es un ONA distribuido por Netflix, basado en el videojuego Cyberpunk 2077 distribuido por CD Projekt RED, que a su vez es una adaptación del famoso juego de rol Cyberpunk, creado por Mike Pondsmith. Es dirigida por Hiroyuki Imaishi, director de Gurren Lagann, Kill la Kill y Promare, y el guion fue escrito por Yoshiki Usa y Masahiko Ōtsuka (este último como codirector). Fue coproducida por el estudio de animación Studio Trigger en colaboración con la desarrolladora polaca CD Projekt RED.
El anime es una precuela y está ambientado un año antes de los sucesos del videojuego Cyberpunk 2077, contando un argumento independiente del juego. Su estreno fue distribuido el 13 de septiembre de 2022 en su plataforma de Netflix. En octubre de 2022, CD Projekt había anunciado inicialmente que el anime no recibiría una segunda temporada y declaró que, si bien estaban abiertos a colaborar con Trigger para proyectos futuros, Cyberpunk: Edgerunners siempre se había planeado como un trabajo independiente.
En 2023 ganó la categoría Anime del Año, en la 7.ª edición de los Crunchyroll Anime Awards, convirtiéndose en la primera serie de adaptación y precuela de videojuegos en ganar, así como Zach Aguilar, quien también ganó el premio a Mejor Interpretación de Voz (inglés) por su trabajo como David Martínez. En septiembre de 2024, Netflix había anunciado un adelanto sobre una futura colaboración entre Netflix, CD Projekt y Cyberpunk 2077, indicando un "regreso a Night City". Está previsto el lanzamiento de una secuela independiente, titulada Cyberpunk: Edgerunners II, en el cuarto trimestre de 2026.
Sinopsis La historia de Cyberpunk: Edgerunners transcurre entre los años 2075 y 2076, en la ciudad estadounidense de Night City, una megaciudad en el Estado Libre de California del Norte. Dicha ciudad sufre una gran corrupción, adicción cibernética y violencia de pandillas. La ciudad está dividida en seis distritos, cada uno de los cuales tiene sus propios requisitos de vida precisos y está controlada por varias mega corporaciones diferentes, incluidas Arasaka Corporation y su rival Militech Corporation. La historia del anime se desarrolla principalmente en Santo Domingo, el distrito más antiguo, pobre e industrial de Night City.
La historia sigue a David Martínez, un estudiante talentoso pero con dificultades económicas en la prestigiosa Academia Arasaka. Tras sufrir una tragedia personal, David conoce y se enamora de una enigmática joven cibernética llamada Lucy, quien lo introduce en una banda de «edgerunners» —mercenarios forajidos con implantes cibernéticos, también conocidos como «cyberpunks»— que se dedican a atacar a Arasaka. David se une al grupo y descubren que tiene una tolerancia inusualmente alta a los implantes cibernéticos, por lo que David comienza a llevar al límite sus capacidades físicas y emocionales para convertirse en un «edgerunner» y proteger a sus seres queridos, convirtiéndose en una leyenda en el bajo mundo de Night City.
Personajes
Voz por:Kenn (japonés), Zach Aguilar (inglés). Un adolescente de ascendencia hispana que estudia en la prestigiosa Academia Arasaka. Debido a que proviene de una familia pobre, sus compañeros de clase lo acosan sin descanso y siente que no pertenece a la escuela. Una tragedia repentina y devastadora lo lleva a abandonar su educación y lo pone en el camino de convertirse en un «edgerunner».
Voz por: Aoi Yūki (japonés), Emi Lo (inglés). Una joven «netrunner» que se involucra románticamente con David y le presenta el inframundo criminal de Night City. Tiene un odio particular hacia Arasaka y sueña con viajar a la Luna.
Voz por Hiroki Tōchi (japonés), William C. Stephens (inglés). Un edgerunner veterano que comanda su propia pandilla. Es uno de los clientes de Glora y permite a David unirse al grupo bajo su guía.
Voz por: Michiko Kaiden (japonés), Marie Westbrook (inglés). Una edgerunner veterana y mano derecha de Maine. Es muy fuerte y a pesar de su apariencia ruda, tiene un lado tierno que solo muestra a las personas en las que confía.
