Henry "Hank" Voight es un personaje de ficción de la serie de televisión Chicago PD. Apareció de manera recurrente en la serie Chicago Fire y como personaje principal en Chicago PD, como jefe de la Unidad de Inteligencia del Departamento de Policía de Chicago, que opera en el ficticio Distrito 21. A pesar de la reputación del sargento Voight como un policía sospechoso de ser corrupto y de utilizar métodos deshonestos y poco éticos, se gana la lealtad y el respeto de su unidad.
El personaje fue presentado en la serie Chicago Fire como un policía corrupto que intenta encubrir el crimen de su hijo Justin y utiliza todos los medios a su disposición para hacerlo, incluida la amenaza al teniente de bomberos Matthew Casey, interpretado por Jesse Spencer, protagonista de Chicago Fire. Las circunstancias de Voight finalmente se aclararon con la creación del spin-off Chicago PD. Sin embargo, mantiene una disputa bien documentada con Casey como resultado de eventos pasados entre ambos. Sus interacciones con los bomberos del distrito 51 se caracterizan por la tensión y la desconfianza con el equipo. A pesar de esto, logra ganarse su respeto de manera progresiva debido a su compromiso constante con la búsqueda de justicia para las víctimas de delitos.
Voight lleva una SIG Sauer P229 como arma de mano.
Relaciones personales Hank tenía un hijo llamado Justin, a quien rescata en el episodio de Chicago Fire "Cortesía profesional" después de que se estrella contra una camioneta bajo los efectos del alcohol. Como resultado de la imprudencia de Justin, un niño que estaba en la camioneta queda paralizado de la cintura para abajo, lo que le impide volver a jugar al hockey. Este incidente marca el comienzo de la tensión entre Hank y Casey.
Hank es viudo; su esposa Camille murió seis años antes del episodio de Chicago P.D. "Ahora soy Dios" debido a que padecía de cáncer de ovario. El padre de Hank, Richard, también era un oficial de la policía de Chicago y fue asesinado cuando Hank tenía 8 años.
Mientras trabajaban en un caso conjunto con la Unidad de Víctimas Especiales del Departamento de Policía de Nueva York, Voight y la Capitán Olivia Benson, interpretada por Mariska Hargitay, establece un vínculo de confianza y amistad a pesar de sus diferentes métodos.
La fiscal adjunta Nina Chapman, al final de la temporada 9. Después de trabajar en numerosos casos con Voight, finalmente le dice que siente algo por él. El complejo pasado de Voight le ha impedido corresponder a esos sentimientos.
En Chicago Fire El personaje de Voight apareció por primera vez en Chicago Fire como antagonista. Su estilo de trabajo, caracterizado por métodos considerados poco convencionales, generó conflictos con el teniente Matthew Casey, bombero de la estación 51. La tensión entre ambos se intensificó luego de un accidente automovilístico en el que estuvo involucrado Justin, hijo de Voight, quien había estado bebiendo. El caso, que pudo haber resultado en un cargo por conducción bajo los efectos del alcohol (DUI), se complicó aún más debido a que el pasajero del otro vehículo quedó paralizado de la cintura hacia abajo.
Voight intentó evitar que el teniente Casey presentara el informe policial contra su hijo, Justin. Inicialmente, ofreció sobornos, como la entrega de un televisor para el Departamento de Bomberos de Chicago (CFD). Al no lograr su cometido, escaló a amenazas físicas dirigidas a Casey y a su prometida, la doctora Hallie Thomas. Posteriormente, intentó agredir o incluso asesinar a Casey, lo que derivó en su arresto durante una operación encubierta liderada por el detective Antonio Dawson, interpretado por Jon Seda.
Mientras está en prisión, le ofrece a Gabriela Dawsonm interpretada por Monica Raymund, información sobre quién disparó a Antonio, quien estaba trabajando de encubierto en ese momento. Esto fue a cambio de un favor futuro, que Dawson aceptó de mala gana.
