miniaturadeimagen| Número 9198 de The London Gazette, que cubre el cambio de calendario en Gran Bretaña. El problema abarca el cambio: el encabezado de la fecha dice: «Desde el martes 1 de septiembre de O.S. hasta el sábado 16 de septiembre, N.S. 1752». Estilo Antiguo (en inglés Old Style, abreviado O.S.) y Estilo Nuevo (New Style, abreviado N.S.) indican sistemas de datación antes y después de un cambio de calendario, respectivamente. Por lo general, este es el cambio del calendario juliano al calendario gregoriano tal como se promulgó en varios países europeos entre 1582 y el .
En Inglaterra, Gales, Irlanda y las colonias americanas de Gran Bretaña, hubo dos cambios de calendario, ambos en 1752. El primero ajustó el inicio de un nuevo año desde Lady Day (25 de marzo) al 1 de enero (lo que Escocia había hecho desde 1600), mientras que el segundo descartó el calendario juliano en favor del calendario gregoriano, eliminando 11 días del calendario de septiembre de 1752 para hacerlo.Spathaky, Mike Old Style and New Style Dates and the change to the Gregorian Calendar. "Before 1752, parish registers, in addition to a new year heading after 24th March showing, for example '1733', had another heading at the end of the following December indicating '1733/4'. This showed where the Historical Year 1734 started even though the Civil Year 1733 continued until 24th March. ... We as historians have no excuse for creating ambiguity and must keep to the notation described above in one of its forms. It is no good writing simply 20th January 1745, for a reader is left wondering whether we have used the Civil or the Historical Year. The date should either be written 20th January 1745 OS (if indeed it was Old Style) or as 20th January 1745/6. The hyphen (1745-6) is best avoided as it can be interpreted as indicating a period of time." Para acomodar los dos cambios de calendario, los escritores usaron la datación dual para identificar un día dado dando su fecha de acuerdo con ambos estilos de datación.
Para países como Rusia, donde no se realizó ningún ajuste de inicio de año, O.S. y N.S. simplemente indican los sistemas de datación juliana y gregoriana. Muchos países ortodoxos orientales siguen utilizando el antiguo calendario juliano con fines religiosos.
Gran Bretaña y sus colonias o posesiones miniaturadeimagen| Placa conmemorativa a John Etty en la Iglesia de Todos los Santos, North Street, York, registrando su fecha de muerte como «28 de Enero: 1708/9». En el Reino de Gran Bretaña y sus posesiones, la Ley del calendario (nuevo estilo) de 1750 introdujo dos cambios simultáneos en el calendario. El primero, que se aplicaba a Inglaterra, Gales, Irlanda y las colonias británicas, cambiaba el inicio del año del 25 de marzo al 1 de enero con efectos a partir del «día siguiente al 31 de diciembre de 1751».(Escocia ya había realizado este aspecto de los cambios, el 1 de enero de 1600.) El segundo adoptó el calendario gregoriano en su lugar. del calendario juliano. Por lo tanto, «Nuevo estilo» puede referirse al ajuste del comienzo del año, o a la adopción del calendario gregoriano, o a la combinación de los dos.
Ajuste de inicio de año Al registrar la historia británica, es habitual citar la fecha tal como se registró originalmente en el momento del evento, pero con el número de año ajustado para comenzar el 1 de enero.e.g. Este último ajuste puede ser necesario porque el comienzo del año civil no siempre fue el 1 de enero y se modificó en diferentes momentos en diferentes países. De 1155 a 1752, el año civil o legal en Inglaterra comenzaba el 25 de marzo (Lady Day);Nørby, Toke. The Perpetual Calendar: What about England? Version 29 February 2000. así, por ejemplo, la ejecución de Carlos I se registró en ese momento en el Parlamento como ocurrida el 30 de enero de 1648 (estilo antiguo). En los textos en inglés más nuevos, esta fecha generalmente se muestra como «30 de enero de 1649» (estilo nuevo).Death warrant of Charles I web page of the UK National Archives. A demonstration of New Style, meaning Julian calendar with a start of year adjustment. La fecha correspondiente en el calendario gregoriano es el 9 de febrero de 1649, fecha en la que sus contemporáneos en algunas partes de Europa continental habrían registrado su ejecución.
La designación O.S./N.S. es particularmente relevante para las fechas que caen entre el inicio del «año histórico» (1 de enero) y la fecha de inicio legal, cuando sean diferentes. Este fue el 25 de marzo en Inglaterra, Gales, Irlanda y las colonias hasta 1752 y hasta 1600 en Escocia.