Voz por: Wataru Takagi (japonés), Ian James Corlett (inglés). Un edgerunner de vanguardia al que se le describe como un «techie», cósmico y tosco. Él y su hermana Rebecca generalmente se unen al equipo de Maine para hacer trabajos de mercenarios.
Voz por: Tomoyo Kurosawa (japonés), Alex Cazares (inglés). Una edgerunner de gatillo fácil miembro de la pandilla de Maine. Ella es también la hermana menor de Pilar.
Voz por: Takako Honda (japonés), Stephanie Wong (inglés). Una netrunner veterana que siempre es fría y estoica. Es parte del grupo de Maine y también sirve como mentora de Lucy.
Voz por: Yasuyuki Kase (japonés), Matthew Mercer (inglés). Un miembro del grupo de Main que trabaja como conductor de escape del grupo.
Voz por: Yurika Hino (japonés), Gloria Garayua (inglés). Madre de David y paramédica que trabaja incansablemente para pagar por los estudios de David en la academia de Arasaka.
Voz por: Kenjirō Tsuda (japonés), Borge Etienne (inglés). Siendo conocido también como «Doc», es un «ripperdoc» de Santo Domingo que reparte productos del mercado negro a los residentes de la zona, algo que para el propio David está al tanto para ponerse implantes cibernéticos en su cuerpo como para adquirir inmunosupresores.
Voz por: Yukihiro Misono (japonés), Alec Newman (inglés). Un sanguinario supersoldado cíborg que trabaja para Arasaka como jefe de seguridad. Se ha labrado el nombre como leyenda.
Voz por: Kazuhiko Inoue (japonés) Giancarlo Esposito (inglés). Un reparador que trabaja para Militech. Tiene una relación comercial con la tripulación de Maine y, a menudo, los encarga para realizar trabajos que generalmente involucran el robo de datos valiosos y ultrasecretos de Arasaka.
Doblaje PersonajeSeiyū JapónActor de doblaje Estados UnidosActor de doblaje HispanoaméricaActor de doblaje España David Martinez Kenn Zach Aguilar José Ángel Torres Raúl Lara Lucyna "Lucy" Kushinada Aoi Yūki Emi Lo María José Moreno Mayté Mira Dorio Michiko Kaiden Marie Westbrook Kerygma Flores Kiwi Takako Honda Stephanie Wong Jocelyn Robles Maine Hiroki Tōchi William C. Stephens Humberto Solórzano Roberto Encinas Pilar Wataru Takagi Ian James Corlett Armando Guerrero Rebecca Tomoyo Kurosawa Alex Cazares Melissa "Meli G" Gedeón Ingrid Elwes Falco Yasuyuki Kase Matthew Mercer Edson Matus Alfredo Martínez Kate Tomoko Shiota Rachel Robinson Erica Edwards Douglas Hiroshi Yanaka Bill Butt Juan Carlos Tinoco Tanaka Tetsuo Komura Paul Nakauchi Sebastián Llapur Txema Moscoso Katsuo Tanaka Kaito Ishikawa Aleks Le Arturo Castañeda Jorge Saudinós Adam Smasher Yukihiro Misono Alec Newman Idzi Dutkiewicz Gloria Martinez Yurika Hino Gloria Garayua Analiz Sánchez Míriam Valencia Faraday Kazuhiko Inoue Giancarlo Esposito Raúl Anaya Doc Kenjirō Tsuda Borge Etienne Carlo Vázquez Pablo Concejero Jimmy "J.K." Kurosaki Yoshito Yasuhara Kirk Thorton Christian Strempler Wakako Okada Kaoru Katakai Ren Hanami Gabriela Guzmán Delamain Shigeo Kiyama Samuel Barnett Eduardo Ramírez Marcus Atsushi Tamaru Spike Spencer Luis Leonardo Suárez Aldo Tomomichi Nishimura Jesse Conde Maxim Kuznetzov Takanori Hoshino Raúl Solo Julio Sōma Saitō Bryce Papenbrook Alan Bravo Jamie Minoru Hirota Ray Chase Dan Osorio Evans Tomoyuki Shimura Jake Eberle Óscar Gómez Yumiko Sayaka Ohara Kayli Mills Danann Huicochea
Desarrollo La serie se anunció durante una transmisión en vivo de "Night City Wire" para el juego el 25 de junio de 2020. El estudio de animación japonés Studio Trigger decidió colaborar con la desarrolladora polaca CD Projekt RED para realizar una historia derivada del videojuego Cyberpunk 2077 para la cadena de streming on-demand Netflix. Hiroyuki Imaishi, director de Gurren Lagann, Kill la Kill y Promare, es el encargado de dirigir la adaptación al anime de Netflix junto con Masahiko Ōtsuka e Hiromi Wakabayashi. Los diseñadores Yoh Yoshinari y Hiroyuki Kaneko, quienes ya habían trabajado anteriormente en Little Witch Academia y BNA: Brand New Animal, serán los encargados del diseño de los personajes y el guion adaptado de Yoshiki Usa (quien hizo su participación en SSSS.Gridman y Promare) y Masahiko Ōtsuka. La dirección creativa estuvo a cargo de Hiromi Wakabayashi y la banda sonora del anime está compuesta por Akira Yamaoka, famoso compositor de la serie de videojuegos Silent Hill.