Posteriormente, Asuntos Internos libera a Voight de la prisión y lo asciende a Sargento de la Unidad de Inteligencia del CPD. Voight comenzó a trabajar con Dawson y la detective Juliet "Jules" Willhite, interpretada por Melissa Sagemiller, para investigar una serie de asesinatos relacionados con enfermeras de farmacia. El caso estaba relacionado con un traficante de drogas llamado Thomas Cobb, a quien Voight mató para proteger a Casey. Desafortunadamente, Hallie fue asesinada después de descubrir accidentalmente una operación de drogas en la clínica en la que trabajaba.
Más adelante en la serie, investiga un tiroteo entre pandillas que se cobró la vida de una joven. Trabajando junto a Dawson y la detective Erin Lindsay, interpretada por Sophia Bush, Voight utiliza al hermano del bombero Joe Cruz, Leon, quien tenía vínculos anteriores con la pandilla, como parte de una operación encubierta. La operación finalizó con la captura exitosa del supuesto jefe de la pandilla, pero también con la muerte de dos pandilleros.
En el episodio de Chicago Fire "Categoría 5", cuando Voight quiere la ayuda de Casey con una investigación sobre Jack Nesbitt, Casey lo rechaza, lo que indica que todavía hay tensiones entre ellos. Casey finalmente acepta obtener algo de información después de que él mismo nota que algo no estaba bien. En el final de la temporada 3, Gabriela descubre que Casey ha desaparecido.
En Chicago P.D. En el Departamento de Policía de Chicago, Voight es ampliamente considerado un oficial sospechoso de corrupción debido a sus vínculos con individuos delictivos del submundo local, su historial de violaciones al protocolo policial y su presunta aceptación de sobornos. A lo largo de la serie, se revela que Voight ha participado en actividades delictivas y ha encubierto ciertos crímenes.
A pesar de su enfoque controvertido, Voight es representado como un veterano comprometido con su labor, con una fuerte dedicación a las víctimas y una preocupación constante por los jóvenes en situación de vulnerabilidad. Además, demuestra lealtad hacia sus compañeros y un fuerte apego a la ciudad de Chicago. Posteriormente, se revela que colabora con Asuntos Internos, utilizando su reputación de oficial corrupto como fachada en una operación encubierta destinada a desmantelar organizaciones criminales de alto perfil en la ciudad.
Antes de su arresto en 2012, Hank Voight trabajó durante casi 15 años en la Unidad de Pandillas del Departamento de Policía de Chicago. Durante ese tiempo, colaboró estrechamente con el detective Alvin Olinsky, interpretado por Elias Koteas, su amigo de toda la vida, quien posteriormente fue transferido a la Unidad de Inteligencia. También trabajó con el detective Jimmy Shi, interpretado por Mark Dacascos, quien pasó a liderar una unidad encubierta especializada en delitos relacionados con el vicio en el barrio de Chinatown.
Se revela que hace varios años, después de la muerte del socio de Olinsky, Eddie Penland, Voight, Shi y Olinsky llevaron al asesino, Browning, a los muelles y lo mataron llevándolo "a dar un paseo en bote".
Voight mantiene una relación tensa con su hijo, Justin Voight, posiblemente debido a las exigencias de su labor como oficial del Departamento de Policía de Chicago, que limitaban su tiempo en familia. Justin presenta una conducta problemática, con antecedentes de consumo de alcohol, peleas en bares y relaciones con personas vinculadas a actividades delictivas.
En una ocasión, Justin estuvo involucrado como cómplice en el asesinato de un miembro de una pandilla rival, perpetrado por su amigo Joe Catalano. Posteriormente, el detective Antonio Dawson informa a Voight que Justin actuó como un peón sin conocimiento pleno del crimen. Voight decide encubrir su participación y evitar una investigación formal. Para alejarlo de futuros conflictos, lo obliga a alistarse en el Ejército de los Estados Unidos.
Más adelante, Voight asesina a Catalano, arrojándolo al río, como represalia por haber involucrado a su hijo en el crimen.
