilien (1975) N, M, U (1975) Le Cri-cerveau (1977) Narration d'équilibre 1 : Antériorité du scandale, 2 : « Sllt », 3 : Vingt-quatre images seconde (1982) Un transitif (1984) Narration d'équilibre 4 : W (1985) Narration d'équilibre 5 : America domino (1987) Narration d'équilibre 6 : Alphabet, 7 : Une Leçon de musique, 8 : Grammaire, 9 : Suivez l'enfant (1990), Trilogie du temps 1 : Objet bougé (1999) Trilogie du temps 2 : Le Retour passeur (2000) Trilogie du temps 3 : Les Axes de la terre (2001) Une Femme de quelques vies (2009)
Novelas y relatos
Le Jeu des séries scéniques (1975) 1, 2, de la série non aperçue (1975) La Condition d'infini 1 : Un Trouble (1995) La Condition d'infini 2 : Le Jardin d'hiver, 3 : La Maison des blocs tombés, 4 : Le Mur d'or (1995) La Condition d'infini 5 : Sous la coupole (1996) L'Autoportrait aux dormeuses (2000) Le Grand Incendie de l'Homme (2007)
Otros textos
Tapiès répliquer (1981) Si la neige devenait plus blanche(1985), con Jean-Michel Alberola Propositions d'été induites par des énoncés d'hiver (1989)
Traducciones
Paul Celan, Strette & autres poèmes (1970) Robert Creeley, La Fin (1997) Johannes Poethen, L'Espace d'un jeu (1998)
Entrevistas
Anne-Marie Albiach, L'exact réel (2006)
Referencias
Bibliografía
« Dossier Jean Daive », Cahier critique de poésie, n° 14, novembre 2007. Hamacher, Werner, Anataxe. Virgule. Balance – Notes pour W de Jean Daive, trad. de l'allemand par Michèle Cohen-Halimi (2009).
Enlaces externos
La bio-bibliographie de Daive sur le site des éditions POL Biography and bibliography at a publisher's website Walks with Paul Celan: a review by American poet Robert Archambeau Luminous Wounds. John Sheen reviews Walks with Paul Celan
Categoría:Cuentistas de Bélgica Categoría:Traductores de Bélgica Categoría:Personas vivas