El teaser tráiler se presentó el 8 de junio de 2022 en la Geeked Week 2022 del canal de Netflix. El tráiler oficial fue publicado el 1 de agosto de 2022 con un reparto de actores de voz en idioma japonés y se estrenó el 13 de septiembre de 2022 en Netflix. Un evento de vista previa organizado por CD Projekt RED que mostró los tres primeros episodios del anime se llevó a cabo el 12 de septiembre de 2022.
El tema de apertura es "This Fire" de la banda de rock escocesa Franz Ferdinand, mientras que el tema de cierre es "Let You Down" de Dawid Podsiadło.
Lista de episodios
Recepción En el sitio web de Rotten Tomatoes, el 100% de las reseñas de 13 críticos son positivas, con una calificación promedio de 8.80/10. El consenso del sitio web dice: "Arrancando Night City con acción frenética y un estilo visual impresionante, Cyberpunk: Edgerunners es una adaptación de anime excepcionalmente elegante del mundo establecido por Cyberpunk". Jonathon Wilson escribió para Ready Steady Cut que "en muchos sentidos, esta es la historia de Cyberpunk que el juego de Cyberpunk 2077 quería contar y no pudo". Matt Kim de IGN elogió la exploración de la vida hostil en Night City, específicamente los efectos visuales y señaló que la atención se centró más en la ciudad que en algunos de los personajes, y lo calificó como "un viaje salvaje, pero que valió la pena cada segundo". En una reseña de Polygon, Kambole Campbell elogió el "lenguaje visual de varios conceptos del juego", así como la "diversidad sónica en su partitura" y descubrió que el mejor aspecto del programa era "[su] capacidad para representar el desprendimiento psicológico de sus personajes sin sentirse inauténticos".
El director de videojuegos Hideo Kojima también elogió el programa, calificándolo de "un milagro de apretar el gatillo al mundo", y comparó favorablemente el arte y el diseño del mundo con el OVA Cyber City Oedo 808 de 1990.
Mike Pondsmith, el creador del juego de rol original Cyberpunk, también elogió el programa y escribió: "Es como ver mi cerebro en una pantalla grande de anime".
El lanzamiento del programa hizo que el interés en Cyberpunk 2077 aumentara drásticamente, con más jugadores simultáneos en Steam que durante el lanzamiento del juego, y lo llevó a convertirse en "el juego para un solo jugador más jugado en Steam" por el final de mes. Las ventas de Cyberpunk 2077 también aumentaron drásticamente después del estreno del programa, lo que lo convirtió en el juego número uno en ventas para PC durante la última semana de septiembre de 2022.
El anime tuvo un impacto directo y medible en el resurgimiento del videojuego Cyberpunk 2077. Justo antes del estreno en Netflix, CD Projekt Red lanzó la actualización 1.6, que incluía misiones, ubicaciones y objetos inspirados directamente en el anime. Esta estrategia creó una sinergia muy fuerte entre ambos productos: quienes veían el anime encontraban contenido relacionado dentro del juego, y quienes jugaban tenían motivos para interesarse por la serie. CDPR comentó públicamente que la recepción positiva de esa actualización contribuyó de forma significativa al aumento de ventas durante ese periodo.