A pesar de los conflictos con su hijo, Voight demuestra un patrón de comportamiento protector hacia jóvenes en situación de vulnerabilidad. Asumió la tutela legal de Erin Lindsay durante su adolescencia, ayudándola a alejarse del consumo de drogas. Lindsay, en gratitud, se convirtió en su informante confidencial y posteriormente ingresó como oficial al Departamento de Policía de Chicago.
En otro caso, Voight intervino en la vida de D'Anthony, un niño de 13 años involucrado en actividades relacionadas con pandillas debido a la influencia de su primo mayor. Voight logró apartarlo de ese entorno y, posteriormente, entregó 4.000 dólares a la tía del menor para cubrir sus necesidades básicas.
Temporada 2 Voight se entera de que será abuelo al conocer a Olive, quien quedó embarazada de su hijo Justin antes de que este se alistara en el Ejército. En el episodio de Chicago P.D. “Una mujer honesta”, Voight y Olive son secuestrados por dos delincuentes que exigen acceso a una caja fuerte perteneciente a Voight. La situación se origina cuando Olive, sin saber las consecuencias, menciona a un antiguo amigo que Justin conocía la ubicación del escondite de su padre. Esta persona traiciona su confianza, compartiendo la información con terceros.
Uno de los delincuentes confronta a Olive y la hiere con un cuchillo, aunque sin afectar al bebé, como una advertencia de que estaba dispuesto a poner en riesgo su vida si no colaboraba. Voight identifica a los responsables, interroga con severidad a los involucrados y amenaza a uno de los agresores. Uno de ellos es asesinado por su cómplice durante los eventos, y Voight arresta al responsable. Aunque está a punto de matarlo, finalmente se limita a golpearlo antes de entregarlo a las autoridades.
Al final del episodio, Voight entrega a Justin un anillo que pertenecía a su madre, el cual había sido robado durante el incidente pero fue recuperado, y lo anima a proponerle matrimonio a Olive.
Voight mantiene una relación de amistad con la sargento de escritorio del Distrito 21, Trudy Platt interpretada por Amy Morton. También tiene una relación de trabajo funcional con el comandante del distrito, Ron Perry, interpretado por Robert Ray Wisdom, quien, a pesar de tener múltiples objeciones hacia Voight, lo respaldó para liderar la Unidad de Inteligencia debido a sus resultados comprobados.
Sin embargo, la relación de Voight con el sucesor de Perry, el comandante Fischer, interpretado por Kevin J. O'Connor, es menos cordial y se caracteriza por tensiones profesionales persistentes.
En "Chicago Crossover", un episodio de la serie Ley y Orden: Unidad de Víctimas Especiales, Voight interrumpe un interrogatorio manejado por los detectives de la UVE Nick Amaro, interpretado por Danny Pino, y Amanda Rollins, interpretada por Kelli Giddish, para hacer su propia forma de interrogatorio, golpear al sospechoso para que diga lo que sabe. Benson lo detiene y amenaza con arrestarlo, pero en el camino ella lo permite. Durante el transcurso del caso, ambos logran entablar una amistad.
En el episodio "The Three Gs", tras participar en un caso relacionado con la trata de personas, Voight confronta a un oficial que presentó una queja formal contra el agente Sean Roman. Durante el encuentro, Voight le ofrece cubrir los gastos de una visita al dentista o, en caso contrario, lo amenaza con agredirlo físicamente.
En el episodio "Daydream Believer", Voight confronta al asesino en serie Greg Yates, interpretado por Dallas Roberts, tras el secuestro y asesinato de Nadia Decotis, interpretada por Stella Maeve, administradora civil asignada a la Unidad de Inteligencia. Al observar la escena del crimen, Voight amenaza a Yates con agredirlo físicamente. Posteriormente, cuando Yates se encuentra bajo custodia, Voight releva al oficial de correcciones y lo maltrata, afirmando que debe experimentar el sufrimiento de sus víctimas y mantenerse constantemente alerta.