Mikola Kindrátovich Voroní, , (Gobernación de Yekaterinoslav, - Odesa, 7 de junio de 1938) fue un escritor, traductor, actor y activista político ucraniano.
Biografía Voroní estudió en los Institutos Pedagógicos de Járkov y Rostov del Don, interrumpidos por arrestos debido a sus actividades políticas (tenía conexiones con los naródniks y distribuía literatura prohibida). Después de tres años de vigilancia por la policía zarista, estudió en el extranjero en las universidades de Viena y Leópolis, donde conoció a Iván Frankó, que posteriormente sería una influencia. Después de completar sus estudios, se convirtió en director del Teatro Ucraniano en Ternópil. En 1897 regresó a la parte de Ucrania controlada por Rusia y trabajó como actor en los conjuntos teatrales de Mark Kropivnitski y Panas Saksahanski . En esa época se convirtió en miembro del Partido Revolucionario Ucraniano. A partir de 1901 trabajó en la administración de la Gobernación de Chernígov y escribió reseñas teatrales.
En 1910, Mikola Voroní se mudó a Kiev y publicó su primera colección de poesía Lírica [] en 1911 y En el esplendor de los sueños [] en 1913. Después de la Revolución de febrero de 1917, fue uno de los fundadores y directores del Teatro Nacional Ucraniano en Kiev y miembro fundador de la Rada Central de la República Popular de Ucrania. En 1920 emigró al extranjero y continuó trabajando en un puesto directivo para el gobierno ucraniano en el exilio en Varsovia en 1920/1921. Allí publicó una colección de nuevos poemas Para Ucrania [] en 1920. De Varsovia se trasladó a Leópolis y enseñó en la Academia de Música y en la Escuela de Teatro. En 1926, Voroni emigró a la República Socialista Soviética de Ucrania. Allí primero enseñó en el Instituto de Música y Teatro de Járkov y luego se trasladó a Kiev, donde trabajó como guionista, crítico y traductor.
El NKVD lo arrestó en 1934 por presunto espionaje para Polonia y fue exiliado a Vorónezh durante tres años. Desde 1937 vivió en el pueblo de Hliniane [] en el óblast de Kirovogrado. Allí fue arrestado nuevamente durante el Gran Terror, el 29 de abril de 1938, condenado a muerte por actividades contrarrevolucionarias y fusilado en Odesa el 7 de junio. Tras el fallecimiento de Stalin, el Presidium del Tribunal Regional de Kirovogrado lo rehabilitó el 10 de noviembre de 1957 y en 1959 se publicó una colección de sus poemas, Poemas seleccionados.
El hijo de Mikola Voroní, Marko Voroní, que también era poeta y traductor, perteneció a la generación de artistas denominada Renacimiento fusilado ejecutados en Sandarmoj.
Voroní era conocido principalmente por ser el traductor de la La Internacional al ucraniano.
Véase también
Lista de artistas ucranianos reprimidos
Referencias
Categoría:Nacidos en la gobernación de Yekaterinoslav Categoría:Fallecidos en Odesa Categoría:Escritores de Ucrania del siglo XX Categoría:Políticos de Ucrania Categoría:Poetas de Ucrania Categoría:Escritores en ucraniano Categoría:Traductores al ucraniano Categoría:Traductores del francés Categoría:Traductores del alemán Categoría:Actores de teatro Categoría:Víctimas de la Gran Purga Categoría:Ejecutados de la Unión Soviética