En Gran Bretaña, el 1 de enero se celebró como fiesta de Año Nuevo desde el , a pesar de que el año (civil) registrado no aumenta hasta el 25 de marzo. Pero «el año que comenzaba el 25 de marzo se llamaba Año Cívico o Legal, aunque la frase Old Style se usaba más comúnmente».Spathaky, Mike Old Style and New Style Dates and the change to the Gregorian Calendar. "Before 1752, parish registers, in addition to a new year heading after 24th March showing, for example '1733', had another heading at the end of the following December indicating '1733/4'. This showed where the Historical Year 1734 started even though the Civil Year 1733 continued until 24th March. ... We as historians have no excuse for creating ambiguity and must keep to the notation described above in one of its forms. It is no good writing simply 20th January 1745, for a reader is left wondering whether we have used the Civil or the Historical Year. The date should either be written 20th January 1745 OS (if indeed it was Old Style) or as 20th January 1745/6. The hyphen (1745-6) is best avoided as it can be interpreted as indicating a period of time." Para reducir los malentendidos sobre la fecha, era normal incluso en documentos semioficiales como los registros parroquiales colocar un título legal de año nuevo después del 24 de marzo (por ejemplo, 1661) y otro título del final del siguiente diciembre de 1661/62, una forma de datación dual para indicar que en las siguientes doce semanas más o menos, el año fue 1661 estilo antiguo pero 1662 estilo nuevo.Spathaky, Mike Old Style and New Style Dates and the change to the Gregorian Calendar. "An oblique stroke is by far the most usual indicator, but sometimes the alternative final figures of the year are written above and below a horizontal line, as in a fraction, thus: . Very occasionally a hyphen is used, as 1733-34." Algunas fuentes más modernas, a menudo más académicas (por ejemplo, la Historia del Parlamento) también utilizan el estilo 1661/62 para el período comprendido entre el 1 de enero y el 24 de marzo durante años antes de la introducción del calendario New Style en Inglaterra.See for example this biographical entry:
Adopción del calendario gregoriano miniaturadeimagen| Pintura de William Hogarth: Humores de una elección (c. 1755), que es la fuente principal de «Danos nuestros once días». A través de la promulgación de la Ley del Calendario (Nuevo Estilo) de 1750, el Reino de Gran Bretaña, el Reino de Irlanda y el Imperio Británico (que incluye gran parte de lo que ahora es la parte este de los Estados Unidos y Canadá) adoptaron el calendario gregoriano en 1752, momento en el cual fue necesario corregir por 11 días. El miércoles 2 de septiembre de 1752 fue seguido por el jueves 14 de septiembre de 1752. Las afirmaciones de que los alborotadores exigieron «Danos nuestros once días» surgieron de una mala interpretación de una pintura de William Hogarth.
Otros países A partir de octubre de 1582, el calendario gregoriano reemplazó al juliano en los países católicos. Este cambio se implementó posteriormente en los países protestantes y ortodoxos orientales, generalmente en fechas muy posteriores y, en este último caso, solo como calendario civil. En consecuencia, cuando se encuentra la notación de estilo antiguo y estilo nuevo, no se pretende necesariamente la fecha de adopción británica. El cambio de 'comienzo de año' y el cambio del sistema de calendario no siempre se adoptaron al mismo tiempo. Del mismo modo, la adopción civil y religiosa puede no haber ocurrido al mismo tiempo o incluso en absoluto. En el caso de Europa del Este, por ejemplo, todas esas suposiciones serían incorrectas.
Grecia Otros países de la ortodoxia oriental finalmente adoptaron la datación gregoriana (o estilo nuevo) para sus calendarios cívicos, pero la mayoría de ellos continúan usando el calendario juliano con fines religiosos. Grecia fue la última en hacerlo, en 1923. Aquí también, hay una diferencia de 13 días entre las fechas de estilo antiguo y nuevo en la historia griega moderna.
Rumania Rumania adoptó oficialmente el calendario gregoriano el 1 de abril de 1919, que se convirtió en el 14 de abril de 1919. Esto fue conmemorado en 2019 por el Banco Nacional de Rumania mediante el lanzamiento de una moneda conmemorativa de 10 lei de plata.
Rusia En Rusia, las fechas del nuevo estilo entraron en uso a principios de 1918, cuando el 31 de enero de 1918 fue seguido por el 14 de febrero de 1918: hay una diferencia de 13 días entre las fechas del estilo antiguo y el nuevo desde el 1 de marzo de 1900.
Es común en las publicaciones en inglés usar los términos familiares de estilo antiguo y/o estilo nuevo para discutir eventos y personalidades en otros países, especialmente con referencia al Imperio ruso y el comienzo mismo de la Rusia soviética. Por ejemplo, en el artículo «La revolución de octubre (noviembre)», la Encyclopædia Britannica usa el formato «25 de octubre (7 de noviembre, estilo nuevo)» para describir la fecha del comienzo de la revolución.
Las Américas Las colonias europeas de las Américas adoptaron el calendario de nuevo estilo cuando lo hicieron sus países de origen. En lo que ahora es el territorio continental de los Estados Unidos, las posesiones francesas y españolas lo hicieron unos 130 años antes que las colonias británicas. En la práctica, sin embargo, la mayoría de los registros escritos sobrevivientes de lo que ahora es Canadá y los Estados Unidos provienen de las 20 colonias británicas continentales, donde se aplicó la Ley del Calendario Británico de 1751 veinticuatro años antes de que los Estados Unidos declararan su independencia. Los registros canadienses también incluyen documentos de Nueva Francia que reflejan el Nuevo estilo, tal como Francia lo adoptó en 1582, pero es probable que el lenguaje utilizado en el registro sea un buen indicador de qué calendario se estaba utilizando para las fechas dadas. La misma lógica se aplica a las islas del Caribe.
En Alaska, el cambio se produjo después de que Estados Unidos comprara Alaska a Rusia. El viernes 6 de octubre de 1867 fue seguido por el viernes 18 de octubre. En lugar de 12 días, solo se saltaron 11, y se repitió el día de la semana en días sucesivos, porque al mismo tiempo se movió la Línea Internacional de Cambio de Fecha, de seguir la frontera este de Alaska con Yukón a seguir su nueva frontera oeste, ahora con Rusia.
Transposición de fechas de eventos históricos y posibles conflictos de fechas derecha|miniaturadeimagen| Lápida de Thomas Jefferson. Escrito debajo del epitafio está «Nacido el 2 de abril de 1743 O.S. Murió el 4 de julio de 1826».